sploh oor Kroaties
sploh
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
uopće
Se nam sploh sanja, kdo bi to lahko storil?
Imamo li uopće ideje tko je to mogao napraviti?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali naj sploh vprašam?
Ne, ne mislim da je to dobra idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sploh veš kaj boš postala?
Govorim o vašem oružjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda kot veš, se Pavel ni kar prepustil svojim šibkostim, kakor da svojih dejanj sploh ne bi mogel nadzorovati.
Crnčino, ne bi mi trebao stajati na putujw2019 jw2019
Se sploh zavedate, kaj mi bo naredil tak članek?
Dvadeset dolara, tip u zelenomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včasih sploh ne morem spati.
Nije mi mjesto ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacques Rogge, predsednik Mednarodnega olimpijskega komiteja (MOK), je dejal: »Ljudje, ki so poznali Atene pred igrami in jih bodo zopet videli po igrah, mesta sploh ne bodo prepoznali.«
Ovo nepotrebno ubistvo mi je spasilo # centijw2019 jw2019
V čem je sploh še fora?
Osim toga, loš ukus je nafta koja vodi američki sanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji sorojenci imajo mulce in sploh ne vem, kako najdejo čas za seks.
Ako želiš djevojku natragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda ti verjetno, sploh ne veš kdo sem?
Rekao bih oko metar iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če ne bi bilo izzivov, ki bi jih morali premagati, in težav, ki bi jih morali rešiti, bi ostali takšni, kot smo, in ne bi dosti oziroma sploh ne bi napredovali proti našemu cilju, ki je večno življenje.
Uradit ćemo sve što možemo da ti pomognemo da pruzmeš svoje naslijeđe kao #gi PhantomLDS LDS
Si sploh premislila vse skupaj?
Platforma će nas opskrbiti sa svom potrebnom snagom točno do tad i tada ćemo presjeći vezu i prebaciti se na ZPMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovu sem še vedno želela služiti polnočasno. Toda kako bi mi to sploh lahko uspelo?
Ovdje, takođerjw2019 jw2019
je še vedno zaskrbljen zaradi nasilja v družini in spolnega nasilja nad ženskami in dekleti ter zaradi tega, ker se to premalokrat prijavi in se ne preganja, saj žrtve nimajo dovolj podpore in zaščite, storilcem pa se izrekajo mile kazni oziroma ti sploh niso kaznovani; poziva pristojne organe, naj nasilje v družini resno obravnavajo in ustanovijo službe za zaščito, okrepijo usklajevanje med državnimi institucijami in učinkovito izvajajo konvencijo o preprečevanju nasilja nad ženskami in nasilja v družini in boju proti njima; poziva pristojne organe, naj izobražujejo delojemalce v državnih institucijah (socialne delavce, policiste itd.) za delo z žrtvami; poudarja, da je treba povečati zastopanje žensk v politiki na naslednjih volitvah, pa tudi njihov dostop do trga dela;
Što god da je učinila, prihvatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sploh mu ni povedala za Ann.
Nikad nisam mislio da ću biti u rok benuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tega sploh ne priporočam.
Naši hitan sastanak a i Hamdi je tu takođerQED QED
Brez svobodne volje, kaj sploh si?
Reci mi svoje ime!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako ste nas sploh našli?
Oh, Verne, VincentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sploh nima mize.
Ne bih vam se nikad ispričalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ne govorim, da sploh ni vedela, kaj naj z denarjem.
Ove pločice pripadaju vojnicima koje ste izgubili...... i nosite ih jer se osjećate odgovornim za to što je biloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi te sploh motilo, da sem odšel, če ne bi bilo Jacka?
Bogme ste kasno.- Koliko još ima do Derryja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sploh ne vem kako ti je v resnici ime.
Koliko ćemo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo vedeli, ali bomo sploh uspeli.
Teleportiraj ih odande.Ne mogu naći signalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ti sploh sanja, kaj bi naredili, če bi izvedeli?
Kao mali mišopensubtitles2 opensubtitles2
Se vam sploh sanja, kaj je pravica?!
Izluđuje meopensubtitles2 opensubtitles2
Kaj si sploh počela v mestu?
Ti premjesti oružje,...... a ja ću ostati ovdje i pritiskati proklete gumbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.