vse najboljše za tvoj rojstni dan
buon compleanno
dober dan oor Italiaans
dober dan
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
buongiorno
Dober dan, dame in gospodje.
Signore e signori, buongiorno.
buon pomeriggio
Ja, dober dan, šerifka.
Sì, buon pomeriggio, sceriffo.
buon giorno
Ded, mislim, da je dober dan za smrt.
Nonno, penso che sia un buon giorno per morire.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
buondì · ciao · salve · buona sera · buonasera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je tako dober dan za Vagisil.
ATTIVITÀ SCIENTIFICHEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Res je izbral dober dan za plavanje, kajneda?
tonnellate di baby beef, espresse in peso carcassa, originarie del MontenegroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dober dan, mama.
Emma, il mio amico e ' quasi morto per una bussola proprio come questaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dober dan.
dalle persone che, in tale Stato, sono state ricevitori, nel corso dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dober dan, g. Hall.
No, mi sono ouerto volontarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dober dan vsem.
Abbiamo una visuale sul veicoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dober dan, Lidia.
Ora capivo che veniva da un altro mondo, governato da SatanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kot sem že rekel, zelo dober dan za prebivalce Albuquerqueja.
Volo, e ' arrivato l' ultimo rapportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dober dan, gospodje.
in caso di concessione di scopertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, fantje, ima dober dan.
No, non e ' solo uno scavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dober dan!
Era a VictorvilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dober dan in dobrodošli na posebni verziji ESPN rugbyja.
Le tue scuse sono inutiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala vam in dober dan.
Se non ce l' avessimo fatta sarebbero stati guai seriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dober dan, gospodje!
E ' liberal, ha un clima incredibilmente freddo, ed e ', soprattutto, a # km da quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dober dan.
Dottor Yablonski, cosa sta succedendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najboljši dnevi te stvari so mimo.
Tredici anni fa ero una deputata al Parlamento europeo fortemente animata da principi ecologici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veš, danes pa mogoče ni dober dan.
Come si può vedere dalla tabella #, in seguito ad un trattamento di lunga durata con cerivastatina a dosi comprese tra # mg e # mg, la percentuale di pazienti in cui si verifica un innalzamento del valore di CPK > #xULN è simile a quella osservata per altre statineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dober dan, mlade dame.
Non ci servono lezioni di democrazia da coloro che hanno situazioni interne ben più gravi da risistemare nei loro paesi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dober dan, gospa...
In sunto, ciò significa che è diventato tutto molto più interattivo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi moral biti najboljši dan mojega življenja.
Vi prego.- Sputa il rospo, lavapiatti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dober dan, Edoardo...
Un po ' come il ragazzo- cane e il serpente a due testeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dober dan, policist.
Cosa c' è di male?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19921 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.