zakaj ne? oor Italiaans
zakaj ne?
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
perché no?
Kakšnega postopanja ne moremo pričakovati od preživelih očividcev uničenja krščanstva in zakaj ne?
Quale azione non c’è da aspettarsi da parte dei sopravvissuti alla distruzione della cristianità, e perché no?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zakaj ne prideš notri?
Inoltre, c' e ' da considerare tua madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj si izbrala 6, zakaj ne, saj veš, 5?
Il tenore minimo di tuorlo d’uovo puro è di # g/l di prodotto finitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj ne nagovorite kar njega?
Inoltre, abbiamo sostenuto presso le autorità tedesche anche una campagna informativa promossa dal Consiglio delle donne tedesche, che voi conoscerete molto bene.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Človek, zakaj ne poveš, kaj iščeš?
Io non vengoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj ne bi vodil?
Miglioramento del contesto finanziario delle piccole e medie impreseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če mi boš torej govorila, zakaj ne plešeš, mi povej po pravici
SPECIE DI DESTINAZIONEopensubtitles2 opensubtitles2
Zakaj ne bi pričeli s tem, da ste pozorni, v katerih tujih jezikih govorijo ljudje na vašem področju?
Le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell’allegato devono essere classificate nella nomenclatura combinata nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna # di detta tabellajw2019 jw2019
Zakaj ne gledaš, kje voziš?
E ' come se continuasse ancora ad ucciderlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj ne prekličemo odkupnine in nadaljujemo od tam?
Una cola, due gomme e mee' e' a tortinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj ne ostaneš, pri svojih Mlečnih napitkih?
Ogni anno, prima della fine di maggio, la Commissione trasmette al comitato dell’SSE il suo programma di lavoro per l’anno successivoopensubtitles2 opensubtitles2
Zato sem si mislila, no, če primerjalno branje deluje v raziskovanju, zakaj ne bi v vsakodnevnem življenju?
qualunque decisione di sospendere o far cessare l’accesso al credito infragiornalieroQED QED
Zakaj ne gresta stran od tu.
Perché tale sistema funzioni, è necessario che essi assolvano determinati obblighiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj ne greš v hišo in vzameš ključe?
Hei, frocione!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj ne poveš svojemu partnerju, da se ne smeš prikazati na misiji nezavarovan.
Ah, ecco il mio avvocatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj ne greš?
Amico, ora che hai le tette è così stranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj ne prideta v avto?
Comincerò facendo il punto della situazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saj vsi vedo, kako sem se osmešil, zakaj ne bi še on?
Ma questo chi cae' e' o è?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj ne moreš biti vesel zame?
Non pensa che sia strano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj ne utihneš?
Sebbene vi siano attualmente limiti all'applicazione del principio chi inquina paga, tale lacuna normativa non dovrebbe impedire agli Stati membri di fissare requisiti in materia di tutela ambientale che superino i requisiti comunitari e di ridurre quanto più possibile le esternalità negativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj ne narediš splava?
Sospensione iniettabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj ne nehaš biti takšna pička?
Parere reso il # giugno # (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj ne greš z mano?
Signore, dobbiamo andare nella sala di riunioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vidim vzroka, zakaj ne bi nadaljeval svoje izobrazbe z vsemi potrebnimi sredstvi.
Fin dal mio bisnonno, siamo stati tutti suonatori di bassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne morem razumeti, zakaj ne moreva več biti prijatelja?
Con mantello e maschera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj ne naročite vzdrževanju?
Lascia stare, non dormo.- Non vuoi la coperta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28692 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.