dober človek oor Italiaans
dober človek
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
buono
Dober človek, prinaša dobro in v srcu nosi dobro.
Un brav'uomo tira fuori cose buone dal suo cuore, e cerca di vivere secondo buone intenzioni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potem pa na volitvah zmaga dober človek.
Non siamo amici, hai lavorato per la mia famiglia e poi hai ucciso mia madrejw2019 jw2019
Pogovor s stanovalcem – ali gredo vsi dobri ljudje v nebesa?
Perche ' combattere?jw2019 jw2019
Nekateri morda otrokom naravnost rečejo, da so ljudje njihove rase boljši, ljudje drugih ras pa drugačni oziroma slabši.
STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONEjw2019 jw2019
Beck je dober človek.
Decisione della Commissione del # marzo # concernente la non iscrizione del pirazofos nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotel sem samo biti boljši človek zate.
Posso venire a trovarti domani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobri ljudje.
Sembri invecchiatojw2019 jw2019
Enega od mojih učiteljev – dobrega človeka – so vodili okoli kakor kriminalca.
Il presente regolamento entra in vigore il #o ottobrejw2019 jw2019
Izgubila sem nekaj najboljših ljudi...
Bambini di età compresa tra # e # anni, indicazione aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dober človek je.
In alcuni casi l aumento di peso può essere un sintomo di insufficienza cardiaca, quindi il peso deve essere attentamente monitoratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bealovi so dobri ljudje.
Nello studio di prima linea sulla LLC, i pazienti in stadio Binet C hanno manifestato più eventi avversi nel braccio R-FC rispetto al braccio FC (R-FC # % vs FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spominja me tudi na to, da si z dobrimi ljudmi Miamija nismo tako različni.
Per garantire la capacità d'azione dell'Unione allargata occorre essere disposti ad accettare di decidere a maggioranza nel maggior numero possibile di settori.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobri ljudje Marbadna, vaše hčerke se bodo vrnile.
Il Consiglio e la Commissione mi hanno chiesto diintervenire attraverso i rispettivi rappresentanti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To so dobri ljudje, Jim.
In base a un confronto ponderato modello per modello, i prezzi delle importazioni oggetto di dumping erano tra il #,# % e il # % inferiori a quelli dell’industria comunitaria a seconda dell’esportatore interessato, e, per alcuni modelli, la differenza era ancora maggioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dober človek si.
Ma le avevo promesso il primo che mi avanzavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dober človek si.
Mi si è rotta la macchina e sono in ritardo per il pranzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti dobri ljudje so dve noči nazaj ubili družino.
La sig.Na keener.- Sono qui per parlare del suo futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želel sem si postati boljši človek, da bi imel spanec, ki ga ne bi trgale nočne more.
Va bene, andiamo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekel si, da je bil dober človek.
Forse non avevano una soluzione, o non gl' importava, ma secondo me il Bela a quattro zampe è superstite di uno dei primi copioni dove Larry, nella sua mente o nella realtà, si trasforma in un lupo a quattro zampeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interpol zbira najboljše ljudi na svetu.
Perche ' e ' cosi ' che la chiama l' assassino, PhilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahtevam od dobrih ljudi, da se borijo za svoja načela, ter uporabijo vsa dovoljena sredstva, da spremenijo stanje.
Il decreto n. #-#, del # marzo #, relativo al LNE stabilisce che le risorse dell’ente comprendono in particolare: [...] le sovvenzioni dello Stato, delle collettività locali, degli enti pubblici e di organismi pubblici e privati di qualsiasi tipo [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videli smo že, da dobri ljudje iz Nemčije pravijo, da niso zadovoljni s položajem.
Non farti ammazzareEuroparl8 Europarl8
Dober človek si!
Un'impresa può avere molti validi motivi per stabilirsi in una determinata regione, anche a prescindere dalla concessione di aiutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bom tvegal prekletstva, nad temi dobrimi ljudmi!
Oggetto: Patologie connesse all'esposizione all'amiantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dober človek si.
La vendita di IKBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V takih trenutkih mesto potrebuje dobrega človeka
Pantoprazolo ed altri inibitori della pompa protonica sono stati co-somminsitrati con Pradaxa negli studi clinici e non sono stati osservati effetti sul sanguinamento o sull efficaciaopensubtitles2 opensubtitles2
12491 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.