papir za peko
sottotorta
peka oor Italiaans
peka
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
cottura
Pecivo, ki se pripravlja za peko, je treba oblikovati na opredeljenem območju.
L’elaborazione dei pasticci in vista della cottura deve avvenire nella zona delimitata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Papir za peko na žaru
O in quelle boetmClass tmClass
Električne kuhalne površine, Indukcijske plošče, Električne plošče za peko, Grelniki za krožnike, Kuhalne plošče
Disturbi oftalmici che sono stati raramente osservati con interferoni alfa includono retinopatie (incluso edema maculare), emorragie retiniche, ostruzioni arteriose o venose retiniche, macule visive,diminuzione dell' acuità visiva o del campo visivo, nevrite ottica e papilledema (vedere paragrafotmClass tmClass
— 140 dni za purane in gosi za prodajo v celem za peko,
Sa quanto le verrebbe a costare?EurLex-2 EurLex-2
SECplinski prostor za peko = standardna poraba energije, ki je potrebna za segrevanje standardizirane vsebine v prostoru za peko plinske gospodinjske pečice v ciklu, izražena v MJ in zaokrožena na drugo decimalno mesto,
Campo liberoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kepa testa iz predhodne peke kruha se raztopi v topli vodi in doda kot droži.
Io immagino che sia l' ultima cosa che vogliono a Hurt Village c' e ' un sacco di poliziotti che sta curiosandoEurLex-2 EurLex-2
Rumeni maščobni namazi, razen maščob za kuho in peko ter namazov na osnovi masla ali drugih živalskih maščob z dodanimi fitosteroli
E’ di questo che abbiamo bisogno per negare al terrorismo qualsiasi possibilità di distruggere la nostra cultura occidentale, e per questo rendo omaggio ai cittadini di Londra.EurLex-2 EurLex-2
Združevanje številnih izdelkov v korist drugih, in sicer hrane, pijač, špecerije, mesa, poljedelskih, vrtanrskih in gozdarskih proizvodov in semnskega zrnja, svežega sadja in zelenjave, semen, naravnih rastlin in svežega cvetja, slada, oblačil, obutve, pokrival, priprav ter posod za gospodinjstvo ali kuhinjo, glavnikov in gob, ščetk, čistilnih priprav, jeklene volne, surovega ali delno obdelanega stekla, steklenine, porcelana in fajanse, priprav za peko in posod, kuhinjske posode in dodatkov za prehranjevanje, gospodinjske opreme in dodatkov, kopalniških dodatkov, kozmetičnih sredstev, vitaminov, prehranskih dopolnil in sredstev za osebno nego in negovanje (razen njihovega prevoza), kar strankam omogoča udoben pregled in nakup teh izdelkov
Uso sottocutaneo Uso sottocutaneo Uso sottocutaneo Uso sottocutaneotmClass tmClass
Rumene mazave maščobe, pri čemer so izvzete maščobe za kuho in peko in namazi na osnovi masla ali drugih živalskih maščob z dodanimi fitosteroli;
cos' ha in braccio?EurLex-2 EurLex-2
Leseni peleti za peko na žaru, kajenje in aromatiziranje hrane
Decisamente più di te, mia caratmClass tmClass
Sudanski tkalec, natakar v Sri Lanki, jugoslovanski predilec, bangladeški voznik avtobusa in pek iz Centralnoafriške republike, morajo delati več kot tri ure, da si lahko kupijo en kilogram riža.
