gumb za srčasti pekač
pulsante Stampo a cuore
pekač oor Italiaans
pekač
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
masterizzatore
Je našla CD pekač?
Ha trovato il masterizzatore per CD?
teglia
V pripravljen namaščen pekač s krhkim testom, se položi vlečeno testo.
La pasta fillo è disposta nella teglia imburrata approntata che contiene la pasta frolla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Štedilniki, peči, ražnji, opekači kruha, pekači za vaflje
Il presente accordo è concluso per un periodo iniziale di dieci anni, dopo di che potrà essere automaticamente rinnovato di anno in anno a condizione che nessuna delle Parti lo denunci dandone notifica per iscritto all’altra Parte sei mesi prima della scadenzatmClass tmClass
Priprave ter posode za gospodinjstvo ali kuhinjo,Zlasti pekači, Plošče za peko in Dvižniki za kolače, kuhinjske mreže, Cedila
Oggetto: Organizzazione comune dei mercati (OCM) nel settore vitivinicolotmClass tmClass
samo proizvodi za mazanje pekačev
A sostegno della sua impugnazione il ricorrente deduce nove motivi, riguardantiEurLex-2 EurLex-2
Hladilniki, zamrzovalniki, hladilne omare, ventilatorji, klimatske naprave, grelniki, termoforji, peči, grelne naprave, sušilni stroji, grelniki vode, kotlički za gretje vode, električni, kavni aparati, cvrtniki, rešetke za ražnje, žari, kuhalniki, pekači, mikrovalovne pečice, pekači za vaflje, opekači kruha, toasterji, posode za kuhanje pod zvišanim pritiskom, električne in parne, naprave za kuhanje, kotli in posode za kuhanje pod pritiskom, električna kuhinjska oprema
Stai scherzandotmClass tmClass
Steklenina, porcelan in fajansa, in sicer krožniki, majhne dolge in ozke plitve sklede, ladjice, posode za maslo, skodele, steklenice, kozice, lonci, skodelice za jajca, kupe, kupice, pokrovi, vrčki za smetano, kavni filter, čaše, sklede za zelenjavo, model, gorčičnice, mugs, vrčki, deske, plitve sklede, pladnji, lonci, pekači, podolgovat krožnik, sklede za solato, omačnice, sladkornice, lončene posode za ragu, skodelice in krožnički za pod skodelice, globoke lončene sklede, čajniki, modli za pastete, vaze
E che la strada davanti sia illuminata di sogni e di domanitmClass tmClass
Naprava za sendviče, opekači za kruhove rezine (toasterji) in pekač za meso za gospodinjske namene
Carne andata a male prima che il Discovery si raffreddassetmClass tmClass
Videz prekmurske gibanice in prereza rezine: prekmurska gibanica se lahko peče v okroglem ali pravokotnem pekaču
In questo caso - avevo chiesto la parola ancor prima della votazione finale - il Parlamento, prima della Conferenza intergovernativa di Amsterdam, non ha la competenza di prendere la decisione che è stata presa.oj4 oj4
Pekači, v katere se izteka sok
lo sono piccolo, ma faccio del mio meglio per essere bravotmClass tmClass
Pekači, pladnji, pokrovi za hrano
Io non ho alcun meritotmClass tmClass
Grelniki za vodo, avtomati za jogurt, kuhalniki za jajca, avtomati za kavo, avtomati za čaj, kavni avtomati za pripravo espresso kave, opekači kruha, mikrovalovne pečice, ražnji, raclette, pekači za vaflje, stroji za predelavo hrane, sušilniki za lase, sušilne kape, sušilniki perila, prezračevalne nape, električne friteze
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sofiyski gradski sad (Bulgaria) il # maggio #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODtmClass tmClass
Mešanica z mokrimi sestavinami se nato prestavi v pravokotne pekače, saj proizvod nima ovoja.
