Odganjalo oor Italiaans
Odganjalo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
repellente
V zaščito vam je lahko tudi to, da spite pod mrežo proti komarjem, poškropljeno s sredstvi, ki jih odganjajo.
Ci si può proteggere anche dormendo sotto una zanzariera a tenda ricoperta di repellente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Švedski pornič mi je odganjal misli od rumenih, ko sem sral.
Attrezzature di telecomunicazione per il CentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprememba rejcem omogoča, da v serije vključijo manjše število pegatk, da bi s svojim obnašanjem odganjale plenilce.
Di piu ' non e ' necessarioEurLex-2 EurLex-2
Elektronske naprave za odganjanje neželenih živali, in sicer nesmrtonosne varnostne naprave, ki odganjajo živali z virom svetlobe, zvoki ali razpršilom
In questo esempio, le viti originarie dell'Egitto possono essere esportate nella Comunità solo se accompagnate da un certificato di circolazione EUR.# o da una dichiarazione su fatturatmClass tmClass
Kocen mora biti odrezan malo pod najnižjim mestom, kjer odganjajo listi; listi morajo ostati čvrsto pritrjeni, rez mora biti gladek.
Adoro localizzare forme di VitaEurLex-2 EurLex-2
Mogoče ne bi smela odganjati naravnih stvari.
con la sigla T# se le merci circolano sotto la procedura TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priljubljena tamkajšnja navada je namreč zviti kak iztrgan list iz Biblije, ga potisniti v steklenico in jo obesiti na tram ali bližnje drevo. Menijo, da to odganja zle duhove.
Ha commutato Stanjw2019 jw2019
(3) Odvračanje ptic od trnkov z vabo (plapolajoče vrvi za odganjanje ptic in zvočna odganjala).
Sono così felice di essere tornato in LouisianaEurLex-2 EurLex-2
— ne odganjajo v cvet,
Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Drugače odganjata vstran moje stranke.
Il parente prossimo di Carla Salem e ' nella sala d' attesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torej Liam odganja s ponarejanjem, Morilec pride nazaj ven, ubija Justin za pravega.
Mi ha fatto un torto, non accettero ' che sia liberatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eden od ukrepov osnutka programa je bil ukrep za zaščito vinogradov pred divjadjo in pticami, ki se izvede z mehanskimi sredstvi, to je ograjevanjem vinogradov ali različnimi plašilnimi pripravami, ali pa z aktivnimi sredstvi, pri katerih divjad ali ptice odganjajo ljudje.
Alvin, non possoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Piše da odganjajo zle duhove.
E i due si innamoraronoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda za ovčjerejce je še pomembnejše to, da je pozorna do ovac in odganja kojote.
Di conseguenza, mi è piuttosto difficile comprendere perché sia politicamente impossibile per alcuni Stati membri dire che le patenti su supporto cartaceo dovrebbero essere sostituite con quelle in plastica.jw2019 jw2019
Ki odganja demone.
Qui vediamo la costellazione di Cetus, la BalenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostol Janez je napisal, da »dovršena ljubezen strah odganja«. Kaj je »dovršena ljubezen« in kakšen »strah« odganja?
INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO ESTERNOjw2019 jw2019
Mnoge kopenske živali z njim odganjajo muhe in druge insekte.
Suo genero non le ha mai visteWikiMatrix WikiMatrix
Zato si torej odganjala Roya.
Forse sarebbe il caso di dare inizio al votoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odganjala sem tvoje stare prijatelje.
Finalmente ecco Charlotte PayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jose in Jesse odganjata mrhovinarje.
È vero, questo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisti večer se na domu nekega biblijskega učenca posedemo tesno drug ob drugem okoli ognja in jemo, dim pa odganja roje komarjev.
Le definizioni delle categorie dovrebbero meglio riflettere le caratteristiche tecniche dei veicoli interessati, nonché l'abilità necessaria alla guida dei veicoli stessijw2019 jw2019
»V ljubezni ni strahu,« je napisal apostol Janez, »temveč dovršena ljubezen strah odganja.«
Procedure di modifica degli allegatijw2019 jw2019
Ta mehanizem ni talisman ki ga lahko obesimo na steno in tako odganjamo tržno disciplino.
Allora ti perdonoEuroparl8 Europarl8
Ena metoda je povečanje vidljivosti mreže (vizualna opozorila), druga pa pritrjevanje zvočnih odganjal (piskala) na mreže.
per motivi attinenti alla pubblica sanità, alla sicurezza interna, all’ordine pubblico o ad altri interessi nazionali dello Stato richiestoEurLex-2 EurLex-2
Ta svet ni zaklad, Donald, ampak nas že dolgo odganja stran.
Fatto a Maastricht, addì sette febbraio millenovecentonovantadueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če Tibetanci ploskajo, pravzaprav odganjajo zle duhove.
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # novembre #- Union Pigments/Commissione («Concorrenza- Art. # CE- Intesa- Mercato del fosfato di zinco- Ammenda- Art. #, n. #, del regolamento n. #- Gravità e durata dell'infrazione- Principi di proporzionalità e di parità di trattamento- Ricorso di annullamento»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.