Gli schiavi sono mieijw2019 jw2019
Priprave ter posode za gospodinjstvo ali kuhinjo,Zlasti pekači, Plošče za peko in Dvižniki za kolače, kuhinjske mreže, Cedila
Non capisco cosa stai cercando di infliggertitmClass tmClass
Fitosterolni estri za dodajanje i) mleku podobnim proizvodom in jogurtu podobnim proizvodom ter ii) rumenim maščobnim namazom, kakor so opredeljeni v Uredbi Sveta (ES) št. 2991/94, razen maščob za kuho in peko ter namazov na osnovi masla in drugih živalskih maščob
Tieni il restoEurLex-2 EurLex-2
Pico je treba dvigniti z jekleno in/ali aluminijasto lopato in na njej prenesti do odprtine peči, kamor se jo namesti in med peko obrne za #o: pico je nato treba vrniti na isto mesto, tako da ostane na temperaturi, ki je enaka osnovni temperaturi, zmanjšani za toploto, ki jo je prevzela med peko
Mi sento come l' Uomo di Latta!oj4 oj4
Seveda pa peki zbežijo kolegu Radmannu.
Penso che farei meglio ad andarmeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Še ena značilnost te proizvodnje je poznavalska raba kislega testa, ki ga peki preprosto zmešajo z vodo in namensko moko za kruh „Pane Toscano“, s čimer ustvarijo pogoje za mlečnokislinsko fermentacijo, pri kateri nastanejo sestavine, ki dajo med peko kruhu značilno aromo in okus.
Era sicuramente la posizione migliore, sia per i prestatori diservizi finanziari che per i consumatori.EurLex-2 EurLex-2
Ponve za cvrtje, Ponve, Pražilniki, Ponve za peko palačink, Neelektrični voki
Inoltre nel # la Commissione è giunta alla conclusione che i produttori esportatori stessero assorbendo gli effetti delle misure e ha deciso di conseguenza un aumento molto significativo (fino al #,# %) dei dazi antidumping a carico dei produttori esportatori interessatitmClass tmClass
Posoda za kuhanje in oprema za peko
Le offrono a Ecate, Dea degli InferitmClass tmClass
Pripravki z peko kolačev, kolač madeira, biskvitov in paljenega testa s polnilom iz smetne ali jajčne kreme
Sì, è il nome sul registro, Mr LeitertmClass tmClass
Obdelava materialov, valjanje, peka in keramična dela
Era la mia professoressa di inglese alle superioritmClass tmClass
Nadomestki sladkorja za kuho in peko
Ho comprato questa conchiglia per la mia collezionetmClass tmClass
Električni in Plinski aparati,Naprave in naprave za kuhanje in prekuhavanje, in sicer naprave za peko sendvičev, Toasterji, Friteze, Ražnji, Ražnji za uporabo na prostem (ne električni), Pečice, Grelne naprave,Naprave za pokovko, Posode za kuhanje pod zvišanim pritiskom, Električni aparati za kavo in čaj,Grelniki za vodo (čajniki) in Njihovi deli
Un' intervista a quattr' occhi per aiutare a sedare le proteste contro di noitmClass tmClass
Kadarkoli je bila Bree Van de Kamp slabe volje, je našla uteho v peki.
Un vero signoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najnižje cene, ki se lahko ponudijo, so #,# EUR na hektoliter alkohola z volumenskim deležem # % vol., namenjenega proizvodnji kvasa za peko; # EUR za hektoliter alkohola z volumenskim deležem # % vol., namenjenega proizvodnji kemičnih proizvodov, ki spadajo pod amine in klorale za izvoz; # EUR za hektoliter alkohola z volumenskim deležem # % vol., namenjenega proizvodnji kolonjske vode za izvoz ter #,# EUR za hektoliter alkohola z volumenskim deležem # % vol., namenjenega za druge industrijske uporabe
PORTATA DELL’INDAGINEoj4 oj4
Papirnati modeli za peko (ki se prodajajo prazni)
L'articolo #, paragrafo #, del trattato richiede l'indicazione, nelle azioni comuni, dei mezzi di cui l'Unione europea deve disporreEurLex-2 EurLex-2
Ne morem misliti na peko!
Successivamente sono state fornite anche queste informazioni e il Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali ha concluso nella sua valutazione che, pur essendoci lapossibilità di un'esposizione, non sono poche le situazioni in cui l'esposizione degli uccelli che nidificano al suolo può considerarsi trascurabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.