del oor Yslands
del
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Yslands
hluti
Mnogi med njimi pa mislijo, da bo trpljenje zmeraj del človekovega bivanja.
Margir þeirra álíta einnig að þjáningin muni alltaf vera hluti mannlífsins.
partur
Ja, ubijanje otrok nikoli ni bil del načrta.
Já, jæja, ūađ er aldrei partur af áætluninni ađ drepa krakka.
stykki
Jemanje delov z riti in dajanje tega na obraz.
Það eru tekin stykki úr rassinum og setti andlitið á þeim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Res mislim, da si po značaju zanesljivejši za delo v varnosti kot katerikoli napol upokojeni bivši agent FBI, ki ga imajo
Það líst mér betur áopensubtitles2 opensubtitles2
Preverjam, će dela tvoj izhod.
Þú þarft þess ekki af því að það blessaðist ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Naučiti jih delati: Delo je eden od bistvenih vidikov življenja.
En ég vil ekki að þú aðstoðir aftur við fangelsisflóttajw2019 jw2019
To je bilo zelo težko delo, a s pomočjo staršev je neutrudno vadila in to še počne.
Þ ú munt elska hitt dótið sem ég fékkLDS LDS
Mislim, to je del življenja.
& Senda gögnin sem venjulegt inntakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Iz Psalma 143:5, Jože Krašovec, lahko razberemo, kaj je naredil David, ko je bil v nevarnosti in hudih preskušnjah: »Spominjam se preteklih dni, [globoko, NW] premišljujem o vsem tvojem delovanju, razglabljam o delu tvojih rok.«
AIvöru pabbi þinn ätti Iandið, húsið og búðinajw2019 jw2019
Mnogi med njimi pa mislijo, da bo trpljenje zmeraj del človekovega bivanja.
Stundum eru þau ekki gefin upp, stundum er enginn símijw2019 jw2019
Saj poznate svoje delo.
Ég skal klára þettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visokost, že dolgo nismo imeli delo, ki toliko obeta
À miðnætti strái ég # milljónum yfir lýðinnopensubtitles2 opensubtitles2
To temeljno resnico je nato še podrobneje pojasnil, ko je rekel, da mrtvi ne morejo niti ljubiti niti sovražiti in da v grobu »ni ne dela, ne načrtovanja, ne znanja, ne modrosti«.
Ég kem rétt straxjw2019 jw2019
Vsakomur denimo svobodo omejujejo fizični zakoni, kot je zakon težnosti, katerega ne moremo kar prezreti, ne da bi bili kaznovani.
Leyfum þeim að fâ uppfræðslu heimajw2019 jw2019
No, lahko pojeva ta del.
Auðkenning mistókst. Athugaðu notandanafn og lykilorðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Ni dela ne preudarjanja ne znanja ne modrosti v kraju mrtvih [grob], kamor greš.“ (Pridigar 9:10)
Ég óttast Þessa með stóru hausanajw2019 jw2019
(Apostolska dela 1:13–15; 2:1–4) To je dokazovalo, da je pričela delovati nova zaveza, kar je zaznamovalo rojstvo krščanske občine in novega naroda, duhovnega Izraela oziroma ‚Božjega Izraela‘. (Galačanom 6:16; Hebrejcem 9:15; 12:23, 24)
Viltu bragða á?jw2019 jw2019
4:8) Dovolimo torej, da nam vsi deli Božje Besede, tudi vprašanja, pomagajo duhovno rasti in vse jasneje »videti« Jehova!
Sleppið gagnbúnaðijw2019 jw2019
Moje delo danes
Starfsemin náði hámarki í Þriðja ríkinujw2019 jw2019
Ta del skrbi, da se rep takole premika.
Ég hef ekki veriðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matej 6:9, 10) Maziljenci z drugimi govorijo o Božjih čudovitih delih, posledica tega pa je nenehno naraščanje velike množice.
Hvert ætlar þú?jw2019 jw2019
(Lukež 13:24) Toda zveza ‚truditi se‘ (»garati«, Kingdom Interlinear) nakazuje na dolgotrajno in naporno delo, ki je največkrat brez vsake koristi.
Vinir þínir komast ekki undan því við erum á annarri eyjujw2019 jw2019
To se bo ujemalo z enim samim znakom iz predefiniranega obsegaKo vstavite ta gradnik, se bo prikazalo pogovorno okno, ki vam omogoča določiti znake, s katerimi se bo ujemal ta del regularnega izraza
Ekki fleiri leiki!KDE40.1 KDE40.1
Umetnik nikoli ne preneha z delom.
Eg afbæri ekki ao missa aora systurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slavite GOSPODA, vsa dela njegova, po vseh krajih njegovega gospostva!« (Psalm 103:19–22)
Er fjórða aukasjálfið þarna?jw2019 jw2019
ta sij v dobrih delih zdaj mi odsevajmo.
Bakki # pappírstegundjw2019 jw2019
7 Jehova se veseli svojega življenja, zato je vesel, če prednost razumnega življenja podeljuje delu svojega stvarstva.
Kastaðu teningnumCommentjw2019 jw2019
Da opravim delo, potrebujem 30 litrov dizla in nekaj visokooktanskega bencina.
Hvers vegna viltu selja mér hann?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.