kastrirati oor Italiaans
kastrirati
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
castrare
Poskušam ugotoviti način, da intelektualno kastriram svojega prijatelja.
Sto cercando di trovare un modo per castrare intellettualmente un mio caro amico.
evirare
Mislim, da vam še nisem povedal, kako so me kastrirali.
Non credo di averti mai detto come sono stato evirato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogoče bi premislil o tem, da bi ga dal kastrirati.
Ritengo che dobbiamo avere il coraggio di dirlo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V prehodnem obdobju do 31. decembra 2011 se lahko pujski kastrirajo brez uporabe anestetikov in/ali analgetikov.
Sei sveglio?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ti kastriraš samega sebe!
In passato l' accento è stato posto molto di più sulla responsabilità collettiva. Ma leggendo la relazione degli esperti, l' ultima relazione appena pubblicata, si vede che la prassi è stata ben diversa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živali se kastrirajo pod anestezijo tako, da se zareže v modnik in odstranijo obe modi ter obmodki z ligacijo žil in semenovoda.
Il mio angelo custode personaleEurLex-2 EurLex-2
Plemenski ovni, razen tistih z genotipom ARR/ARR se takoj pokončajo ali kastrirajo, pri čemer se izvedejo še vsi ukrepi, s katerimi je mogoče hitro vzpostaviti gensko odpornost populacije ovac na gospodarstvu, vključno s premišljeno rejo in izločanjem ovac, da bi tako povečali pogostost alela ARR in izločili alel VRQ.
Potremmo saltare in aria in un grande fungoEurLex-2 EurLex-2
Zakaj hudiča me nisi kar kastrirala?
La Commissione ritiene che i risultati del progetto saranno importanti per apprendere le buone pratiche e trarre conclusioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogi dreserji priporočajo, da damo takšnega psa, ne glede ne spol, kastrirati, saj to na splošno pomaga zmanjšati agresivnost.
zona di passaggio: una zona destinata alla circolazione abituale di persone e di mercijw2019 jw2019
Priskrbi si predporočno pogodbo ali pa te bom jaz kastriral, preden ona sploh dobi priložnost!
siringa pre-riempita con # ml di acqua per preparazioni iniettabili con uno stantuffo separatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoggett ga noče kastrirati.
Arrivi qui con quel giocattolo... pensando di comprare Stephanie attraverso suo figlio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kastrirali so vas.
Credo che la Commissione ci stia ascoltando.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja prababica Hilda... je s to iglo kastrirala Rotznasing Carcajo.
C' e ' pure una serie di esercizi di stretching per chi ha un lavoro molto stressanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če bi se rad znesel nad kom, se znesi nad temnopoltimi belci, ki so te kastrirali.
Sii delicata col mignolo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kastrirati bi moral jebača.
Non sei un medicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take moške bi morali kastrirati.
Allora, digli cosa vuoi sapereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če me ne moreš spoštovati, če ne moreš ravnati z mano kot z moškim, če me nenehno kastriraš...
No, non pensarci nemmeno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedaj bi ga lahko kastriral, a luna ni v pravem položaju in bi se slabo počutil.
Per la convenzione di SeldonisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že ob rojstvu bi ga moral kastrirati.
approva le conclusioni del dialogo a tre del # aprileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Študija o metodah anestezije prašičev, ki jih je treba kirurško kastrirati
Sistemati la cravattaEurLex-2 EurLex-2
Kastrirati ga bo treba.
Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
odstranitev ovnov, ki so starejši od šest mesecev in so vpisani v rodovniško knjigo kot nosilci alela VRQ v genotipu, iz postopka razmnoževanja, tako da se jih zakolje ali kastrira
E ne farô uno di noi... e gli darô tutto... tutto!oj4 oj4
Ni je kastriral.
A tal fine, utilizza i mezzi legali adeguati per garantire una protezione efficace e impedire l’uso di menzioni tradizionali per designare un vino che non può fregiarsi di tali menzioni, anche qualora esse siano accompagnate da termini quali genere, tipo, stile, imitazione, metodo o altre espressioni analogheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morali bi ga kemično kastrirati.
Uno dei nostri principali compiti è quello di adoperarci affinché, a termine, la maggior parte di questi paesi aderisca all'UE, in modo che il Baltico sia circondato quasi solamente da Stati membri dell'Unione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.