vajin oor Italiaans
vajin
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
vostro
Poglej, če želi Fabiella kupiti vajino podjetje, zakaj ga ne prodate?
Vedete, se fabiella vuole comprare la vostra compagnia, perché non gliela vendete?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po vajinem prvem primeru te je sovražila.
Non capisco cosa stai cercando di infliggertiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerad vama skušam pokvariti to parado, ampak vajin apartma bo kmalu šel v zrak.
Successivamente alla divulgazione delle conclusioni provvisorie, alcuni grandi dettaglianti e alcune altre parti hanno contestato il metodo adottato per stimare il margine di profitto lordo ottenuto dai dettaglianti sul prodotto in esame e la conseguente conclusione del considerando # del regolamento provvisorio, secondo cui i dazi antidumping avrebbero un impatto limitato, se non nullo, sui dettaglianti in ragione dei loro elevati margini lordiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preverja vajino zadevo.
Il Welsh lamb proviene dalle razze ovine del Galles, che sono principalmente le seguenti: Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog, e RadnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poglej, če želi Fabiella kupiti vajino podjetje, zakaj ga ne prodate?
Le istituzioni assoggettate agli obblighi di riserva ai sensi dell’articolo #.# dello statuto del SEBC potranno accedere alle operazioni su iniziativa delle controparti e prendere parte alle operazioni di mercato aperto basate su aste standard cosi come alle operazioni definitiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upam, da bom nazaj še pred vajinim odhodom
Scusa.Devo andare a vomitare oraopensubtitles2 opensubtitles2
Nihče ne dvomi v vajino ljubezen
L'ordinanza del # settembre # contesta la valutazione operata dalla Commissione in merito ai dati scientifici disponibili sui possibili rischiopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, vajino pomoč potrebujeva tukaj.
lo Stato terzo partecipante all'operazione ha unRNL pro capite che non supera quello di qualsiasi Stato membro dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če uspeta prestopiti ponor, ki je tik pred vama, je lenivec vajin.
considerando che i # milioni di piccole e medie imprese (PMI) dell'Unione europea, pari a circa il # % del numero complessivo di imprese e che danno lavoro a oltre # milioni di persone, svolgono un ruolo fondamentale nel contribuire alla crescita economica, alla coesione sociale e alla creazione di posti di lavoro, sono una fonte d'innovazione di primaria importanza e sono essenziali per il sostegno e l'espansione dell'occupazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlasti če upoštevam vajina popolnoma različna ozadja.
Ho dispiegato i miei uominiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videl sem vajino sliko v časopisu.
Ubicazione degli ancoraggi effettivi superiori per le cinture (cfr. allegatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kje sta vajina starša?
Benjamin pensa ci sia qualcosa di strano nel bere la propria pipìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravzaprav me zanima, kje je bil vajin oče ves dan.
L' ultima volta erano #HK$OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rada sem imela vajino mater.
La videocamera!Non importa, mio padre ne ha un' altraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slišal sem vajino prerekanje.
considerando che un milione di cittadini dell'Unione europea otterrebbe lo stesso diritto di invitare la Commissione a presentare una proposta legislativa di cui già godono il Consiglio, fin dall'istituzione delle Comunità europee nel # (in origine ex articolo # del trattato CEE, ora ex articolo # del trattato CE, futuro articolo # del trattato sul funzionamento dell'Unione europea – TFUE), e il Parlamento europeo, fin dall'entrata in vigore del trattato di Maastricht nel # (attuale articolo # del Trattato CE, futuro articolo # del TFUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajin poročni dan, vajino poročno potovanje, vajina petdeseta obletnica.
L'articolo # della proposta originaria sulle deroghe transitorie è soppresso conformemente al pertinente emendamento del ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če bo ta napoj izbrisal temo, nam bo vsem kmalu slabo od vajinih ljubezenskih šepetanj.
Trattamento economico dei membri della Corte dei conti, in particolare gli articoli # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne odtegujta se drug drugemu, razen morda za nekaj časa, in sicer sporazumno, da se bosta posvetila molitvi. Potem pa bodita zopet skupaj, da vaju zaradi vajine zdržnosti ne bi skušal satan.«
che una persona verrà a farmi visita, e iogli rivelerò che l' amojw2019 jw2019
Ne bi hotel opravičevati vajinega očeta, vendar mi je nekako prirasel k srcu.
Fondo di garanzia- Depositiascadenza fissa: profilo delle contropartiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajina vojna se je pravkar začela.
Non tutti gli utilizzi potenziali della sostanza sono stati esaminati a livello comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajini ritki ne bosta zapustili Zemlje!
Nel periodo delle dichiarazioni gli assegnarono anche un segretarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če pa kroži na mestu, je enako z vajinim razmerjem.
recante conclusione della procedura di consultazione con la Repubblica di Guinea ai sensi dell’articolo # dell’accordo di CotonouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, vajin posnetek je obšel svet.
Il margine medio ponderato di sottoquotazione dei prezzi era del # % per Taiwan e del # % per la MalesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VAJINA MAMA JE ZELO, ZELO CUDOVITA GOSPA.
Filgrastim ratiopharm diluito in soluzione glucosata a # mg/ml (# %) è compatibile con il vetro e con numerose materie plastiche compresi PVC, poliolefina (un copolimero del polipropilene e del polietilene) e polipropileneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Življenje vajine hčerke je v nevarnosti.
Il CHMP ha pertanto raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per NovoRapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahko bi se nagibal k razmišljanju, da boš s tem, ko ga boš opozoril na njegovo napako, morda ogrozil vajino prijateljstvo.
Non conservare a temperatura superiore ai #°Cjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.