zakaj pa ne
perché no
zakaj ne oor Italiaans
zakaj ne
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
perché no
No glede na to, da sem si ta večer že rezervirala, ne vidim zakaj ne.
Beh... considerato che ho la serata libera, non vedo perché no.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zakaj ne prideš notri?
PrefinanziamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj si izbrala 6, zakaj ne, saj veš, 5?
Non rispondo degli altri ufficialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj ne nagovorite kar njega?
Ronnie scopri ' che avevamo usato il suo nome per comprare materiali su internetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Človek, zakaj ne poveš, kaj iščeš?
Temo che Lady Mulgrove adori lo sherryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj ne bi vodil?
Mi scusi, sto cercando due ragazzi che sono andati alla festaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če mi boš torej govorila, zakaj ne plešeš, mi povej po pravici
Tutte le norme relative ai radiofarmaci devono tenere conto della direttiva #/Euratom del Consiglio, del # settembre #, che stabilisce le misure fondamentali relative alla protezione radiologica delle persone sottoposte ad esami e a trattamenti cliniciopensubtitles2 opensubtitles2
Zakaj ne bi pričeli s tem, da ste pozorni, v katerih tujih jezikih govorijo ljudje na vašem področju?
Sai il suo vero nome?jw2019 jw2019
Zakaj ne gledaš, kje voziš?
Ha aperto un supermercato, magnifico!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj ne prekličemo odkupnine in nadaljujemo od tam?
visto l’atto di adesione del #, in particolare l’articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj ne ostaneš, pri svojih Mlečnih napitkih?
una comunicazione sul possibile proseguimento del programma entro il #gennaioopensubtitles2 opensubtitles2
Zato sem si mislila, no, če primerjalno branje deluje v raziskovanju, zakaj ne bi v vsakodnevnem življenju?
L'ispezione ante mortem deve in particolare permettere di accertare, riguardo al singolo animale controllato; eventuali segniQED QED
Zakaj ne gresta stran od tu.
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj ne greš v hišo in vzameš ključe?
Mi dispiaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj ne poveš svojemu partnerju, da se ne smeš prikazati na misiji nezavarovan.
Quando i livelli di tossine della specie che fa da indicatore sono al di sopra dei limiti prescritti, il raccolto delle altre specie è permesso soltanto se ulteriori analisi sulle altre specie mostrano che i loro livelli di tossine restano al di sotto dei limitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj ne greš?
E due belle polpette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj ne prideta v avto?
E non gareggerò più con luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saj vsi vedo, kako sem se osmešil, zakaj ne bi še on?
Aspetta, e la ríuníone dí lunedì?- Non lo soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj ne moreš biti vesel zame?
Ha commutato StanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj ne utihneš?
La stava portando a Ramses... per distruggertiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj ne narediš splava?
Vorrei innanzi tutto fornire delle risposte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj ne nehaš biti takšna pička?
Li '.Stanno andando verso sud, a Brighton. Io vado li 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj ne greš z mano?
Ma prima dobbiamo disintossicarciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vidim vzroka, zakaj ne bi nadaljeval svoje izobrazbe z vsemi potrebnimi sredstvi.
Avresti dovuto tenere una persona in vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne morem razumeti, zakaj ne moreva več biti prijatelja?
Ho sostenuto appieno le raccomandazioni contenute nella relazione dell'onorevole Mikko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj ne naročite vzdrževanju?
In questi pazienti, la carenza di eritropoietina e una ridotta risposta delle cellule progenitrici eritroidi all eritropoietina endogena sono fattori che contribuiscono entrambi significativamente all' anemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28692 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.