Plug and Play
Plug and Play
plug oor Pools
plug
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
pług
Je kaj razlike, kot med recimo prašičem ali plugom?
Można to porównać do posiadania świni czy pługa?
płóg
Voz, konj, vile, plug...
wóz, koń, widły, płóg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plug
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Pług
Plug sem odpeljal na tehnični, oni pa so vstavili uvožene dele.
Oddałem pług na przegląd, a nadziali mi go obcymi częściami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvestovdani škotski cerkvi so na to, da se neizobraženi možje, »ki so odraščali pri statvah, šivanki in plugu«, pretvarjajo, da razumejo Biblijo in oznanjujejo njeno sporočilo, gledali »skoraj kot na bogokletje«.
Nie miałem odwagi jej zabraćjw2019 jw2019
Sklep je naslovljen na naslednje subjekte: (i) Robert Bosch GmbH („Bosch“); (ii) Denso Corporation („Denso“); in (iii) NGK Spark Plug Co., Ltd. ter NGK Spark Plug Europe GmbH (v nadaljnjem besedilu skupaj: NGK), v nadaljnjem besedilu navedeno kot „stranke“.
Myślę że już pójdę do domu Mary Sueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dvotaktni motorji z notranjim zgorevanjem, s prostornino cilindra, ki ne presega 125 cm3, za proizvodnjo vrtnih kosilnic iz tar. podš. 8433 11 ali snežnih plugov in snežnih odmetalnikov iz tarifne podštevilke 8430 20 (1)
Potrzebujesz pomocy?EurLex-2 EurLex-2
Storitve nakupa in prodaje ter uvoza in izvoza v zvezi z opremo za rokovanje z materialom, vozili za odstranjevanje snega, snežnimi vozili za vse terene za uporabo kot snežni traktorji in snežni plugi, snežnimi plugi
Komuchy każą im to robić.../ gdy ich wsadzamy?tmClass tmClass
Drogovi, Plošča, Pole in plošče iz kovine in Oblikovani kovinski profili, Vsi omenjeni izdelki za naprave za odstranjevanje snega in snežne pluge
Lepiej późno niż wcaletmClass tmClass
(Pregovori 21:31) Nekoč so na Bližnjem vzhodu voli vlekli plug, osli so nosili tovor, ljudje so jahali mule, s konji pa so se vojskovali.
Aby dobrze pojąć swoją własną mocjw2019 jw2019
Tyndale se je odzval tako, da je dejal, da bo kmalu poskrbel, če mu bo Bog dovolil, da bo deček za plugom o Bibliji vedel več kot izobraženec.
Zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/# wysokość pomocy w odniesieniu do suszu paszowego wynosi zatem # EUR za tonęjw2019 jw2019
Transportne posede, lopate, žlice, grabila in prijemala za žerjave, dvigala, buldožerje, ravnalnike, bagre, snežne pluge ipd.
Nieprzyjemny widok.Próbują ropnie zdzierać, wygotowywać... gryzą swe ręce... ciała swe rozdrapują aż do żył... krzyczą w agoniiEurLex-2 EurLex-2
Poljedelski stroji, poljedelska orodja (razen ročnih), plugi, brane, kultivatorji (stroji), sejalniki (stroji), precizni pnevmatski sejalniki (stroji), okopalniki (stroji), razsipalniki za gnoj (stroji), krčilni stroji (stroji), kosilnice, stroji in strojna orodja
W zakresie niezbędnym dla umożliwienia wywozu znaczących gospodarczo ilości produktów wymienionych w art. # ust. # na podstawie cen tych produktów obowiązujących w międzynarodowym handlu, ale w granicach wynikających z porozumień zawartych zgodnie z art. # Traktatu, różnica miedzy tymi cenami i cenami we Wspólnocie może być pokryta refundacjami wywozowymitmClass tmClass
ex 8407 33 00 ex 8407 90 80 ex 8407 90 90 | 10 10 10 | Batni motorji z notranjim zgorevanjem, na vžig s svečkami, z izmeničnim ali vrtilnim gibanjem bata, s prostornino valjev ne manj kot 300 cm3 in močjo ne manj kot 6 kW, vendar ne več kot 20,0 kW, za proizvodnjo: — samovoznih vrtnih kosilnic s sedežem iz tarifne podštevilke 8433 11 51 — traktorjev iz tarifne podštevilke 8701 90 11, katerih glavna funkcija je enaka funkciji vrtne kosilnice — štiritaktnih kosilnic z motorjem prostornine valja ne manj kot 300 cm3 iz tarifne podštevilke 8433 20 10 ali — snežnih plugov in snežnih odmetalnikov iz tarifne podštevilke 8430 20 (1) | 0 % | 31.12.2012 |
Wyrzuć do z siebieEurLex-2 EurLex-2
8430 | Drugi stroji za ravnanje, strganje, izkopavanje, nabijanje, kopanje ali vrtanje zemlje, mineralov ali rud; ovni in stroji za izdiranje pilotov; snežni plugi in snežni odmetalniki | Izdelava, pri kateri: - vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna in - v zgoraj navedenih mejah vrednost vseh uporabljenih materialov iz tarifne številke 8431 ne presega 10 % cene izdelka franko tovarna | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna |
Nie twoja sprawa!EurLex-2 EurLex-2
Plugi za obdelovanje zemlje
Systemy ochrony przeciwpożarowej i gaśnice zawierające halony używane do zastosowań, o których mowa w ust. #, demontuje się przed upływem dat końcowych, które zostaną określone w załączniku VItmClass tmClass
Ne krivi Pluga za človeško napako.
