okolica
adiacenza · adiacenze · ambiente · ambiente sociale · circondario · contesto · dintorni · milieu · nei pressi di · paraggi · prossimità · regione · vicinanza · vicinanze
Okolica (matematika) oor Italiaans
Okolica (matematika)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Intorno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mala plovila – Električne naprave – Varovanje pred vžigom gorljivih plinov v okolici (ISO 8846:1990)
Non appena mi saro ' presentata a Bode MillerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ali preiskati okolico za dokazi?
Le informazioni e le raccomandazioni relative alle misure da prendere prima di prescrivere la moxifloxacina sono adeguatamente trattate nei paragrafi controindicazioni e avvertenze-precauzioni d' impiego del Riassunto delle caratteristiche del prodotto e del foglio illustrativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Naše izkazovanje ljubezni drugim pa ni omejeno le na tiste, ki morda živijo v naši okolici.
A # anni, la piccola Claire è stata morsa dall' insetto della Recitazionejw2019 jw2019
Kozmetična sredstva in pripravki za intimno higieno, vključno z losjoni, kremami in geli za nego okolice intimnih predelov
Occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) ntmClass tmClass
Videz Videz se ugotavlja pri temperaturi okolice ali pri temperaturi 15 °C, kar je višje.
Te lo dico in confidenza, va bene?EurLex-2 EurLex-2
Rekel je: Recimo, da se sprehajate po okolici in naletite na nekaj takega.
All’interno delle quote nazionali fissate nell’allegato # ciascuno Stato membro istituisce una riserva nazionale, in particolare ai fini delle assegnazioni di cui all’articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V divjini, bi slon krožil po okolici, veliki vsaj 30 km2.
Beh, almeno niente Gossip Girl significa anche... niente Chuck!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
relativna vlažnost zraka iz okolice, izražena v odstotkih,
Decisione di archiviare la denunciaEurlex2019 Eurlex2019
Vpleten v zatiranje civilnega prebivalstva v Damasku in okolici ter nasilje nad njim.
Tash, potrebbe perdere il lavoroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Razmislite: Ribe, ki plavajo v jatah, zaznavajo okolico z očmi in posebnim čutilom, ki se imenuje pobočnica.
Tutto bene!Drake McIntyrejw2019 jw2019
Za uničevanje bolh v okolici priporočamo dodatno uporabo primernega sredstva za zatiranje bolh in njihovih ličink v okolici
Anche Madera ha sviluppato il settore turistico aumentando significativamente la sua capacità ricettivaEMEA0.3 EMEA0.3
absolutna temperatura okolice v okolju tehtnice.“ ;
lnvoca l' angelo della morteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Postopek preskusa pri nizkih temperaturah okolice
Siamo un' organizzazione?EurLex-2 EurLex-2
Upravljanje zračne ladje na podlagi zunanje vidljivosti, vključno s premočrtnim in vodoravnim letom, vzpenjanjem, spuščanjem, pregledom okolice
Era molto più simpatica di te!Eurlex2019 Eurlex2019
temperatura okolice (T)
Abbiamo visto una luceEurlex2019 Eurlex2019
Namen filtra z ogljem je zmanjšati in stabilizirati koncentracije ogljikovodikov v emisijah iz okolice v zraku za redčenje;
Come faceva Humphreys a sapere di lui?EurLex-2 EurLex-2
2330, Damask ali Al-Hameh, okolica Damaska, p.p.
Pertanto, solo il paragrafo # dell'articolo # affronta, in maniera flessibile, la questione dei diritti socialiEurLex-2 EurLex-2
je zgrajeno tako, da se preprečuje stik z živino ali drugimi živalmi iz okolice;
Lo so!Ma il fatto che la macchinetta sia tua non implica che lo sia la fotoEurLex-2 EurLex-2
Tlak okolice
Che gentile!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lahko se zlijejo z okolico.
È normale, non era preparato a questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— poškodovana pecelj in čaša, če je meso v njuni okolici nepoškodovano.
Spero non sia troppo al sangueEurlex2019 Eurlex2019
Relativna vlažnost okolice (v %)
Gli schiavi sono mieiEurlex2019 Eurlex2019
Uporaba zgorevalnega zraka pri temperaturi okolice.
Le infrazioni alle disposizioni della legge del # marzo # sono punibili con una pena detentiva da otto giorni a cinque annieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za ciklični tlačni preskus pri temperaturi okolice je dovoljeno ponovno preskušanje
Di che si tratta?EurLex-2 EurLex-2
Ste v okolici opazili kaj nenavadnega?
Dove sono le chiavi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6371 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.