jezno
zły
jezen oor Pools
jezen
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
zły
Evgeniki so bili jezni, ker je bilo njihovo delo razkrito.
Eugenicy byli źli, że ich praca została zdemaskowana.
gniewny
Všeč mi je bilo poleg svetilnika, ker so valovi izgledali še bolj jezni od mene.
Lubiłam jedno miejsce koło latarni, bo tamtejsze fale wydawały się być bardziej gniewne niż ja.
rozgniewany
Vemo, da smo ubogi grešniki v rokah jeznega Boga.
Wiemy, że jesteśmy jedynie grzesznikami w ręku rozgniewanego Boga.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rozzłoszczony · wzburzony · zagniewany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Če pa ni odšla, bo pa zelo jezna, ko se prikažem.
Chuj mnie obchodzi, co o nim myśliszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne moreš ubiti vsakega samo zato, ker si jezen na njega.
Ten kluczyk otwiera szkatułke, która jest pod moim łóżkiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovolj jezen za umor!
Co z tobš?Co? z nim nie takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj si jezna?
Widzisz związek między Bobem, a Czarną Chatą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaradi njegovega jeznega vpitja in groženj so raje ostali v avtu.
Nie pójdziesz na tańce?jw2019 jw2019
Zakaj pa bi bil jezen?
Dla zwiększenia skuteczności finansowania projektów, a także z uwagi na ciągły charakter strategii wspólnotowych, wskazane byłoby zapewnienie stałego finansowania z budżetu określonego dla poszczególnych misjiopensubtitles2 opensubtitles2
Tvoja mami bo jezna name.
Tak, musimy pogadać o Rudym.Dziwnie się ostatnio zachowujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako jezna sem postal, da sem še sebe prestrašila.
uwzględniając wniosek przedstawiony wspólnie przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz KomisjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezen si.
W tej kwestii uważam, że należy zmniejszyć asymetrię między mężczyznami a kobietami i wspierać wyważone godzenie życia zawodowego z życiem rodzinnym i prywatnym.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezna ali ne, the innuendo stands.
Strona wnosząca o unieważnienie wspólnotowego znaku towarowego: skarżącaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jezna je. – Morda spi z odvetnikom?
Sid, bądź ostrożnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vemo, da smo ubogi grešniki v rokah jeznega Boga.
Wszyscy pacjenci otrzymali przynajmniej dwa schematy leczenia przeciwretrowirusowego oparte na PI i nie osiągnięto efektów leczenia opartego na PI w momencie zakwalifikowania do badaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelo jezni postanejo, če plašite turiste.
Autoryzowana i notyfikowana zgodnie z art. # dyrektywy Rady #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do produktów budowlanychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezni ste.
Jasne jest, że dla Białorusi nie ma miejsca w Partnerstwie Wschodnim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tip je očitno jezen.
I nie oznacza to, że mają jakieś głębsze znaczenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Še vedno sem jezna nanje, toda osrečujejo veliko otrok, čigar mame se niso ubile.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vemo, na koga je bil jezen.
I chce ostatnią Dorothy z mojego bagażnika... i wszystko to migiem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evgeniki so bili jezni, ker je bilo njihovo delo razkrito.
Złapali by nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutri zvečer boste imeli 10.000 jeznih ljudi v dvorani ali pa 10.000 jeznih ljudi na svojem vrtu.
Nie wiem jak to wytłumaczyć ale chyba możemy dokonać aresztowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubogati moram, da mamica ne bo jezna.
Monitorując zgodnie z ust. # lit. c) odrzuty, przyłowy i połowy ryb niewymiarowych, obserwatorzy gromadzą dane o odrzutach i zatrzymanych rybach niewymiarowych według następującej metody pobierania próbek, jeżeli okoliczności na to pozwalająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poglej, razumem, da si jezna.
Chociażby obsługaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezen je, ker si nagnala njegovega očeta.
Tym sposobem, moi ludzie też będą mieć wszystko na okuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tujca stala videti bolj kot jezen potapljanje, čelado kot kdajkoli prej.
Bardzo się bojęQED QED
Bila sem samo jezna in zmedena pa sem planila.
Chyba lepiej wrócić na Enterprise.- Wasz wahadłowiec ściągnie uwagęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyle je bil jezen, jaz sem bila zmedena, ti pa si kar odšel.
W przypadku pasażerów podróżujących we własnym samochodzie i tam, gdzie dla kierowania pojazdów na właściwe pasy ruchu i dokonania odprawy celnej byłoby to ułatwieniem, kierowca każdego pojazdu może zostać zaopatrzony w czerwoną i zieloną nalepkę, oznaczoną w sposób podany w ust. # lit. a) i b), oraz pouczony, aby przylepić do przedniej szyby samochoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.