sprevod jezdecev
kawalkada
jezdec oor Pools
jezdec
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
jeździec
Ampak mene bolj skrbi to, da so tisti jezdeci izgledali zelo sproščeno.
Ale niepokoi mnie, że ci jeźdźcy wyglądali na spokojnych.
konny
Lovske pse so vodili jezdeci na konjih in tako se je razvil lov na lisice kot jesensko-zimski šport.
Psami kierowali konni i w ten sposób polowania na lisy stały się popularnym sportem jesienno-zimowym.
koń
Veš, jezdec tam zunaj, čisto sam, bi bil lahka tarča za nekoga s puško.
W szczerym polu człowiek na koniu, całkiem samotny, jest wymarzonym celem dla strzelca.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rycerz · jeździecki · konik · pański · najeźdźca · bezceremonialność · hipiczny · kawalerzysta · rowerzysta · szlachcic · szlachectwo · skoczek · włamywacz · kawaler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roboti namesto jezdecev
Komunikat Komisji zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nrjw2019 jw2019
Nazadnje jih bo odstranil nepremagljivi Jezdec na belem konju. (Raz.
Zabezpieczenie określone w art. # rozporządzenia (EWG) nr # wnosi się w agencji interwencyjnej Państwa Członkowskiego, w którym mięso ma być wykorzystanejw2019 jw2019
Simbolični jezdec ognjenordečega konja že vse od leta 1914 odvzema mir z zemlje
Element ten należy wziąć pod uwagę przy ustalaniu terminów instalacji obowiązkowego wyposażeniajw2019 jw2019
Karte, kartotečni jezdec
W przypadku gdy masa, wielkość lub kształt samej maszyny lub jej różnych części składowych uniemożliwiają jej ręczne przemieszczanie, maszyna lub każda z jej części składowych muszątmClass tmClass
Kartotečni jezdeci (pisarniški pribor)
Metody wdrażające nie mogą w żadnym wypadku osłabić, a wręcz przeciwnie- powinny wzmocnić, wymiar europejskitmClass tmClass
Dnevni jezdec
Zawsze lubiłem sztuki Szekspira i cieszę się że właśnie napisał nowąopensubtitles2 opensubtitles2
Jezdec hoče mene, ne?
Marzysz, koleś, nie ma mowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mongoli so bili plemenski nomadi in spretni jezdeci, ki so se preživljali z živinorejo, lovom in s trgovanjem.
Panno Ferreirajw2019 jw2019
Njegov jezdec predstavlja lakoto.
Boomer, ale to może być to!jw2019 jw2019
" Kraljevi jezdec, Hans "
Będę zadowolony tylko wtedy, gdy nikogo nie zostawimy.Gdy zobaczycie czerwoną racę, będzie to sygnał, że akcja zakończonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novinar Lawrence Hall je predstavil glavne misli iz nove knjige Andrewja Nikiforuka z naslovom The Fourth Horseman: A Short History of Epidemics, Plagues, Famine and Other Scourges (Četrti jezdec: Kratka zgodovina epidemij, kug, lakot in drugih nadlog).
Regresje liniowe wartości zwrotnych na wartości odniesienia przeprowadza się dla wartości prędkości, momentu obrotowego i mocyjw2019 jw2019
V Scottovi hiši je Nevidnega Jezdeca spravil v naš svet.
Więc pomogłem gościowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudi ti nisi za moje, ko si se odločil umreti, preden si vedel, da te Parrish lahko loči od jezdeca.
Trudniej tylko powkładać w szprychy karty z baseballistamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je v Janezovem videnju predstavljena tretja priča, da bi se dokazal začetek navzočnosti jezdeca na belem konju?
Dotyczy: zmiany regulacji dotyczącej dochodów obywateli we Friuli-Wenecji Julijskiejjw2019 jw2019
Drugič, zdi se, da se zakonodajalec francoske skupnosti opira na utemeljitev „free rider“ (osamljenega jezdeca): študenti, ki se preselijo v tujino zaradi študija, izkoriščajo prednosti javno financiranega izobraževanja v državi gostiteljici, vendar ne prispevajo k njegovemu financiranju z nacionalnimi davki (njihovih staršev), niti sami nujno ne „povrnejo prejetega“, tako da bi ostali in delali v državi gostiteljici in tam postali davkoplačevalci.(
Planowany termin ukończeniaEurLex-2 EurLex-2
Štirje jezdeci in vi
Ktoś jeszcze wody?jw2019 jw2019
Jehova je Jobu govoril o noju, ki »zasmehuje konja in jezdeca«.
Dwie partie, które nie mogą się nawzajem znieść,usiadły razem i pracowały ze sobą.jw2019 jw2019
Prijezdil je jezdec, tak kot eden od štirih jezdecev, prekrit s pepelom.
Abby obliczyła wysokość i wagę tajemniczego gościa z nagraniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo je jezdec na »belem konju« in kdaj ga je Bog pooblastil, da se bo boril proti svojim sovražnikom?
W końcu masz # lat, co?/ Chłopak kilka lat od ciebie starszy.../ no wiesz, jest bardziej doświadczony, a chłopcy w tych tematach mogą być nieco niecierpliwijw2019 jw2019
Jezdec Vojna gotovo ne uživa v ležerni soboti.
To znaczy gryzą, ale nie przegryzają, po prostu gryzą i to jest najgorszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temni jezdec apokalipse.
Nikomu to nie przeszkadza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezdec se približuje!
Nigdy nie byłam typem przytulankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj, če je jezdec nocoj tukaj iskal tebe?
Nie tak szybko, dlaczego miałabym iść z tobą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obutev za treniranje za jezdece
zmniejszenie dawki początkowej produktu Xeloda do # mg/m# dwa razy na dobętmClass tmClass
Štirje jezdeci
Czas trwania programu pomocyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.