vajeti
redine · redini
vajet oor Italiaans
vajet
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
briglia
V takšnih okoliščinah je bila skušnjava, da bi kapitalizem popolnoma spustili z vajeti, prevelika.
In queste circostanze, troppo grande è stata la tentazione di lasciare la briglia sciolta al capitalismo sfrenato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na, izvoli vajeti.
Io ho una vaginaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izdelki za hišne živali, vključno konje, zlasti povodci, ovratnice, vajeti, verige in oblačila
Campagne promozionali e divulgative, comprese quelle destinate a valorizzare la qualità e/o la diversificazione dell'offertatmClass tmClass
Kako potemtakem lahko imamo stres na vajetih, tako da bi imeli kar največ od življenja?
In seguito alla somministrazione sottocutanea a pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzati, le concentrazioni sieriche massime di metossipolietilenglicole-epoetina beta si sono osservate # ore (valore mediano) dopo la somministrazionejw2019 jw2019
Kože, krzna, krznene odeje, nagobčne vreče (za hranjenje), jermeni, pasovi iz usnja, gumijasti vstavki za stremena, ovratnice za živali, torbe za kartice, podbradniki iz usnja, kolenski jermeni iz usnja, vreče za oblačila, korobači, opasači, pasovi iz usnja, usnjeni jermeni, usnjene vajeti, usnjeni izdelki, povodci, povodci za lonžo, pasovi za lonžo, vajeti, nagobčniki, konjske brzde, biči, šibe, krzna, konjski komati, dežniki, jahalna sedla, podloge za jahalna sedla, pokrivala za jahanje, pokrivala za konjska sedla, sedla in vprega za živali, konjska sedla, sedlarski jermeni, leseni okvir sedla, stremena, jermeni za stremena, plašnice, torbe, zlasti lovske torbe, uzde, jermeni čez ramena in naramnice, brzde, jermeni za brzde, vajeti, vprežni jermeni
Nel procedere al controllo dei rigetti in mare, delle catture accessorie e delle catture di pesci sottotaglia ai sensi del paragrafo #, lettera c), gli osservatori raccolgono i dati sui rigetti e sui pesci sottotaglia conservati a bordo attenendosi, ove possibile, al seguente schema di campionamentotmClass tmClass
Petkov vrh ni poslovilni obisk gospoda Putina: tudi v prihodnosti bo obdržal vajeti Rusije.
E la performance che riuscì a creare con Jackie...... è un esempio miracoloso di rapporto e recitazione nel cinema. " Metti la moneta nel contatore del gas "Europarl8 Europarl8
Ker to bi lahko naredilo nekoga da vzame vajeti v njegove roke.
Gli effetti della sua maledetta teologia della liberazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se zgodi moškemu, ko prepusti vajeti ženski, George!
Un uomo tenero e sinceroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo storiti vse, da ga obdržimo v vajetih.
A livello di quote di mercato, la concentrazione determinerebbe la costituzione di una quota di mercato stimata del [#-#] % per i due principali concorrenti sul mercato mondiale del clearing dei dati e del [#-#] % (stimato) sul relativo mercato SEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajeti, konjski komati, uzde, stroge brzde, vprežni jermeni, konopci, povodci, žvale za brzde, konjske vprege, okovja za konjske vprege (iz nežlahtne kovine)
Accolgo con soddisfazione il riferimento contenuto nelle conclusioni di Salonicco alla partecipazione del Parlamento alla CIG.tmClass tmClass
Zdaj bomo mi prevzeli vajeti.
La proposta di risoluzione e i pareri delle commissioni sollevano in parte questioni fondamentali della politica strutturale che vanno oltre le funzioni e il periodo di una singola relazione annuale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preveč zateguje vajeti.
E’ prevista l’introduzione di un sistema equo per la suddivisione dei poteri ed una presidenza a rotazione tra gli e i per periodi di un anno e mezzo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzde (zaprega) in vajeti za živali
Occorre quindi mettere fine alla concessione di aiuti all'ammasso privato per le carni suine ed è necessario stabilire una data di scadenza per la presentazione delle domandetmClass tmClass
Ne morem tvegati, da ima Destiny še vedno vajeti v rokah.
visti i conti annuali definitivi della Fondazione europea per la formazione professionale per l'esercizio finanziarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reševanje podnebnih sprememb je med našimi najpomembnejšimi prednostnimi nalogami in tu pričakujemo in želimo, da Evropska unija prevzame vajeti v svoje roke.
Al di là della comprensibile apprensione per la sicurezza di coloro che sono stati coinvolti nei tumulti, l'evidente collusione tra i membri della polizia locale e il British National Party non può che preoccupare chiunque speri che i colpevoli di entrambi le parti siano giudicati da un sistema estraneo alla politica.Europarl8 Europarl8
Zato bom malo zategnil vajeti.
Perche ' non ammazziamo il tempo giocando ai videogiochi?Si ', certo, scommetto che hai un sacco di giochi educativiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včasih ti vajeti odvzamejo.
All'articolo #, sono aggiunti i seguenti paragrafi #, # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovratnice, vajeti, povodci in jermeni za hišne živali
ALLEGATO DELLA SCHEDA DI OMOLOGAZIONE CEE DI UN TIPO DI VEICOLO PER QUANTO RIGUARDA # COMPORTAMENTO DEL DISPOSITIVO DI GUIDA IN CASO DI URTO (Direttiva #/CEE che modifica la direttiva #/CEE) (Articolo #, paragrafo # e articolo # della direttiva #/CEE del Consiglio, del # febbraio #, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alltmClass tmClass
Umrl je, tik preden je Philip prevzel vajeti.
E ' pieno di... vecchia attrezzatura cinematografica polverosa ma interessante, e non sei neanche tenuta a comprare qualcosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kovčki, potovalne torbe, športne torbe, aktovke, povodci, nagobčniki, biči, vajeti, konjske zaprege in sedlarski izdelki
Gli piace più di una caramellatmClass tmClass
In potem je vse ušlo z vajeti.
Rimborso di spese locative- Entrate con destinazione specificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GOSTIJA, KI UIDE Z VAJETI
Non è chiaro se Abdel el-Nur - il fondatore dell'Esercito di liberazione del popolo sudanese, ora in esilio in Francia - parteciperà a tali colloqui.jw2019 jw2019
Daj mi vajeti.
La polizia del Surrey è spiazzataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nato so vsi vznemirjeni in stvar se izmuzne z vajeti.
Fanculo!Porta di nuovo un altro attrezzo del cazzo e giuro che ti uccido!jw2019 jw2019
Usnjene vajeti, Pasje ovratnice, Pasji jopiči
Poiché gli obiettivi del presente regolamento, vale a dire stabilire norme e procedure applicabili alle merci che entrano nel territorio doganale della Comunità o ne escono per consentire all'Unione doganale di funzionare efficacemente quale pilastro centrale del mercato interno, non possono essere realizzati in misura sufficiente dagli Stati membri e possono dunque essere realizzati meglio a livello comunitario, la Comunità può intervenire in base al principio di sussidiarietà sancito dall'articolo # del trattatotmClass tmClass
Biči, Nosilna ogrodja nahrbtnikov, Sedlarske potrebščine, Sedlarski izdelki in Flanše, Sedla, Obloge iz usnja za vzmeti, Kolenski ščitniki za konje, Uzde za živali (vprega), Usnjeni pasovi, Konjske brzde, Konjski komati, Dude (glasbeni inštrumenti), Vajeti in žvale, Vajeti, Vprežni jermeni, Posoda za živali,Živalske podkve (ne iz žlahtnih kovin)
INTERROGAZIONE SCRITTA PtmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.