črna gora
montenegro
gora oor Italiaans
gora
sl
Značilnost zemeljske površine, ki se vzdiguje visoko nad podnožje, ima večinoma strma pobočja, področje vrha pa je relativno majhno.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
montagna
it
rilievo della superficie terrestre
Nobenega sonca ali gore, da bi se po njej ravnal.
Non si vedono né sole né montagne per orientarsi.
monte
Morje, hribi in gore ustvarjajo posebno sredozemsko podnebje.
Il mix di mare, colline e monti genera condizioni climatiche specifiche nell’ambito dell’area del Mediterraneo.
mucchio
Ona bo mrtva, ostali pa bomo ti, jaz in gora denarja.
Lei sarà morta e ci saremo solo tu, io e un mucchio di soldi.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
barca · massa · larghezza · immensità · gran numero · subisso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
montagna
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako jo daš gor?
Ciao, RosettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manu je naredil čoln, ki ga je vlekla riba, dokler ni obstal na gori v Himalaji.
Mi chiedo se al bambino piacera ' la carne essiccatajw2019 jw2019
- člen 7 Sporazuma med Srbijo in Črno goro ter Češko;
Tu, bello non lo sei mai stato, sei un tipoEurLex-2 EurLex-2
Roke imej gor!
Non vogliamo nemmeno mostri o ibridi; vogliamo che queste cose siano esplicitamente vietate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni ti potrebno iti gor, če nočeš tega.
La carta più alta serve, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristjani pa vdihavajo čisti duhovni zrak na vzvišeni gori Jehovovega čistega čaščenja, zato se temu nagnjenju upirajo.
Merce certificata perjw2019 jw2019
Kaj je ”gora Sion”, na kateri ’stojijo’ Jagnje in 144000?
A quel punto avevano già consegnato le ordinazionijw2019 jw2019
Ko je Stvarnik na gori Sinaj ,šel mimo‘ Mojzesa, je temu dovolil, da se je zatekel v skrivališče.
Avevo un impianto di # Watt, ma me Io hanno rubatojw2019 jw2019
Po ocenah je bilo od začetka pa do leta 1994 z gore razstreljenih 8,4 milijona ton skalovja.
Sentite, mi piacerebbe molto rimanere e inserirmi nella discussione, ma ho un appuntamentojw2019 jw2019
Pogoje glede sodelovanja Črne gore v operacijah EU za krizno upravljanje bi bilo treba določiti v sporazumu o vzpostavitvi okvira za tako morebitno prihodnje sodelovanje in ne za vsako posamezno operacijo posebej.
Zone della nave ad accesso ristrettoEurLex-2 EurLex-2
(d) Te evidence so na podlagi pisne zahteve Ministrstvu za zunanje zadeve Črne gore na razpolago predstavnikom EU in EUNAVFOR.
E le notizie migliori?EurLex-2 EurLex-2
Moža, ki je tisto noč pritekel iz gore, ni prevevalo veselje, temveč globok, prvobitni strah.
Ed e ' ambiziosoQED QED
V Črni gori: Preoblikovati in racionalizirati institucije, ki so vključene v prestrukturiranje in privatizacijo podjetij, predvsem Razvojni sklad.
Rettifica del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # aprile #, che modifica il regolamento (CE) n. #/# che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, tenendo conto dell'adesione all'Unione europea della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia (GU L # delEurLex-2 EurLex-2
Islandija, Črna gora in Albanija so zaprosile za pristop, Komisija pa prvi dve že ocenjuje.
Benjamin pensa ci sia qualcosa di strano nel bere la propria pipìEuroparl8 Europarl8
Brett, takoj pojdi gor!
Caro papa ', Bobby pensa che questa lettera andra ' al Polo Nord, ma dovremmo mantenere la tradisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posebna narava tal, znanje in spretnosti pridelovalcev, ki so skozi čas ohranili tehnike gojenja ob spoštovanju in varovanju dolin in gora, ter prizadevanja pridelovalcev, ki že od 80-ih let prejšnjega stoletja potrošnike seznanjajo s kakovostjo svojih jabolk z jasnimi navedbami na embalaži, pri čemer poudarjajo, da jabolka izvirajo iz doline Valtellina, so prispevali k temu, da ima ta proizvod širok krog potrošnikov v Italiji in tudi v tujini.
Gia ', e sta andando proprio beneEuroParl2021 EuroParl2021
Člen 51 Sporazuma s Črno goro vsebuje določbe za omejeno koordinacijo med sistemi socialne varnosti držav članic in Črne gore.
Come va la mascella?EurLex-2 EurLex-2
ob upoštevanju zgodovinskega obiska predsednika vlade Hrvaške v Srbiji in Črni gori 15. novembra 2004 ter podpisa skupne deklaracije ob tej priložnosti, ki poudarja zavezanost obeh držav pridružitvi Evropski uniji in njuno željo po rešitvi odprtih vprašanj, vključno z zaščito manjšin, vračanjem srbskih beguncev na Hrvaško in vprašanjem, kje so Hrvati, ki so bili pogrešani med vojno,
La globalizzazione dei mercati e il trasferimento di nuovi impianti di produzione nelle regioni in crescita - fenomeno che in questa sede viene più volte criticato, ma che è necessario per la sopravvivenza delle imprese - ha portato negli ultimi anni ad una riduzione dell'occupazione nell'industria chimica pari al 25 %, mantenendo oggi un totale di 1, 6 milioni di lavoratori.not-set not-set
(Job 22:29) Konec koncev so morda človeške dejavnosti, če jih opazujemo z vrha visoke gore ali skozi okno letala, videti nepomembne.
La vendita di IKBjw2019 jw2019
Kapetan, oni so šli gor na A
CPA #.#.#: Pompe per carburanti, oli lubrificanti, liquidi di raffreddamento e calcestruzziopensubtitles2 opensubtitles2
Odnesi ga gor, potrkaj na vrata, predaj pladenj in se vrni semkaj.
Macchie di sangue su tutto il muroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— V Črni gori je projekt MONDEM, ki se v partnerstvu z OVSE vodi v okviru Programa Združenih narodov za razvoj, oblikovan z namenom zmanjšanja tveganj širjenja orožja, in sicer z razvojem varne in varovane infrastrukture za skladiščenje konvencionalnega streliva in sistemov upravljanja z njim, zmanjšanja tveganj eksplozij za skupnosti na podlagi okolju prijazne demilitarizacije, uničenja strupenih nevarnih odpadkov (tekoče raketno gorivo) in podpore obrambni reformi z uničenjem omejene količine sistemov težkega orožja, ki jih je določilo Ministrstvo za obrambo Črne gore.
So che- ualcoga è andato _ torto, ma credimi: non avrei mai voluto che tra noi finisse in- uesto modoEurLex-2 EurLex-2
Nekaj časa sva bila tudi v okrajni službi in obiskovala občine vse od Otokov kraljice Charlotte, preko gora do Fraserskega jezera na vzhodu ter vse tja do Prince Georga in Mackenzija.
La sig.Na keener.- Sono qui per parlare del suo futurojw2019 jw2019
Mohamed se ni vrnil z gore plavajoč na oblaku.
Lasciami spiegareted2019 ted2019
Na področju pravosodja in temeljnih pravic je Črna gora dosegla določen napredek.
Un composto magnetico latente di qualche tipo, forse un parassitaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.