dober tek
buon appetito
dober tek! oor Italiaans
dober tek!
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
buon appetito!
Tistim, ki jim nič ne pokvari apetita, želim ‚dober tek‘!
A coloro ai quali nulla può togliere l’appetito, auguro ‘buon appetito!’
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dober tek.
Non indovinerai mai chi c' e ' in sala d' attesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dober tek.
allora--- Ma non è per questo che sono quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ježa pred zajtrkom mi vedno prinese dober tek.
Non importa, lo faremo- lo stesso, se ci sbrighiamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dober tek.
un totale di bilancio annuo non superiore a # milioni di EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dober tek.
Porto di destinazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dober tek, draga.
Prelievo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dober tek.
Sono qui per proteggerlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dober tek.
Informazioni sul servizio PKI sono disponibili nella documentazione fornita da SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dober tek.
Lasciami spiegareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dober tek, gospod.
E ' in sala operatoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dober tek.
Quando le merci vengono presentate allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dober tek.
Dobbiamo promuovere un cambiamento di mentalità in Europa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dober tek.
Protezione del diritto d'autore e di alcuni diritti connessi (versione codificata) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dober tek.
Benché l'industria comunitaria sia stata in grado di mantenere fino ad oggi un buon livello di investimenti, è evidente che sulla sua capacità di ottenere capitali hanno inciso negativamente le crescenti perdite sostenute e, qualora la sua posizione finanziaria non dovesse migliorare, non è prevedibile che essa possa continuare a investire agli stessi livelliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dober tek, gospodje.
Si sistemerà tuttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dober tek " se reče " Gnastabilicutann ".
Visti gli ultimi sviluppi, è obbligatorio revocare le autorizzazioni preannunciate dalle autorità nazionali sulla base delle proposte di modifica formulate dalla Commissione in merito a processi alternativi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moški z dobrim tekom me spominjajo na Alberta.
Il presente indirizzo entra in vigore il # gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dober tek.
Non ti diro ' chi e 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dober tek!
decide di avviare una serie di iniziative pubbliche per informare l'opinione pubblica europea ed extraeuropea sulla portata storica della riforma delle Nazioni Unite e sul conseguente impatto sul sistema istituzionale europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
442 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.