krompirjeva kaša
purea · purea di patate · purè di patate
kaša oor Italiaans
kaša
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
pappa
A te ne skrbi ker pripravljaš toast na dan ovsene kaše?
Non ti preoccupa il fatto che stai preparando french toast nel giorno della pappa d'avena?
poltiglia
Ta kaša se prečisti in pobeli ter pošlje v stroj za izdelavo papirja, imenovan stroj z dolgim sitom.
Questa poltiglia viene raffinata e sbiancata e inviata a una macchina continua che fabbrica la carta detta Fourdrinier.
purea
Proizvod pridobivanja sadnega soka in sadne kaše, ki je nato posušen.
Prodotto ottenuto durante la fabbricazione di succo e purea di frutta, successivamente essiccato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kemična lesna kaša, s sulfiti, različna od raztopilnih stopenj
La presente raccomandazione contribuisce pertanto al conseguimento dei più ampi obiettivi della promozione dell'apprendimento permanente e dell'accrescimento dell'occupabilità, dell'apertura alla mobilità e dell'inclusione sociale dei lavoratori e dei discentiEurLex-2 EurLex-2
Desertni izdelki, in sicer pudingi, kaše
Comuni: anemiatmClass tmClass
Izrazi "tekstilna kaša", "kemični materiali" in "materiali za izdelavo papirja" so v seznamu uporabljeni za poimenovanje materialov, ki se ne uvrščajo v poglavja od 50 do 63 in se lahko uporabijo za izdelavo umetnih, sintetičnih ali papirnih vlaken ali prej.
Margini di dumpingEurLex-2 EurLex-2
Meso, ribe, perutnina, konzervirano, sušeno ter kuhano sadje in zelenjava, želeji, marmelade, kompoti, sadne pulpe in kaše, sadne solate, kuhano sadje, globoko zamrznjeno sadje, globoko zamrznjena zelenjava, juhe z zakuho, krepke goveje juhe, marmelade, mleko in mlečni izdelki, prekajenine, meso v razsolu, mesne ali ribje konzerve, mlečne pijače s pretežnim mlečnim deležem, rastlinski sokovi za kuhanje, pripravki za pripravo mesnih juh, jedilno olje, konzervirane olive, kisle kumarice, čips (krompir), jajca, kuhane jedi na mesni, ribji, perutninski, sadni in/ali zelenjavni osnovi, jajca
C' è un nuovo sceriffo in cittàtmClass tmClass
Okrasi, dekoracije, skulpture iz papirne kaše ali lepenke, ki jih obsega ta razred
Marvin, dove diavolo sei stato?tmClass tmClass
(5) Direktiva Sveta 2001/113/ES z dne 20. decembra 2001 o sadnih džemih, želejih, marmeladah in sladkani kostanjevi kaši, namenjeni za prehrano ljudi (UL L 10, 12.1.2002, str.
Esse comprendono in particolare quanto segueEuroParl2021 EuroParl2021
– preje iz kokosovih vlaken, – naravnih vlaken, – umetnih in sintetičnih rezanih vlaken, nemikanih in nečesanih ali kako drugače pripravljenih za predenje, – kemičnih materialov ali tekstilne kaše ali – papirja ali |
Mi auguro altresì che si possano avere scambi di opinione con gli altri eventuali sostenitori del progetto.EurLex-2 EurLex-2
Solate, galerte (želeji), džemi, zelenjava v kisu ali slanici, sadne kaše
autoveicoli terrestritmClass tmClass
Cena kaše je bila leta 2009 v povprečju 19 % nižja kot prejšnje leto.
Qualcuno cammina cercando di non far rumoreEurLex-2 EurLex-2
Mlečna kaša za prehrano, vključno z instant kašo
Infatti, intervenendo immediatamente, si evita anche che si inneschi una spirale di violenza e si attua l'azione più importante nel campo della prevenzione.tmClass tmClass
1903 00 00 || Tapioka in njeni nadomestki, pripravljeni iz škroba, v obliki kosmičev, kaše, kroglic, mrvic ali podobnih oblikah || 0
Il cinquanta per cento?EurLex-2 EurLex-2
Prebiranje rjave papirne kaše in učinkovito pranje rjave papirne kaše v zaprtem ciklu
Signore, il generale kenobi é stato catturatoEurLex-2 EurLex-2
Riževa kaša in zdrob
ai richiedenti riconosciuti a norma delle disposizioni dell'articolo # oEurLex-2 EurLex-2
Oprema za izsuševanje za kašo, vlaknene materiale in usedlino
Ah, e poi cominci ad uscire con lui?tmClass tmClass
— — kemičnih materialov ali tekstilne kaše
invita la Commissione a elaborare, in cooperazione con le ONG di livello europeo finanziate dall'UE, metodi originali per consentire alle ONG di piccole dimensioni di accedere ai finanziamenti di importo non rilevanteEurLex-2 EurLex-2
Procesi v obratih papirne kaše in papirja z možnostjo emisij CO2 vključujejo:
Carico lanciatoEurLex-2 EurLex-2
5501 do 5507 | Umetna ali sintetična rezana vlakna | Izdelava iz kemičnih materialov ali tekstilne kaše |
Risparmierebbero sul trasportoEurLex-2 EurLex-2
Nezdravilni poparki, sadno žitna kaša, zdrob, smetanove torte, alge (začimbe)
Considerando # bis (nuovotmClass tmClass
Analiza zbranih informacij je pokazala neposredno povezavo med izjemnim padcem cen kaše, glavne surovine, in povečano dobičkonosnostjo; stabilne cene končnih izdelkov so dejansko imele vlogo pri izboljšanju dobičkonosnosti.
Bottiglia chiusaEurLex-2 EurLex-2
Proizvodnja papirne kaše iz lesa ali drugih vlaknatih materialov
Insegniamo agli uccellini come volareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vendar je bilo ugotovljeno, da so ob močnem padcu cen papirne kaše leta 2009 cene PFP ostale stabilne, dobiček pa se je posledično povečal.
Si dovrebbero inoltre creare sinergie appropriate in relazione allEurLex-2 EurLex-2
Žitarice za zajtrk, muesli, ovsena kaša
Sono un ispettore del Programma federale di Protezione TestimonitmClass tmClass
5501 do 5507 | Umetna ali sintetična rezana vlakna | Izdelava iz kemičnih materialov ali tekstilne kaše | |
Ma Keaton era...- Era Keyser Soze: il diavolo in personaEurLex-2 EurLex-2
Ko je kaša že skoraj ohlajena, je tako trdna, da jo lahko oblikujete in z njo napolnite kalup.
NUMERO DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOjw2019 jw2019
Sojini izdelki, ki jih obsega ta razred, in sicer kaša iz sojinega zrnja, sladoled na osnovi soje, sojina moka in sojina omaka
vista la proposta della Commissione europeatmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.