ura oor Cusco Quechua
ura
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Cusco Quechua
intiwatana
pacha tupuq
ura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Kako koristno je to, da Jehova ni odkril ‚tistega dne oziroma ure‘?
6 Diosqa chanillantan ñak’arichisuqniykichiskunamanqa ñak’ariyllawantaq pagapunqa.jw2019 jw2019
Ali je bilo nepošteno, da so bili delavci, ki so bili najeti samo za eno uro, plačani enako kakor tisti, ki so delali ves dan?
Munakusqanchis Persidatapas napaykapuwaychis, paypas tukuy kallpanwanmi llank’aran Señorpaq.jw2019 jw2019
Četrtina Prič v tej deželi sodeluje v eni od oblik pionirske službe, drugi goreči Priče pa vsak mesec povprečno oznanjujejo po 20 ur.
Mana iñiyniyoqqa manan Diospa sonqonpaq jinachu (6)jw2019 jw2019
Prvi sončni zahod po tem mlaju bo v Jeruzalemu 21 ur pozneje, 31. marca.
Millp’uq para unumanta 352 wata qhepata Abrahán naceran.jw2019 jw2019
Starši se morajo, ko med učnimi urami in ob drugih priložnostih s svojimi otroki razpravljajo o duhovnih rečeh, izražati prepričljivo.
3 Yayanchis Diosmi Churin Jesucristopiwan chay cheqaq yachachikuytaqa qowasun, munakuytapas qowasun; chaymantapas ancha sumaq sonqo kayta, khuyapayakuq kayta, thaj kayta iman qowasun.jw2019 jw2019
Delaš že nekaj ur, vendar se dobro počutiš in pripravljen si delati še naprej.
14 Chhaynaqa, wayqe-panaykuna, amaña wawakuna jinachu kasun, amataq llullakuspa yachachiqkunatapas uyarisunchu, paykunaqa munayllatan jujkunata pantachinku; paykunatachus kasukusunman chayqa, lamar-qochapi wayraq apakachasqan bote jinan kasunman.jw2019 jw2019
»Čez pol ure,« pravi Rhonda, »je v center prispel avto, iz njega pa so izstopili trije bratje.
13 Hinaqa, sonqonchis rumiyachisqa karqan chayqa, ari, Yayaq rimaynin kontra sonqonchista rumiyachirqanchis, noqanchispi chay rimaykuna mana tarisqa kanankama chayqa, millaypunin imayna kananchis kanqa, chaymantaqmi kundinasqa kasunchis.jw2019 jw2019
Novorojenček to zmore že nekaj ur po rojstvu.
24 ”Manan pipas iskay patrontaqa serviyta atinmanchu, jujnintan cheqnikunman jujnintataq munakunman, jujninmanmi k’askakunman jujnintataq pisichanman.jw2019 jw2019
Če torej ne moreš oznanjevati po 50 ur, se lahko kljub temu odločiš, da boš na »vso moč slavil Jehova« kot pomožni pionir štirikrat na leto s 30 urami oznanjevanja! (Ps.
39 Chaymi Señorqa niran: “Qankunaqa, fariseokuna, copatapas platotapas jawallantan maqchinkichis, sonqoykichismi ichaqa junt’a kashan munapayaywan mana allin kaqwan ima.jw2019 jw2019
Ni ji bilo pod častjo dolge ure opravljati težko in malo cenjeno delo, da bi poskrbela za ljubljeno prijateljico.
Chayta taytanku Jacobman apaspan niranku: ‘Kaytan tarimuyku.jw2019 jw2019
Nekega dne sva zamudili avtobus, ker je bila ura na avtobusni postaji pet minut naprej.
‘Manan, manan paytapas Jehová Diosqa akllanchu,’ ninmi Samuelqa.jw2019 jw2019
Na oznanjevanju preživim enkrat več ur, imam trikrat toliko biblijskih poukov in lahko več naredim v občini.
44 Felipeqa Betsaida llaqtamantan karan, chay llaqtamantan kallarankutaq Andreswan Pedrowanpas.jw2019 jw2019
Ker bo zaradi tega proizvodnja v tej podružnici desetkrat večja, bo moral novi tiskarski stroj delovati dve izmeni, kar pomeni 16 ur dnevno.
