ne odobravati oor Italiaans
ne odobravati
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
disapprovare
Bog celo ne odobrava, da se kdo ‚vdaja mnogemu vinu‘.
Egli disapprova anche chi ‘si dà a molto vino’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne zato ker ne odobravam tega, kar si storil danes.
Di conseguenza, il lavoro demagogico, avvelenato, dell'opposizione non ha avuto scampo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne odobravate.
PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LO SMALTIMENTO DEL MEDICINALE NON UTILIZZATO O DEI RIFIUTI DERIVATI DA TALE MEDICINALE, SE NECESSARIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cesar ne odobrava ravnanja tvojih rojakov.
Lui potrebbe essere l' arma più potente...... per evitare che il governo sia confermato alle prossime elezioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policisti ne odobravamo laganja
Beh, ma non c' era nessun altro la 'opensubtitles2 opensubtitles2
Iz Biblije je jasno: Bog homoseksualnosti ne odobrava niti je ne opravičuje.
Cumulo con i PTOM e la Comunitàjw2019 jw2019
Po drugi strani pa nekaterih vidikov poročila ne odobravamo, zato se bomo pri glasovanju vzdržali.
Come posso fare il mio lavoro se voi non fate il vostro?Europarl8 Europarl8
6 Zato smo lahko prepričani, da niti Bog niti Jezus ne odobrava — ta stališča ‚ne naprezaj se preveč‘.
E se segui quella logica, ha riportato le bruciature mentre era sotto il controllo della madre affidatariajw2019 jw2019
»Reciva, da jaz ne odobravam hazardiranja, ti pa ga.
Confermeremo il nostro obbligo di consegnare la revisione intermedia e una valutazione di come sta funzionando l'accordo interistituzionale.jw2019 jw2019
Predvidevam, da ne odobravajo.
Sono uscito questa mattinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če sestra Crane ne odobrava našega vodenja, bomo potonili!
Merda!- E ' pericoloso, cazzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jih ne odobravaš?
Sin dall'inizio dell'epidemia dell'HIV/AIDS la Comunità si è adoperata per promuovere l'accesso a metodi di prevenzione efficaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj mož ne odobrava, da bi v hišo vodil ženske.
Venite con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če spita skupaj, zakaj tega ne odobravamo?
Azioni indiretteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odbor ne odobrava takega sramotenja žrtve.
No, grazie!Come, sporchi? E i suoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V cerkvi ti duhovnik pove, da ne odobrava homoseksualnosti.
PER PROTEGGERE LA PERSONA AMATA DAGLl SPlRlTl MALlGNlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, tega ne odobravamo.
chiede agli Stati membri di potenziare i meccanismi di controllo sui contenuti della programmazione televisiva nelle fasce orarie con un maggior pubblico infantile, così come il controllo parentale mediante l'informazione adeguata ed omogenea dei programmi televisivi; sottolinea che le tecnologie dell'informazione offrono maggiori possibilità ai minori di accedere ai programmi televisivi a qualunque ora, da qualsiasi computer dotato di una connessione Internet; segnala che è necessario concentrarsi maggiormente su un riesame del diritto dei media di rivolgersi senza restrizioni ai minori e del diritto dei bambini di accesso totale ai mediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda ko je natančneje spoznala Božji namen, je uvidela, da Bog ne odobrava več običajev njenih očetov.
Olio di Abramelinjw2019 jw2019
Vendar jih Bog ne odobrava, če izvirajo iz krive vere ali nasprotujejo biblijskim naukom. (Matevž 15:6)
I pagamenti previsti nelljw2019 jw2019
Ne odobravam tega!
Cosa si prevede quanto ad un coordinamentoo, perlomeno, uno studio comparato di cosa costituisca, da un canto, la malattia di Creutzfeldt-Jakob e, dall'altro, la malattia bovina.opensubtitles2 opensubtitles2
Ne odobrava tvojega obnašanja!
Si ' che lo faiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pričakujem, da bo to kakorkoli spremenilo vaše vedenje, vendar bi morali vedeti, da tega ne odobravam.
Devo immergere con cautela i gioielliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Toda Jehova ne odobrava prelivanja krvi, ki ne dela razlik.
Appena è morta, io sono diventata superflua,Per quanto concerne la nonnajw2019 jw2019
Ne odobravam vaše lahkomiselnosti, profesor.
Le cose con il fratello Voreno sono ad un punto critico.Penso sia ora di mettere fine alla sua arroganzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisto, česar ne odobrava, so na pamet naučene molitve, pri katerih ljudje »vedno znova« ponavljajo iste fraze.
Un vero scienziatojw2019 jw2019
Jaz ne odobravam, kaj je ona naredila, ampak jaz...
Sto giocando una partita via internet con una ragazza brasilianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1018 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.