regije Avstrije oor Nederlands
regije Avstrije
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Nederlands
regio's van Oostenrijk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najmočnejši učinki v EU-# bodo v regijah Avstrije, Nemčije in na Finskem, ki mejijo na nove države članice
Bij het repetitiedineroj4 oj4
Najmočnejši učinki v EU-15 bodo v regijah Avstrije, Nemčije in na Finskem, ki mejijo na nove države članice.
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheidEurLex-2 EurLex-2
Pomen proizvoda „Gailtaler Speck“ kot vodilnega izdelka Koroške je bil v letu 2005 priznan s sprejemom izvornega območja izdelka med uveljavljene gurmanske regije Avstrije, s čimer so povezane ponavljajoče se trženjske in turistične pobude.
Lopen is goed voor de mensEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Melk leži v eni izmed najbolj sušnih regij v Avstriji.
Dus ik probeer het te latenWikiMatrix WikiMatrix
Nekatere regije ali deli regij v Avstriji so bili začasno priznani kot varovana območja glede škodljivega organizma Erwinia amylovora (Burr.)
Harde capsulesEurLex-2 EurLex-2
Nekatere regije ali deli regij v Avstriji so bili začasno priznani kot varovana območja glede škodljivega organizma Erwinia amylovora (Burr
Weet je wat voor dag het is?oj4 oj4
Regija Baltskega morja ima po navedbah Baltskega razvojnega foruma v primerjavi s tremi drugimi regijami, ki so približno enake velikosti, najboljši indeks konkurenčnosti: Srednjeevropska regija (Avstrija, jugovzhodna Nemčija, Republika Češka, Madžarska, Slovenija, Slovaška in južna Poljska), Britansko otočje in Iberski polotok.
Ik ga rijdennot-set not-set
Nekatere regije ali deli regij v Avstriji so bili za omejen čas priznani kot varovana območja glede organizma Erwinia amylovora (Burr.)
Wat ben je toch een etterEurLex-2 EurLex-2
Nekatere regije ali deli regij v Avstriji so bili za omejen čas priznani kot varovana območja glede organizma Erwinia amylovora (Burr
Het gaat om een driedimensionele evaluatie van de gangfunctie, bestaande uit een kinematische en kinetische registratie samen met een dynamisch EMG tijdens het stappen, die moet toelaten om de beweging (het stappen) van een persoon met hersenverlamming te beschrijven (kinematica) enom de oorzaak van deze "pathologische" beweging (kinetica en elektromyografie) te achterhalenoj4 oj4
Gospodarstvo: možnost postati najbolj dinamična regija Evrope Regija Baltskega morja ima po navedbah Baltskega razvojnega foruma v primerjavi s tremi drugimi regijami, ki so približno enake velikosti, najboljši indeks konkurenčnosti: Srednjeevropska regija (Avstrija, jugovzhodna Nemčija, Republika Češka, Madžarska, Slovenija, Slovaška in južna Poljska), Britansko otočje in Iberski polotok.
Eveneens is het verboden dat het publiek zich bevindt op spoorbruggen of bruggen van autosnelwegen, langs het netwerk van autosnelwegen (wanneer een wedstrijd een autosnelweg van nabij passeert en dit omdat dit een bijzondere gevaarlijke observatieplaats kan vormen) en langs treinsporen die gelijklopen met het parcoursnot-set not-set
Nekatere regije Italije, Avstrije, Slovenije in Slovaške ter celotni ozemlji Irske in Litve so bili začasno priznani kot varovana območja glede organizma Erwinia amylovora (Burr.)
Kan je me niet helpen?EurLex-2 EurLex-2
Nekatere regije Italije, Avstrije, Slovenije in Slovaške ter celotni ozemlji Irske in Litve so bili začasno priznani kot varovana območja glede organizma Erwinia amylovora (Burr
In het andere geval vermeldt hij uitdrukkelijk geen bezwaar noch voorbehoud te makenoj4 oj4
(4) ker je primerno predlagati nekatera dodatna jamstva za zaščito napredka, doseženega v Avstriji; ker je zato primerno spremeniti to odločbo, da se zagotovijo enaka jamstva vsem regijam v Avstriji;
Voor de toepassing van artikel #, nrs. # en #, worden de schoonbroer, de schoonzuster, de grootvader en de grootmoeder van de echtgenote van de werkman gelijkgesteld met de schoonbroer, de schoonzuster, de grootvader en de grootmoeder van de werkmanEurLex-2 EurLex-2
ustanovitev mednarodnega sveta delavcev v obmejni regiji Gradiščansko med Avstrijo in Madžarsko
Ik maak het terras groteroj4 oj4
Zato podpiram resolucijo, ki jo je pripravil odposlanec proti jedrski energiji iz moje domače regije Zgornje Avstrije in ki EU poziva, naj uvede dajatev na jedrsko energijo.
Dit zijn mijn modellenEuroparl8 Europarl8
člen 4 Sporazuma med Posebno upravno regijo Macao in Avstrijo,
Dat zou je me toch niet aandoen?EurLex-2 EurLex-2
Koroška je gorska regija na jugu Avstrije.
Achttien maanden na het hernieuwen van het medisch attest kan de SLG terug overwegen of de OML-beperking voor klasse # en de OSL-beperking voor klasse # dienen behouden te blijvenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– člen 8 Sporazuma med Posebno upravno regijo Macao in Avstrijo;
De inspectie van het kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan evalueert jaarlijks de praktische toepassing van dit decreet en zorgt ervoor dat de pedagogische verwezenlijking van de opleidingsactiviteiten gedurende de loopbaanEurLex-2 EurLex-2
ØNekateri otroci v obmejnih regijah med Avstrijo in Češko republiko ter Madžarsko in Slovaško obiskujejo dvojezične, dvonacionalne vrtce, kjer med igro spoznavajo dva jezika in dve kulturi.
Als dat zo is, dan kan ik er altijd nog onderuiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Štajerska je zgodovinska regija na ozemljih Avstrije in Slovenije.
locatie: één plaats waar, indien er meer dan een fabrikant is van een of meer stoffen, bepaalde infrastructuur en faciliteiten worden gedeeldeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
358 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.