17 Ichaqa, millay ruwayman, Cristopi mana kreyiyman, Pay mananchayman, Yayata mana serviymanwan runata imapas inkitan chayqa, hunt’asqa yachaywanmi yachawaqchis supaymanta kasqanta. Khaynatan supay llank’an, manan pitapas allin kaq ruwayman inkitanchu, manan, manan hukllatapas; nitaq angelninkunapas, nitaq payman watasqa kaqkunapas.jw2019 jw2019
Včasih si morda zaradi bolezni, slabega vremena ali policijske ure prisiljen ostati doma.
18 Chaymantataq “kausarimpuyqa manan kanchu” niq saduceokunaqa Jesusman achhuykuspa niranku: 19 “Yachachikuq, Moisesmi qelqaran: ‘Pi runapas manaraq wawayoq kashaspa wañukapunman chayqa, wayqenmi chay wañuqpa esposanwan casarakapunqa, chhaynapi wawata churiyapunanpaq’, nispa.jw2019 jw2019
»Ne veste ne dneva ne ure«
19 Sinchi usqhaylla taripaqqa, yapamantan usqhaylla taripasqa kanqa; ruwayninkunaman hinan chaninchaynin kanqa; chhaynaqa, k’iriq runaqa, Wiraqochaq k’irisqanmi yapamanta kanqa.jw2019 jw2019
»Vročica ga je minila včeraj ob sedmi uri,« odgovorijo. (Janez 4:52)
Diosqa munakuymi, pipas munakuqqa paywan jujllachasqan kashan, Diostaq chay munakuq runawan jujllachasqa kashan.jw2019 jw2019
Ostal je na dvorišču, na katerem je nekaj sužnjev in služabnikov v teh hladnih nočnih urah ždelo ob ognju in opazovalo, kako so krive priče zoper Kristusa prihajale v zgradbo, v kateri je potekalo sojenje, in odhajale iz nje. (Marko 14:54–57; Janez 18:15, 16, 18)
Jesusta Pilatoman entregasqankumanta (1, 2)jw2019 jw2019
V enem dnevu torej vsega skupaj porabi vsaj še enkrat toliko ur, kolikor jih dnevno nameni oznanjevanju pomožni pionir!
2 Manaña jujkunapaq apostolchu kani chaypas, qankunapaqqa apostolpunin kani.jw2019 jw2019
Kako nam je to, da ne vemo ne dneva ne ure, v blagoslov?
Jesusman wawakunata apamusqankumanta (15-17)jw2019 jw2019
Spodbujalo se jih bo: »Bojte se Boga in dajte mu slavo, kajti prišla je ura sodbe njegove; in molite njega, ki je naredil nebo in zemljo in morje in studence vodá.«
32 Profetakunaqa controlanankun espirituq qosqan atiyta.jw2019 jw2019
13 Čeprav bo Sin človekov prišel ob uri, ko si ne bomo mislili, ne smemo pozabiti, da Jehova vedno izpolni svoj namen ob času, ki ga je za to določil.
Israelpi 12 ayllukunaqa Jacobpa 10 churinkunaq sutinwan sutichasqan, iskaytaq Josepa iskay churinkunaq sutinwan.jw2019 jw2019
Toda to se je 6. avgusta 1945 ob 8 uri in 15 minut spremenilo.
Chay qhepallamanmi israelitakunaqa Cadesmanta lloqsinku.jw2019 jw2019
Dali so nam tri ure časa, da se pripravimo na odhod.
“[Jesusmi] nirqan: ‘Amigonchis Lazaron puñushan, payta rikch’arichimuqmi risaq’, nispa.jw2019 jw2019
Čez nekaj ur je pritožbeno sodišče ovrglo razsodbo nižjega sodišča in odločilo, da se morajo spoštovati pacientove želje, zapisane v medicinskem dokumentu.
Pisi watakuna ñawpaqllatan Anaqa ancha llakisqa kasharan.jw2019 jw2019
JEZUS in njegovi apostoli hodijo že več ur.
24 Chayraykun Diosqa sonqonkuq munasqanman jina millakunapaq ruwaykunaman saqerpariran, chhaynapi paykuna kikinku cuerponkuta p’enqayman churanankupaq.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.