regije Francije oor Nederlands

regije Francije

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Nederlands

regio's van Frankrijk

Soortgelyke frases

regija Centre (Francija)
Centre (Frankrijk)

Seznam regij Francije
Regio’s van Frankrijk

voorbeelde

Ti delavci so razpršeni po številnih regijah Francije, Nemčije in Finske.
Deze werknemers zijn verspreid over een aantal regio's in Frankrijk, Duitsland en Finland.

Od leta 1982 do januarja 2016 je bila Lorena upravna regija Francije.
Van 1982 tot 2016 was Lotharingen een Franse bestuurlijke regio.

Posebne referenčne ravni za ribiške flote, registrirane v najbolj oddaljenih regijah Francije, Portugalske in Španije
Specifieke referentieniveaus voor de vissersvloten in de ultraperifere gebieden van Frankrijk, Portugal en Spanje

Flote v najbolj oddaljenih regijah Francije, Portugalske in Španije so tudi pod zgornjimi mejami ribolovne zmogljivosti.
Ook de vloten in de ultraperifere gebieden van Frankrijk, Portugal en Spanje hebben hun respectieve capaciteitsmaxima niet overschreden.

so registrirana v najbolj oddaljenih regijah Francije, Portugalske in Španije, kakor je navedeno v členu #) Pogodbe
zijn geregistreerd in de ultraperifere gebieden van Frankrijk, Portugal en Spanje, die zijn genoemd in artikel #, lid #, van het Verdrag

Projekt podpira vzdrževanje in širjenje širokopasovnega omrežja v regijah Francije, v katerih je gostota prebivalstva pretežno nizka.
Het project ondersteunt het onderhoud en de uitbreiding van een breedbandnetwerk in delen van Frankrijk met een overwegend lage bevolkingsdichtheid.

so registrirana v najbolj oddaljenih regijah Francije, Portugalske in Španije, kakor je navedeno v točki 1 člena 355 Pogodbe.
zijn geregistreerd in de ultraperifere gebieden van Frankrijk, Portugal en Spanje, die zijn genoemd in artikel 355, punt 1, van het Verdrag.

(b) so registrirana v najbolj oddaljenih regijah Francije, Portugalske in Španije, kakor je navedeno v členu 299(2) Pogodbe.
b) zijn geregistreerd in de ultraperifere gebieden van Frankrijk, Portugal en Spanje, die zijn genoemd in artikel 299, lid 2, van het Verdrag.

o spremembi Priloge II k Odločbi 93/52/EGS glede priznanja nekaterih regij Francije kot uradno prostih bruceloze (B. melitensis)
tot wijziging van bijlage II bij Beschikking 93/52/EEG wat betreft de erkenning dat bepaalde gebieden in Frankrijk officieel vrij zijn van brucellose (B. melitensis)

Posebne referenčne ravni za flote, registrirane v najbolj oddaljenih regijah Francije, Portugalske in Španije, so določene v Prilogi po segmentih flote.
De specifieke referentieniveaus voor de vloten die zijn geregistreerd in de ultraperifere gebieden van Frankrijk, Portugal en Spanje, worden per vlootsegment vastgesteld in de bijlage.

Posebne referenčne ravni za flote, registrirane v najbolj oddaljenih regijah Francije, Portugalske in Španije, so določene v Prilogi po segmentih flote
De specifieke referentieniveaus voor de vloten die zijn geregistreerd in de ultraperifere gebieden van Frankrijk, Portugal en Spanje, worden per vlootsegment vastgesteld in de bijlage

Obdobje in uporaba orodja za ribolov pokrovač z veliko vrednostjo sta urejena strožje, zlasti v atlantskih regijah Francije in v Walesu.
Voor de waardevolle visserij op sint-jakobsschelp gelden striktere voorschriften wat vangseizoen en vistuig betreft, vooral in de Atlantische gebieden van Frankrijk en in Wales.

To se že dogaja v nekaterih regijah Francije (Auvergne), Italije (Trentino-Gornje Poadižje (Južna Tirolska) in Lombardija) in drugih držav članic EU.
Dergelijke partnerschappen zijn al opgezet in sommige regio's van Frankrijk (Auvergne), Italië (Trentino-Zuid-Tirol, Lombardije) en andere EU-lidstaten.

·V najbolj oddaljene regije Francije namerava napotiti predstavnike francoskega urada za biotsko raznovrstnost, da bodo sodelovali z lokalnimi agencijami za biotsko raznovrstnost.
·Heeft het voornemen om vertegenwoordigers van het Franse agentschap voor biodiversiteit in te zetten in de Franse ultraperifere gebieden om samen te werken met de lokale agentschappen voor biodiversiteit.

Češka ter nekatere regije Francije in Italije so bile začasno priznane kot varovana območja glede organizma grapevine flavescence dorée MLO do #. marca
Tsjechië en bepaalde regio's van Frankrijk en Italië zijn tot en met # maart # voorlopig erkend als beschermd gebied ten aanzien van grapevine flavescence dorée MLO

Za izravnavo tega dodatnega negativnega učinka je bilo uvedeno znižanje stopnje VSS, ki pomeni ugodnost za „tradicionalni“ rum štirih najbolj oddaljenih regij Francije.
Teneinde dit bijkomende ongunstige effect tegen te gaan, werd een verlaging van het VSS-tarief ingevoerd die de ‘traditionele’ rum van de vier ultraperifere gebieden van Frankrijk ten goede komt.