Tokijska metropola
日本の首都 · 東京 · 江戸
metropola oor Japannees
metropola
sl
Izraz, ki se nanaša na katerokoli veliko mesto, zlasti na mesto, kjer je sedež vlade, cerkvenih oblasti ali trgovskih dejavnosti.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Japannees
メトロポリス
中心地
主要都市
sl
Izraz, ki se nanaša na katerokoli veliko mesto, zlasti na mesto, kjer je sedež vlade, cerkvenih oblasti ali trgovskih dejavnosti.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
京師 · 大都市 · 市 · 首府
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kljub temu ta žuželčja »metropola« deluje popolno, vsaka mravlja opravlja svojo posebno nalogo, tako da je celotna kolonija preskrbljena s hrano, zaščito in zavetjem.
尊敬の念を持たないと駄目jw2019 jw2019
Od 663 do 668 so bile Sirakuze sedež cesarja Konstansa II. in metropola celotne sicilijanske cerkve.
3 月 13 日 ・ 14 日 の 2 回 行 わ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
11 Kako se je ribiška vas prelevila v metropolo
ー 令状がでました! ー ご協力感謝します フィンチさんjw2019 jw2019
V osrčju metropole je velika površina zelenja.
また 彼女 は 絶世 の 美女 と し て 七 小町 など 数々 の 逸話 が あ り 、 能 や 浄瑠璃 など の 題材 と し て も 使 わ れ る 。jw2019 jw2019
Burren si povsem upravičeno zasluži ime »botanična metropola«.
他方 、 帰順 し た 部隊 が 新 政府 軍 に 編入 さ れ た 例 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Kakšno podobo si lahko danes naslikamo o tej izredni starodavni metropoli?
君と話したかったし 会いたかったからねjw2019 jw2019
V Efeškem muzeju na Dunaju imajo lesen model te zgodovinske metropole in številne spomenike.
年生薬草学の授業にようこそ さぁ もっと寄って!jw2019 jw2019
Obzidano mesto je znano kot Stari San Juan in se precej razlikuje od živahne sodobne metropole, ki se razteza okoli njega.
武田 宗俊 は 阿部 秋生 の 仮説 を 『 源氏 物語 』 第 一 部 全体 に 広げ 、 第 一 部 の 巻々 を 紫 上系 ・ 玉鬘 系 の 二 つ の 系統 に 分類 し 、jw2019 jw2019
Atene so danes svetovljanska metropola in središče gospodarskega, finančnega, industrijskega, političnega in kulturnega življenja Grčije.
先週の日曜は革靴とイラクサだった。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Od te nekoč veličastne metropole je ostalo le majhno naselje, imenovano Aya Soluk (danes Selçuk).
以後 、 各種 の 道中 図 が あらわれ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Knjiga Stuck in Traffic—Coping With Peak-Hour Traffic Congestion pravi: »V vseh metropolah, kjer ob konicah že danes doživljajo precejšnjo zgostitev prometa, se bo to skoraj gotovo, kolikor je mogoče napovedati, dogajalo še naprej.«
誰か彼の話が聞ける 友人はいますか?jw2019 jw2019
2 V to cvetočo, a moralno dekadentno metropolo rimskega sveta je okrog leta 50 n. š. pripotoval apostol Pavel.
枡 は その 正確 性 を 維持 する ため に 枡座 と 呼 ば れ る 座 の 設置 が 認められ 、 京都 で は 福井 作左衛門 が 管掌 し て い た 。jw2019 jw2019
Pod njegovim nadzorom je bilo mesto spremenjeno v utrjeno metropolo s tisoči domovi, ki so bili temelj modernega Cuzca.
京都 青蓮 院 と の 関係 が 深 く 祇園 別当 目代 を 3 度 務め て い る 。jw2019 jw2019
»Botanična metropola«
あの子はここに来たくないんじゃない?- いつ頃彼にそんなことを聞いたのよ?jw2019 jw2019
Kdo si drzne govoriti zoper metropolo, katere prodajalci so knezi in katere trgovci so med najbolj čaščenimi?
作中 で の 彼 ら は 古記録 から 考え られ る 以上 に 零落 し た 境遇 が 強調さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Povsod v tej metropoli so presenečenja.
弟 兵部 卿 宮 が 来訪 する と 、 源氏 は 御簾 の なか に 蛍 を 放 っ て 、 玉鬘 の 美貌 を 彼 に 見せ る の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Obiskovalce z Zahoda je osupnila ta metropola in glavno središče poti svetovne trgovine.
翌 、 明治 2 年 ( 1869 年 ) 、 箱館 戦争 に 敗北 し 、 残 さ れ た 所属 艦船 は 新 政府 に 引き渡 さ れ た 。jw2019 jw2019
Kako se je ribiška vas prelevila v metropolo
奥様が“作らないでいい”とjw2019 jw2019
To je bil čas, ko je mavrski kalifat dosegel svoj vrhunec, Cordoba, mesto, ki je ležalo na jugu Španije, pa je postala živahna metropola in tekmec Damasku kot središču islamske kulture.
忙しいのが 見てわからぬか?jw2019 jw2019
V nekem zgodovinskem delu piše takole: »[Atene] so bile še vedno duhovna in umetniška metropola Grčije, pa tudi zavidanja vreden kraj, ki so si ga hodili ogledovat izobraženci in veljaki tedanje dobe.«
大膳 職 ( だいぜん しき ) は 、 日本 の 律令 制 に お い て 宮内 省 に 属 する 官司 。jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.