vaja oor Italiaans
vaja
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
esercizio
Glavni poudarek pri kovčingu je na interakciji in skupinskih vajah.
L'accompagnamento professionale si concentra principalmente sull'interazione e gli esercizi di gruppo.
esercitazione
varnostno urjenje in vaje, vključno z urjenjem in vajami s pristanišči
esercitazioni ed addestramento di sicurezza, compresi esercitazioni ed addestramenti con gli impianti portuali
pratica
Mislila sem, da si tip fanta, ki je imel dovolj vaje s spoznavanjem staršev.
Pensavo fossi il tipo di ragazzo che ha molta pratica nell'incontrare i genitori.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
addestramento · allenamento · istruzione · prova · preparazione · moto · ammaestramento · avviamento · esercizio fisico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nudenje religioznih in sekularnih storitev, vključno osebno in družbeno svetovanje, religiozne in duhovne vaje in storitve razvoja, duhovno vodenje in mentorstvo
Uno dei vantaggi di questo lavoro.- E qual e ' il tuo preferito?tmClass tmClass
To je vaja vdora v hišo.
Accetto, padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storitve izobraževanja in usposabljanja, in sicer nudenje tečajev ter pouka v živo ter spletnih tečajev in pouka na področju informacijske tehnologije in na področju poslovnih in poslovodnih veščin z interaktivnimi praktičnimi vajami in interaktivnimi, multimedijskimi, praktičnimi vajami
Con mantello e maschera?tmClass tmClass
13.5 Varnostni uradnik družbe zagotovi učinkovito usklajevanje in izvajanje varnostnih načrtov ladij, tako da v ustreznih časovnih razmikih sodeluje pri vajah, ob upoštevanju smernic iz dela B Kodeksa ISPS.
Cosa la porta in montagna?EurLex-2 EurLex-2
(ta vaja je odvisna od kakovosti simulatorja letenja)
E ' piu ' facileEurlex2019 Eurlex2019
Skodelice in lončki za vajo za otroke
Tu giochi sporcotmClass tmClass
Oblikovanje in razvijanje medicinskih in ortopedskih naprav za telesno vadbo in gimnastične vaje, športnega in fitnes orodja, ortopedskih izdelkov, športnih oblačil. športnih čevljev in raznorazne športne opreme
Buona notte, gentetmClass tmClass
To ni vaja. "
E ' stato colpito uscendo dal cancelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kandidati morajo v normalnih prometnih razmerah popolnoma varno in ob upoštevanju vseh potrebnih varnostnih ukrepov izvesti vse naslednje vaje:
invita la Commissione a valutare se i programmi di politica regionale possano permettere di offrire agli agricoltori un reddito certo, ad esempio affidando loro attività di protezione dell'ambiente, di conservazione della natura e di tutela del paesaggioEurLex-2 EurLex-2
Te vaje resno posegajo v življenje skupnosti v tej regiji, določitev vojaških zaprtih območij in strelišč na obsežnih delih zasedenega palestinskega območja pa vodi v kršitve človekovih pravic in mednarodnega prava.
Tirami il ditonot-set not-set
Države članice, ki predsedujejo EU, si v zvezi s tem prizadevajo zagotoviti, da potekajo takšna srečanja, usposabljanja in vaje.
Dispositivonot-set not-set
Malo je izven vaje, ampak to je normalni vzlet.
L’idea iniziale era che le due società presentassero un’offerta congiuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. v kombinaciji z ostalimi vajami, npr. z ukrepanjem ob nesreči ali drugimi vajami državnih organov pristanišča.
Signor Presidente, signor Presidente della Commissione, onorevoli parlamentari, all’inizio di questa discussione l’onorevole Schulz ha affermato che l’onorevole Leinen e il Presidente della Commissione sono tra le persone più importanti d’Europa.EurLex-2 EurLex-2
Vaja čez pet minut.
MODO EVIA(E) DI SOMMINISTRAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob nedeljah, potem ko shod sklenemo z molitvijo, imamo še kratko vajo za pesmi.
Sta sempre quijw2019 jw2019
To ni drugorazredna vaja.
Una vera madre che crea nuove vite e se le riprende una volta invecchiateted2019 ted2019
Kljub mnogim izjavam Evropske unije in Poljske o sodelovanju z Rusko federacijo sem zaskrbljen zaradi tega, ker je septembra na tisoče ruskih vojakov sodelovalo v vojaški vaji z imenom "Zahod 2009" v Belorusiji.
test effettuati su ovini e capriniEuroparl8 Europarl8
Za to vajo uporaba zrakoplova ni dovoljena.
La regina ti ringraziaEurLex-2 EurLex-2
Vedenjska vaja.
Lo studio #, randomizzato, in aperto, ha confrontato efavirenz + zidovudina + lamivudina o efavirenz + indinavir con indinavir + zidovudina + lamivudina in # pazienti non precedentemente trattati con efavirenz-, lamivudina-, NNRTI-e PIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlasti bi morale biti preskušene v kontekstu vaj CyberEurope, ki jih organizira agencija ENISA.
Zoe, non puoi respirare.Trattieni il respiroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To je bila vaja in nekateri izmed nas so padli.
Polizia di Atlantated2019 ted2019
Prirejanje in izvajanje programov usposabljanja, konferenc, seminarjev, predavanj, vaj in delavnic
Non apriamo finché non arrivatmClass tmClass
Glavni poudarek pri kovčingu je na interakciji in skupinskih vajah.
Un ritorno a desertificare l ' America nel progetto “ Wildlands ”, la Convenzione sulla Biodiversità, che serve a controllare e regolamentare la popolazioneEurLex-2 EurLex-2
Kakšna ‚vaja‘ po 1. Timotejevem 4:7, 10 je neobhodna, da bi dosegli življenjski cilj?
Di colpo entra la camerierajw2019 jw2019
Vaje med letenjem pred preizkusom praktične usposobljenosti za rating IR(A) vključujejo:
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) # dicembre # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichthof- Germania)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.