živinski oor Italiaans
živinski
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
bestiale
brutale
da bruto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vendar letni vnos dušika iz živinskega gnojila na poljščine teh kmetij ne sme presegati 170 kg dušika na hektar.
approva le conclusioni del dialogo a tre del # aprileEurLex-2 EurLex-2
izračun dušika (z odštevkom izgub pri namestitvi in shranjevanju) in fosforja iz živinskega gnojila, ki se proizvedeta na kmetiji;
Una buona governance è caratterizzata da relazioni in uno spirito di apertura e da un'applicazione meno rigida del principio di sussidiarietàEurLex-2 EurLex-2
— dodanim dušikovim spojinam z živinskimi gnojili,
é che cosa e questa?EurLex-2 EurLex-2
(e) Intenzivne živinske farme (projekti, ki niso vključeni v Prilogo I);
I pazienti venivano randomizzati a ricevere Nespo a dosi di # μg una volta ogni # settimane o a dosi di # μg/kg una volta alla settimanaEurLex-2 EurLex-2
Živinska gnojila, skladiščena v sistemih z globokim nastiljem
se unparticolare prodotto appartenga o meno ad una categoria di alimenti o sia un alimento di cui all'allegato I o all'allegato III, parte BEurlex2019 Eurlex2019
Prvi zapisi o igrah v Rimu so iz leta 264 pr. n. š., ko so se na živinskem sejmu spopadli trije pari gladiatorjev.
Commissione europeajw2019 jw2019
Morska trava ima to prednost, da se razkroji hitreje kot na primer živinski gnoj.
Come devo fare con Sofia?EurLex-2 EurLex-2
Raziskave presnove pri živalih, kot so molznice (npr. koza ali krava) med prežvekovalci ali nesnice pri perutnini, so potrebne le takrat, ko uporaba pesticidov lahko povzroči znatne ostanke v živinski krmi (≥ 0,1 mg/kg celotne prejete prehrane z izjemo posebnih primerov, npr. aktivne snovi, ki se kopičijo).
Voi ragazzi alla fine mi lascerete indietro comunqueEurLex-2 EurLex-2
Skupna kmetijska zemljišča v uporabi, pognojena z živinskimi gnojili
Se l'autorità competente delega o appalta determinati compiti a terzi, i rappresentanti autorizzati o i contraenti hanno l'obbligo di rispettare, nell'esecuzione di tali compiti, gli obblighi che la presente direttiva pone a carico delle autorità competentiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
poudarja, da lahko obrat za pridobivanje bioplina iz živinskega gnoja, blata iz čistilnih naprav ali organskih odpadkov povzroči večji odstotek izpusta amoniaka; vendar ugotavlja, da bi bilo ta stranski učinek razmeroma lahko obvladovati, s tem da bi morali biti preprečevalni ukrepi, povezani z obrati za pridobivanje bioplina, vključeni v nacionalno zakonodajo in tudi upoštevani pri dodeljevanju pomoči zanje
Devo essere sicuraoj4 oj4
- dodanim dušikovim spojinam z živinskimi gnojili,
Si tratta di una proposta inaccettabile che deve essere respinta.EurLex-2 EurLex-2
Živinska gnojila, skladiščena v trdi obliki na kupih
Nella comunicazione non legislativa SEC#, #, # intitolata Migliorare la qualità e la produttività sul luogo di lavoro: strategia comunitaria #-# per lasalute e la sicurezza sul luogo di lavoro, la Commissione insiste sul fatto che la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro meritano un posto di primo piano nell'agenda politica comunitariaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Danska je v skladu s členom 5 Direktive 91/676/EGS pripravila program, ki zajema obdobje 2017–2020, in sicer v obliki delov odloka o živini, namenjeni komercialni uporabi, živinskem gnoju, siliranju itd. št. 865 z dne 23. junija 2017, kakor je bil spremenjen, konsolidiranega zakona o uporabi gnojil v kmetijstvu in o rastlinski odeji 388 št. 433 z dne 3. maja 2017, kakor je bil spremenjen, ter odloka o uporabi gnojil v kmetijstvu med programskim obdobjem 2017/2018 št. 963 z dne 12. julija 2017.
