zajtrkovati oor Italiaans
zajtrkovati
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
fare colazione
it
Mangiare la colazione.
Ne vem, kako ste lahko zajtrkovali z njem.
Non capisco come possa aver fatto colazione con il professore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zato sem nehal zajtrkovati.
Premere l’adesivo, di larghezza non inferiore a # mm, per almeno # minuti sulla superficie preparata nei modi di cui al paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajtrkoval si s Stevom in Saro?
Mio Signore Re Dragone...... le praterie del Sud sono seccateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahko bi zajtrkovala na plaži.
Va bene.- Ma il tuo compagno di cella dice che invece sei stato tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko ste klicali, sva zajtrkovala.
Ce ne erano altre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vem, kako ste lahko zajtrkovali z njem.
In conformità con gli articoli # e # dello statuto, gli indirizzi della BCE costituiscono parte integrante del diritto comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bomo zajtrkovali?
Prepariamoci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gus-Gus še ni zajtrkoval.
Direttiva #/#/UE del Consiglio, del # luglio #, recante modifica della direttiva #/#/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto per quanto riguarda le norme in materia di fatturazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si že zajtrkovala?
Conosce quell' ospedale a una quindicina di chilometri da qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajtrkujem z vlačugo.
Vi state nascondendo?Topolini!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvakrat zajtrkujejo.
Le prove vanno effettuate dal servizio tecnico designato per l’esecuzione di prove e controlli conformemente alle direttive summenzionateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pridi zajtrkovat!
Tanto non ce la faiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komaj čakam, da bom spet zajtrkoval s tabo.
Fondo sociale europeo (FSE)- Obiettivo nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajtrkujem?
Devo farti vedere una cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedel bom, ker nisem zajtrkoval.
Nel Darfur, stando alle informazioni riportate dalle Nazioni Unite, sono morte circa 200 000 persone e due milioni sono espatriate, dall'inizio del conflitto nel 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marinette se spominja: »Zjutraj se skoraj nisem imela časa umiti ali pa zajtrkovati, saj so zunaj ljudje že čakali v vrsti, da bi preučevali Sveto pismo.
Io ero qua da leijw2019 jw2019
Vsaj zajtrkuj.
Penso che andro ' giu ' a vedere un filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahko zajtrkujeva v San Franciscu, večerjava v Carson Cityju, še do Mississippija so le trije dnevi.
InterrogaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaz pa sem zajtrkovala s Count Chocula.
Il Consiglio adotta una decisione a maggioranza qualificata, come previsto dall’articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če gledaš na časovno razliko, najbrž zajtrkuje.
le caratteristiche della partita risultanti dalle analisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če želiva zajtrkovati, morava na tržnico.
Fanne una concubina se vuoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boš poskrbela, da bo Zack, ko se zbudi, zajtrkoval?
Cieco come un pipistrelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, da ne bom zajtrkovala.
chiede un'ulteriore e costante cooperazione tra il FRONTEX e gli organismi e le agenzie nazionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si že zajtrkovala?
PortogalloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skupaj smo zajtrkovali, kot smo nekoč že počeli.
Sebbene ciò non sia documentato nella terapia con Irbesartan BMS, un effetto simile dovrà essere previsto anche con gli antagonisti del recettore per l' angiotensinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po smrti Nicolle se je moj oče odločil, da se bo vsako jutro oglasil pri nas in z nami zajtrkoval.
Lei sa quello che voglio direjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.