dober glas oor Italiaans
dober glas
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
autorità
celebrità
credito
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fama · gloria · notorietà · onorabilità · preclarità · reputazione · rinomanza · rinomea · riputazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da vidim, če lahko Bannone za spremembo spravim na dober glas.
Fammi sapere se hai bisogno di qualcosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Določene igre so na dobrem glasu zaradi poučnosti in zabavnosti.
Sulla stessa linea è il paragrafo G, relativo alle operazioni coordinate.jw2019 jw2019
Vsa navdušena sem ga hvalila, kako dober glas ima.
State lanciando sassolini contro un gigantejw2019 jw2019
Dober glas.
Possono partecipare tutti a questo gioco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko bodo teroristi napadli, boste rabili ohraniti dober glas.
I contenitori di cui al paragrafo # in ogni casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sicer je koristno, če veš, da je ta človek na dobrem glasu.
per iscritto. - Abbiamo fortemente sostenuto questa relazione in considerazione dell'impegno politico dell'UE volto alla semplificazione della legislazione in vigore: intendiamo creare un contesto normativo migliore e più chiaro per le imprese.jw2019 jw2019
na dobrem glasu pri Bogu bi bili.
Tu stessa hai ammesso che è un gran brav' uomojw2019 jw2019
Ljudi spravljaš ob dober glas.
Ciò non consente peraltro di dedurre che non si renda necessaria una fondamentale revisione della politica agricola comune, anzi, con l'Agenda 2000 la Commissione intende avviare una riforma che vada ben oltre i frammentari adeguamenti annuali nel contesto del pacchetto prezzi, nell'intento di mettere l'agricoltura europea in condizione di affrontare il futuro e consolidarne il modello.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
servisne delavnice so na dobrem glasu.
Beh, almeno niente Gossip Girl significa anche... niente Chuck!Eurlex2019 Eurlex2019
serviserji, servisne delavnice in proizvajalci vozil so na dobrem glasu.
L'accordo prevede la promozione, la fornitura e l'utilizzazione, su base compatibile ed interoperabile, dei servizi dei due sistemi di navigazione e posizionamento satellitari e delle connesse applicazioni: ogni sistema funzionerà in parallelo con l'altro, senza interferenze tra i rispettivi segnaliEurLex-2 EurLex-2
Prišli so na dober glas in drugi bodo verjetno raje poslovali z njimi.
Quando si applicano diversi criteri di valutazione nel bilancio, per esempionel caso in cui determinate classi di attività sono rivalutate, è sufficiente fornire una indicazione delle categorie di attività e passività per le quali sono stati applicati i diversi criteri di valutazionejw2019 jw2019
S svojim skromnim, čistim obnašanjem in marljivim delom za družino prispevajo tudi krščanske žene k dobremu glasu skupščine.
Il freno a mano è stato disinseritojw2019 jw2019
Dedek Neville je govoril, da je človekov dober glas...
Troppo presto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikoli ga niso obtožili, je pa na dobrem glasu.
Decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Pomisli tudi, koliko dragocenejši od materialne posesti je dober glas ali dobro ime!
Fuori di qui!jw2019 jw2019
Jezusove sledilce v Korintu je bilo treba opomniti, naj ostanejo na dobrem glasu pri Bogu.
Il CCR svilupperà in particolare un programma attivo volto alla diffusione delle conoscenze e delle informazioni (inclusa la capacità di sostenere i ricercatori e gli operatori sul campo) sulle pratiche efficaci per ljw2019 jw2019
Morda jih celo spravijo ob njihov dober glas, ali se jim odreka primerno priznanje in zaslužena pozornost.
Ascolta, vai e portaci... il piu ' vicino possibile al centro della citta 'jw2019 jw2019
Toda ker se sedaj daje vedno večji poudarek zelenjavi, je zaradi svoje hranilne vrednosti na dobrem glasu.
invita la Commissione ad assicurare che le imprese rispettino le proprie responsabilità sociali e finanziarie, agiscano in modo responsabile dal punto di vista imprenditoriale e in modo equo nei confronti di tutte le parti interessate, comprese le autorità locali e regionali e le comunità in cui sono stabilitejw2019 jw2019
❑ Ali je na dobrem glasu? (Apostolska dela 16:1, 2)
Invece si inventò che doveva fare un viaggio...... e anzi le chiese di cercargli un posto da praticantejw2019 jw2019
Slim Murphy ni na dobrem glasu.
Posso raccogliere i materiali e darti qualche consiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Ali je na dobrem glasu? (Ruta 3:11)
Signor Morrison...Morrison: Torna subito nel furgone!jw2019 jw2019
Poslujte le s tistimi, ki so na dobrem glasu
Qualora una domanda non sia sufficientemente precisa, ljw2019 jw2019
● Se lahko predani in krščeni kristjan profesionalno ukvarja z boksom in obdrži dober glas v skupščini?
Quattro e mezzo, si 'jw2019 jw2019
"Cenilec" je oseba na dobrem glasu, ki:
Nessun segno di cordeEurLex-2 EurLex-2
644 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.