Dopo tanto duro lavoro, Heather sta per ottenere il diploma per il suo programma di tirocinio, in associazione con la " Casa Alonzo Pope per adolescenti disagiati "Eurlex2019 Eurlex2019
Električni aparati za kuhanje, Avtoklavi (električne tlačne posode), Električni toasterji, Električne pečice, Mikrovalovne pečice, Električne naprave za kuhanje na paro,Električni kuhalnik riža, Počasni kuhalniki, Električni voki, Indukcijske plošče,Električni namizni žar, Elektricni pekač za vaflje,Električni žari
Rivalutazione delle prestazionitmClass tmClass
Igrače za izdelavo in krašenje pečenih izdelkov, sestavljeni iz igralnih priprav za mešanje in peko, kalupov in pekačev iz umetne snovi in mešanic za pripravo in krašenje pečenih izdelkov, v prodaji kot enota
Dobbiamo andarcenetmClass tmClass
Potico v pekaču pustimo vzhajati.
Non sarei mai stato in grado di pagarti quello che hai fatto in me.Hai illuminato il lato oscuro del mio cuoreEuroParl2021 EuroParl2021
Vzhajano testo se strese na pomaščen pekač, se ga z rokama raztegne v velikosti premera 30 cm, potlači do debeline 1 do 2 cm, proti robu se debelina zmanjšuje.
Anch'io ero sul punto di esprimere le mie congratulazioni, ma innanzi tutto vorrei congratularmi con lei per essere stato nominato ieri, da European Voice, eurodeputato dell'anno 2006; complimenti!EurLex-2 EurLex-2
Kovinski pekači za pecivo, rezilniki piškotov
Signor Presidente, con tutto il dovuto rispetto per la Commissione e il Consiglio, i giudizi che stiamo esprimendo in seno al Parlamento europeo si basano sulle risoluzioni che abbiamo approvato prima di Johannesburg.tmClass tmClass
Lonci, ponve, ponve, pekači in njihovi pokrovi
Fatto a Bruxelles, il # dicembretmClass tmClass
oblikovanje testa v pekaču in nalaganje plasti peciva kołocz
Era l' unico modo per tornare sulla Terra senza che tu mi danneggiassioj4 oj4
Ne morem si zamisliti kogarkoli, ki bi rad pomagal tem pekačem.
Che sto mangiando, ad ogni modo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprema za kuhanje, gretje, hlajenje in obdelavo hrane in pijač, predvsem opekači za kruh, kavni aparati, avtomati za pripravo ekspresne kave, električni aparati za pripravo čaja, aparati za izdelavo sladoleda, pekači za vaflje, aparati za izdelavo testenin
Jenny, mi dispiace, tuo padre ha ragionetmClass tmClass
Potem bi vzela pekač, če ju dolgo ne bo.
In deroga ai punti #.# e #.#, le navi che effettuano la pesca del nasello possono utilizzare le reti da imbrocco con maglie di # mm nelle zone interessate nei punti in cui la profondità segnata sulle carte nautiche è inferiore a # metriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprave proizvodnjo pare in kuhanje, zlasti štedilniki, naprave za peko, cvrenje, peko na žaru, odtajanje in ohranjanje toplote, naprave za vročo vodo, potopni grelniki, samoogrevani lonci, mikrovalovne pečice, pekači za vaflje (električni), kuhalniki za jajca, cvrtniki (električni)
Ok, senti, non credo che avremo molto successo nell' aprire quelle porte da solitmClass tmClass
Oblika pekača, v katerem se peče Prekmurska gibanica, vpliva na obliko rezine (trikotna ali pravokotna).
E, per favore, puoi mandarciEurLex-2 EurLex-2
samo emulgirana razpršila na vodni osnovi za mazanje pekačev
Nove imprese hanno chiesto di ottenere lo status di nuovo produttore esportatoreEurLex-2 EurLex-2
Električni stroji ter oprema za gospodinjstvo in kuhinj, in sicer električne naprave za delanje kikirikijeva masla, kavni avtomati za pripravo espresso kave, električne naprave za delanje jogurta s posodo za spravljanje, naprave za dimljenje živil, električne naprave za dehidracijo hrane, pekači za toast, naprave za stiskanje soka, naprave za pripravo gostih sadnih napitkov in pijač, električne ogrevane posode za tople napitke, naprave za delanje jogurta in sladoleda, cvrtniki, pekači za sendviče, naprave za pokovko, pekači za vaflje, naprave za tortice, naprave za krofe, naprave za tortilje s sirom, električne ponve, električni počasni kuhalniki
Il telefono?tmClass tmClass
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.