znati
być w stanie · móc · znać
znal oor Pools
znal
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
poznawać
Precej hitro znam oceniti, kdaj mi nekaj nočeš izdati.
Stałem się całkiem w dobry poznawaniu, kiedy coś przede mną ukrywasz.
znany
Sploh pa nobeden od vaju ne zna špansko, ne?
Poza tym, w przeciwieństwie do was znam hiszpański.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do drugega leta sem se plazil ritensko, pri šestih pa sem znal na pamet Kennedyjev nastopni govor.
Miligram atropinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vidim, kaj znate.
PRÓBY MECHANICZNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
biti sposobno znati sestaviti potrdila, dokumentacijo in poročila, ki so potrebni za overitev izvedbe preskusov
Czy Ally mogła się pomylić?eurlex eurlex
Slišala sem za to, a si nisem znala predstavljati.
Robię to dla moich dzieci, a ty dla swoichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znala bi, veste.
plan lotu jest odwołany w organie wysyłającym, a koordynacja jest już bezprzedmiotowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smešno, nikoli si nisem mislil, da znaš brati misli.
Co masz zamiar zrobić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zna biti nevarno, veš, učiti jih brati.
Chcesz się postawić rodzicom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš francosko?
Myślałeś że to będzie po prostu kolejna nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
imeti odlične analitične spretnosti in znati izvrstno abstraktno razmišljati; imeti strateško vizijo in vodstvene sposobnosti za usmerjanje/razvoj dejavnosti direktorata v skladu s cilji Eurostata,
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # lipca # r. w sprawie zrewidowanego programu przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego, w szczególności jego art. # ust. # akapit drugiEurLex-2 EurLex-2
Ne znaš reči " ni za kaj ".
Myślę, że to historia o miłości.O wierzeniu w siebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gre za neizobraženo družbo - več kot 90 % ljudi ne zna brati.
Nie zjem tego, zostaję wegetarianinemEuroparl8 Europarl8
Ti vam bodo lahko pomagali, da boste znali ločiti, kaj je mit in kaj je dejstvo.
Chciałbym przynajmniej dać mu prztyczka w nos za ten projekt plazmowego dopalaczajw2019 jw2019
Splesti znam prtiček.
Zgodnie z art. # ust. # programu jednostkowego, Komisja Wspólnot Europejskich (zwana dalej Komisją) przyjęła dnia # grudnia # r. program pracy (zwany dalej programem pracy) szczegółowo określający cele i priorytety naukowe i techniczne programu jednostkowego, jak również harmonogram wdrażaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael je rekel, da zna edino on vreči ribo
Nie, pani Hesdra, myślę, że będzie dobrzeopensubtitles2 opensubtitles2
Sčasoma znaš to prepoznati.
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie komunikatu Komisji do Rady w sprawie polityk europejskich dotyczących młodzieżyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camille se zna paziti.
Muszą mieć ją od nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živali, ki so očitno v pozni brejosti, ali živali, ki so pred kratkim povrgle, ter mladiči, ki se še ne znajo hraniti sami in jih ne spremlja mati, niso primerni za prevoz.
Jestem ostrożnaEurLex-2 EurLex-2
In ali to, da se znamo odločati, pomeni, da pod nobenim pogojem ne smemo spremeniti že sprejetih odločitev?
Profil ślizgaczajw2019 jw2019
Strašne valove zna narediti
Jak mogliście mi to zrobić?opensubtitles2 opensubtitles2
Ne znaš ljubiti.
Ta gra jest podstępnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš šivati kožo, nečak?
To było wariactwo!opensubtitles2 opensubtitles2
Zoprn zna biti.
To właśnie w sprawie tej drugiej grupy ludzi Parlament musi przeprowadzić wnikliwą debatę.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celo govoriti zna.
Kliknięcie na wiadomości wyświetli jej zawartość jako tekst wraz ze wszystkimi nagłówkami. Może to być przydatne przy wyszukiwaniu błędów w komunikacji pomiędzy klientami i serwerem grup dyskusyjnych. Przykładowo podczas sprawdzania poprawności działania i konfiguracji zainstalowanego serwera leafnodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislimo, kako smo napredni, ne znamo pa rešiti problema, ki ga je postavil francoski matematik brez računalnika.
Państwa członkowskie przekazują współczynniki standardowej produkcji oraz dane, o których mowa w ust. #, poprzez systemy komputerowe umożliwiające elektroniczną wymianę dokumentów i informacji udostępnionych przez Komisję (Eurostat) między Komisją a państwami członkowskimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastopal ga je odvetnik, ki ni znal angleško, tolmač pa ni bil navzoč med njegovimi kratkimi sestanki z odvetnikom.
Cepeda liczył, że klątwa go odstraszyEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.