znam oor Pools
znam
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
kolega
Če se boš dobro pripravil, boš znal »vsakemu odgovoriti, tako kakor je treba«. (Kol.
Jeżeli dobrze się przygotujesz, będziesz ‛wiedział, jak powinieneś każdemu odpowiedzieć’ (Kol.
przyjaciel
Kje je vaš nadležni prijateljček, ki misli, da zna govoriti knjižno kitajsko?
Gdzie jest wasz mały wkurzający przyjaciel, który myśli, że mówi po mandaryńsku?
zaprzyjaźniony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do drugega leta sem se plazil ritensko, pri šestih pa sem znal na pamet Kennedyjev nastopni govor.
l odważnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vidim, kaj znate.
Igła nie wskazuje dokładnie na północOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
biti sposobno znati sestaviti potrdila, dokumentacijo in poročila, ki so potrebni za overitev izvedbe preskusov
Projekt Babilon był naszą/ ostatnią nadzieją na pokójeurlex eurlex
Slišala sem za to, a si nisem znala predstavljati.
Bo wszystko zostało już zrobione, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znala bi, veste.
Muszą gdzieś tu być w pobliżuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smešno, nikoli si nisem mislil, da znaš brati misli.
Wbiegła tu.Widziałam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zna biti nevarno, veš, učiti jih brati.
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš francosko?
Chcemy skonfiskować towar i gotówkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
imeti odlične analitične spretnosti in znati izvrstno abstraktno razmišljati; imeti strateško vizijo in vodstvene sposobnosti za usmerjanje/razvoj dejavnosti direktorata v skladu s cilji Eurostata,
Samobójstwa...... ludzie z internetu, rzeczy które widziałamEurLex-2 EurLex-2
Ne znaš reči " ni za kaj ".
Będziemy mieli możliwość odnowienia naszego zaangażowania w postępy w obszarze demokracji i praw człowieka.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gre za neizobraženo družbo - več kot 90 % ljudi ne zna brati.
Przemyślałeś co będziesz robił w swoim życiu?Europarl8 Europarl8
Ti vam bodo lahko pomagali, da boste znali ločiti, kaj je mit in kaj je dejstvo.
Philip, jedź do banku i przejmij kontrolę nad sytuacjąjw2019 jw2019
Splesti znam prtiček.
Nie chcę dostać pieprzonych zarzutów przez ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael je rekel, da zna edino on vreči ribo
Dave zaatkował stewardesę podczas lotuopensubtitles2 opensubtitles2
Sčasoma znaš to prepoznati.
Tu jesteś, JojoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camille se zna paziti.
lle tylko zechceszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živali, ki so očitno v pozni brejosti, ali živali, ki so pred kratkim povrgle, ter mladiči, ki se še ne znajo hraniti sami in jih ne spremlja mati, niso primerni za prevoz.
zgodnie z art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/EWG do opakowań produktów rybołówstwa powinien być przytwierdzony znak z nazwą państwa trzeciego oraz numer zatwierdzenia/rejestracji zakładu, statku-przetwórni, chłodni składowej i statku-zamrażalni pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
In ali to, da se znamo odločati, pomeni, da pod nobenim pogojem ne smemo spremeniti že sprejetih odločitev?
kapsułka zawiera # mg takrolimusujw2019 jw2019
Strašne valove zna narediti
Dokładna kwota wynagrodzenia będzie ustalana w oparciu o liczbę faktycznie wykonanych lotów, na podstawie potwierdzenia właściwego wywiązywania się z warunków umowy, wystawionego przez kompetentne ograny Urzędu Lotnictwa Cywilnego oraz w oparciu o przysługującą kwotę wynagrodzeniaopensubtitles2 opensubtitles2
Ne znaš ljubiti.
Wykrztuś to, pomywaczu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš šivati kožo, nečak?
Konkurencjiopensubtitles2 opensubtitles2
Zoprn zna biti.
Pomyślałem, żeby zlecić to firmieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celo govoriti zna.
Szpiegów jest na pęczkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislimo, kako smo napredni, ne znamo pa rešiti problema, ki ga je postavil francoski matematik brez računalnika.
W OD rynek wspólnotowy produktu objętego postępowaniem oraz produktu podobnego utrzymywał się na mniej więcej takim samym poziomie jak w # r., tzn. około # tonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastopal ga je odvetnik, ki ni znal angleško, tolmač pa ni bil navzoč med njegovimi kratkimi sestanki z odvetnikom.
Wszystko w co wierzyliśmy, wszystko czym jesteśmy, jest dla nich obraząEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.