Nočni metulji
ガ
metulji oor Japannees
metulji
sl
Velik red žuželk s kožnatimi krili, ki vključuje metulje, hrošče (pokalice) in vešče. Odrasle osebke označujeta dva para membranastih kril in zvit sesalni rilček.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Japannees
ガ
蝶
sl
Vsaka žuželka enodnevnica reda metulji (lepidoptera), ki ima vitek trup s parom tipalk, na katerega je pritrjen par kril, spravljenih na hrbtni strani (pogosto živahnih barv).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Metulji
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Japannees
チョウ目
sl
Metulji (red)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na Farmi metuljev jih potem namestijo na posejane rastline gostiteljice, ki so v majhnih kletkah.
スサノオ は 罪 を 償 っ た 上 で 放 た れ る 。jw2019 jw2019
Metulj monarh se iz Kanade seli tudi do 3000 kilometrov daleč v neki gozdiček v Mehiki.
続 い て 、 杉田 玄白 ら に よ る 『 解体 新書 』 の 翻訳 を 機 に 、 蘭方 医学 へ の 関心 が 急速 に 高ま っ た 。jw2019 jw2019
Poleg tega je vsako leto več hiš metuljev in tako lahko ljudje ta presenetljiva bitja vidijo na mnogih delih sveta.
後 に これ は 商人 など の 同一 職能 民 に よ っ て 編成 さ れ た 座 に 対 する 公事 へ と 発展 する こと に な る 。jw2019 jw2019
Ovce in krave pomagajo obnoviti metuljev življenjski prostor
著者 は 『 大 日本 野史 』 の 著者 で も あ る 飯田 忠彦 と み られる 。jw2019 jw2019
Njegova ljubezen do nas se zrcali tudi v zmožnosti, da vidimo barve sončnega zahoda, metulja ali nasmeh majhnega otroka.
内容 は 次 の 2 点 で あ る 。jw2019 jw2019
Čeprav se morda zdi, da nekatere vrste metuljev le redko kje pristanejo, vam obisk v deževnem gozdu popestri že to, da te živobarvne lepotce vidite med letom.
「 承久 軍 物語 」 ( 全 6 巻 ) を 除 き 、 上下 2 巻 。jw2019 jw2019
Odraščala sem v hiši blizu travnika, zato je bilo na našem dvorišču pogosto veliko metuljev.
宗砌 、 専順 、 心 敬 に 連歌 を 学 び 、 東 常縁 に 古今 伝授 を 授け られ た 。jw2019 jw2019
Čeprav pravijo, da se nekateri metulji v začetku zime selijo še dlje kakor monarhi, pa le slednji potujejo tako dolgo in s točno določenim ciljem ter v tako velikem številu.
また 、 現代 語 訳 も 勉誠 出版 から 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Tisoče pisanih sončnikov je spominjalo na množico metuljev, ki so posedli po cvetju.
ドキュメント に 加え た 変更 の 記録 と 表示 に関する いろいろ な コマンド が ここ に あり ます 。jw2019 jw2019
Ko je odletela, sem razmišljala, kako zelo je podobna metulju.
文才 に 秀 で 、 詩歌 のみ な ら ず 多く の 詔勅 ・ 官符 を 起草 し て い る 。jw2019 jw2019
A najlepša je bila njegova njegova izvedba metulja.
神日本磐余彦 天皇 ( かむ やまとい は れび この すめらみこと ) 神武 天皇ted2019 ted2019
Za primerno gojenje in razvoj metuljev so potrebne ustrezne rastline.
若 い 光源氏 の 愛人 と な る も 、 互い に 素性 を 明か さ ぬ まま 、 幼 い 娘 を 残 し て 若死 に する 。jw2019 jw2019
Kasneje, ko metulj pride iz bube, zapusti mravljišče cel in nepoškodovan.
武士 の 中 で 大胆 な もの が 先頭 に 立 っ て 、 なか の 様子 を 見 る と 、 ひとり の 美し い 女 が い た 。jw2019 jw2019
Magnetovec zasledimo še v marsikaterih drugih osebkih — ptičih, čebelah, metuljih, delfinih, mehkužcih in še katerih.
今日はどうしました リーさん?jw2019 jw2019
Pusti sovji metulji imajo velike pege, podobne sovjim očem, ki popestrijo njihovo rjavo obleko.
桐壺 帝 死後 の 右 大臣 派 と 左 大臣 派 の 政争 に まきこ ま れ た 源氏 は 、 これ を 口実 に 陥れ られ よ う と する 。jw2019 jw2019
Kaj je tako nenavadnega pri selitvah metulja monarha in kaj je pri tem nedoumna uganka?
後深草 院 や 恋人 と の 関係 、 宮中 行事 、 尼 と な っ て から 出かけ た 旅 の 記録 など が 綴 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Kakšno vlogo imajo rastline in mravlje v življenjskem ciklu teh metuljev?
金の回収を手伝ってくれないとjw2019 jw2019
Januarja je v Mehiki huda zimska nevihta, po kateri se je temperatura zelo znižala, opustošila dve največji koloniji metuljev monarhov.
なお 、 30巻 本 写本 と 称 する もの が 存在 する が 、 これ は 偽書 で あ る 。jw2019 jw2019
Nato pa je poročal o sneženju v rezervatih na večer 30. decembra 1995: »Vladni gozdarji in biologi, ki obiskujejo del teh rezervatov, so povedali, da so bile plasti snega na gosto nastlane z več tisoč zmrznjenih monarhov, mnogo metuljev pa je bilo pokopanih pod snegom.«
こんな嬉しいこと 初めてだjw2019 jw2019
11 Metulj monarh ima denimo možgane, ki so veliki le približno toliko kot konica kemičnega svinčnika.
「 これ すなはち 、 邦家 の 経緯 、 王化 の 鴻 基 な り 。 」jw2019 jw2019
Ptičji metulji (Ornithoptera)
年以上前に 評議会が動き出したその多くが失敗するが 私は任務を成功jw2019 jw2019
Če se ozrem nazaj, lahko rečem, da sem doživel podobno preobrazbo kakor grda gosenica, ki se spremeni v lepega metulja.
3 世紀 の 紀年 鏡 を いかに 考え る べ き か と い う 点 。jw2019 jw2019
Ogroženi metulji
瑞歯別 天皇 ( みつ は わけ の すめらみこと ) 反正 天皇jw2019 jw2019
Metulji krmarji
暖 を 取 ろ う に も 炭火 など の 燃料 が 用 を 成 さ ず 、 部隊 は 遭難 に 近 い 状態 と な る 。jw2019 jw2019
Gosenica nekega metulja, ki domuje na Kostariki, je videti ravno takšna kakor ptičji iztrebek, medtem ko paličnjaki precej spominjajo na, uganili ste, palice.
「あいつを殴るんじゃねぇ。 わかったか」jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.