Yvette é una massaggiatriceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(e) Intenzivne živinske farme (projekti, ki niso vključeni v Prilogo I).“
Anna si sposeràEurLex-2 EurLex-2
Komisija je 18. novembra 2002 sprejela Odločbo 2002/915/ES (2), s katero je Danski odobrila odstopanje v skladu z Direktivo 91/676/EGS o varstvu voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov in tako dovolila vnos živinskega gnoja, ki vsebuje do 230 kg dušika na hektar letno, na določenih govedorejskih gospodarstvih v okviru danskega delovnega programa, sprejetega za leta od 1999 do 2003.
Commercio elettronicoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– da se zmogljivosti skladiščenja živinskega gnojila v skladu s členom 2(I)(1) in (2) ter prilogo I, del II, odloka z dne 19. decembra 2011 izračunajo na podlagi prekratkih prepovedi vnosa v tla,
Ha il diritto di rimanere incoscienteEurLex-2 EurLex-2
Šifra 1 se vpiše za proizvode, pridobljene s predelavo kupljenih živinskih ali živalskih ali rastlinskih proizvodov.
Sono una nullità in tutto, eccetto che nel mio lavoroEurLex-2 EurLex-2
Bivalni objekti za živali in ravnanje z živinskimi gnojili
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI UNGHERIAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
26 D. Brady je na drugem mestu zatrjeval, da mu agencija EPA ne sme z grožnjo kazenske sankcije naložiti obveznosti, ki je ni mogoče izpolniti, in sicer nadzora nad tem, kako drugi kmetje uporabljajo gnojevko, ki jim jo proda, zlasti glede na to, da je Evropska unija sprejela posebno zakonodajo, ki se uporabi glede uporabe živinskih gnojil za gnojenje, to je Direktivo 91/676.
Gli ascolti salgono quando sale il jackpot!EurLex-2 EurLex-2
49 V zvezi z obsegom okoljske presoje, določene v Direktivi 85/337, je treba najprej spomniti, da se ukrepi, ki jih vsebuje delovni program, nanašajo na intenzivne živinske farme, ki so naštete v točki 17 Priloge I in točki 1(e) Priloge II k Direktivi 85/337.
Amico, ora che hai le tette è così stranoEurLex-2 EurLex-2
Iz podpornih informacij, ki jih je predložila Severna Irska, je razvidno, da je predlagana letna količina 250 kg dušika iz živinskega gnoja na hektar letno na kmetijah z vsaj 80 % travinja upravičena na podlagi objektivnih meril, kot so dolge rastne dobe in posevki, ki sprejmejo veliko dušika.
una sieroprevalenza dello #,# % con un’affidabilità del # % nell’unità di isolamento nel caso di suini destinati all’allevamentoEurLex-2 EurLex-2
Opredeljeno geografsko območje je ugodno za živinorejo, kar dokazuje dejstvo, da se na njem že od 16. stoletja organizirajo živinski sejmi.
Avresti dovuto dirmi la verita '!EuroParl2021 EuroParl2021
„govedorejska kmetija“ pomeni gospodarstvo z letno proizvodnjo dušika iz živinskega gnoja nad 300 kg, pri čemer vsaj dve tretjini proizvede govedo;
Diventano buoni clientiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dokler število njihovih živali ne preseže zmogljivosti pognojenih površin, namreč za izpolnitev teh zahtev zadošča, da se živinsko gnojilo enakomerno porazdeli.
Per quanto concerne le valutazioni ex post, la Corte ha potuto prendere in considerazione solo quelle che riguardano progetti del periodo #-# perché, al momento dell’audit, l’attuazione dei progetti del periodo #-# non era ancora terminata e, di conseguenza, la loro valutazione ex post doveva ancora essere espletataEurLex-2 EurLex-2
2. zmogljivostmi posod za skladiščenje živinskih gnojil; zmogljivost mora biti večja od tiste, ki je potrebna za skladiščenje med najdaljšim obdobjem, v katerem je vnos v tla na ranljivem območju prepovedan, razen kadar se pristojnemu organu lahko dokaže, da bo kakršna koli količina gnojil, ki presega dejansko zmogljivost skladiščenja, odstranjena na način, ki ne bo škodoval okolju;
Direzione del ventoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.