A co ty studiowałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki so posebej prilagojeni deli za poljedelske pluge ter stroje za polaganje in gradnjo cest v obliki zob za kopalne žlice
Śmierć czy wstyd?- Pan to powiedziałtmClass tmClass
Kadar se uporabljajo plugi, lahko sanišča, ki podpirajo plug, na površini pustijo sledi, zlasti na območjih mehkega sedimenta.
Nie zapomnij o mojej forsieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Z začetkom poljedelstva z uporabo pluga je vloga moškega postala izredno močna.
George, widziałeśted2019 ted2019
Jezus pa mu pove: ”Nihče, ki položi roko na plug in se ozira nazaj, ni primeren za božje kraljestvo.“
Mieliście ich całe pudłojw2019 jw2019
Plug sem odpeljal na tehnični, oni pa so vstavili uvožene dele.
określa udział lub ilość energii elektrycznej produkowanej w instalacji, która ma zostać uznana na poczet krajowych celów ogólnych danego państwa członkowskiego, jak również, z zastrzeżeniem wymogów w zakresie poufności, odpowiednie uzgodnienia finansoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Črpalke (stroji in deli strojev), generatorji električnega toka, generatorji električne energije, vakumski generatorji, vodne črpalke, pihalniki (stroji), kosilnice, kosilnice z nitjo (stroji), stroji za obrezovanje, žage, verižne žage, cepilci za debla (stroji), brusilna kolesa in delovne površine za žage, stroji za rezanje, vrtne kosilnice, mulčerji (stroji), stroji za odstranjevanje snega, kosilnice z nitko (stroji), plugi, kultivatorji (stroji)
Czemu mnie porwałeś?tmClass tmClass
Leta 2010 je bil HFR zaprt zaradi popravil naprave Bottom Plug Liner, ta motnja pa je vplivala na dobavo medicinskih izotopov.
A gdzie Bolger?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Matej 7:3) Pozneje je Jezus neki drugi skupini ljudi rekel: »Nihče, ki je položil svojo roko na plug in se ozira nazaj, ni primeren za Božje kraljestvo.«
Posprzątać ten bałaganjw2019 jw2019
Pred tem smo izumili plug, in nastopila je kmetijska revolucija, sledila je industrijska revolucija s strojem na pogon, informacijska doba, v kateri živimo, ki je nastopila z iznajdbo napredne elektronike in računalnikov.
Zapakowali tam żyweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večpredstavnostne kartice, pomnilniške kartice, bliskovne (flash) pomnilniške kartice, pomnilniški čipi, pomnilniške kartice, vtikači, vtične (plug-in) kartice, šifrirane kartice, pametne kartice, SIM kartice, telefonske kartice, slušalke, slušalke, antene
Ręczna edycja plików konfiguracyjnychtmClass tmClass
Kosilni in žetveni stroji, Kombajni za žetje krme, Priprave za vezanje sena v snope, Stroji za grabljenje, Mlatilnice, Obračalniki, Regeneratorji za lase, Kosilni grebeni, Stroji za baliranje, Kultivatorji, Brane, Plugi, Stroji za pletje, Izkopalnik, Stroji za nakladanje, Razpršilci, Razsipalniki za gnoj, Rolerji, Sejalniki, Naprave za ločevanje plodov od pecljev, Slamoreznice
Who is Debbie?tmClass tmClass
Trdno je bil odločen, da naredi Biblijo razumljivo vsakemu ‚mladeniču za plugom‘, zato je leta 1523 odšel v London, kjer je obiskal katoliškega škofa Cuthberta Tunstalla; mislil je, da mu bo ta Erasmusov prijatelj pomagal.
Tylko to, że ktoś mógł... zrobić dla mnie to, co ty zrobiłeś, po tym jak cię traktowałamjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.