časopis oor Russies
časopis
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
газета
[ газе́та ]
sl
periodična publikacija za obveščanje ljudi
ru
бумажный носитель информации
Ne morem verjeti, da je Donna to objavila v šolskem časopisu.
Поверить не могу, что Донна опубликовала это в школьной газете.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Časopis
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
газета
[ газе́та ]
Ne morem verjeti, da je Donna to objavila v šolskem časopisu.
Поверить не могу, что Донна опубликовала это в школьной газете.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prebrala sem v časopisu, da ste zaročeni z Georgom Williamsom.
Это забавноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veš kako časopisi obožujejo pred in po slike, Richard.
Я хотела сделать что- то особенное для тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vašo sliko sem videl v časopisu.
Чем вы занимаетесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaz sem začela kot uradnica pri časopisu v Sarasoti.
Я сейчас спущусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoraj sem pozabil nanjo, dokler nisem videl osmrtnice v časopisu.
Просто сказать всё человеку- не загадочноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni prvi španski časopis, ki se je imenoval El Pais.
Я читала телеграмму, которую ты посылал...... но я не поняла еёWikiMatrix WikiMatrix
Slika štirih osirotelih deklic je bila na prvi strani južnoafriškega časopisa, ki je poročal o 13. mednarodni konferenci o aidsu, ki je bila julija 2000 v Durbanu v Južnoafriški republiki.
Пока не знаюjw2019 jw2019
V neki raziskavi, objavljeni v londonskem dnevnem časopisu Independent, je navedeno, da se ljudje včasih prevažajo z avtomobilom celo manj kot en kilometer.
Я пришел поговоритьjw2019 jw2019
Videl sem vajino sliko v časopisu.
Ты меня совсем не любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po poročilih uradnikov, ki jih navaja časopis The Australian, so pred kratkim Rdeči Kmeri v kamboških džunglah namerno pobili mnoge redke živali.
Немного поздно размахивать белым флагом, ты так не думаешь?jw2019 jw2019
Ko je oktobra 1997 prišlo do nekontroliranih nihanj svetovnih borz, je neki časopis pisal o »silnem, včasih že kar nerazumnem nezaupanju« in o »virusu nezaupanja«.
Ронни узнал, что мы используем его имя для покупок через Интернетjw2019 jw2019
»Generacije najstnikov so z baterijami v rokah pod odejo goltale svoje najljubše zgodbe, s tem pa so si položile temelj, ne samo za literarno izobrazbo, ampak tudi za kratkovidnost,« navaja časopis.
Ты не сможешь победить их голыми руками, уходиjw2019 jw2019
Ne morem verjeti, da je Donna to objavila v šolskem časopisu.
То что нужно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja slika je bila na naslovnici revij in časopisov.
Подожди и увидишьjw2019 jw2019
Moral bi se slikati za naslovnico vojnega časopisa.
ТьI знаешь, где это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, današnji matatu je bahavo vozilo, ki ga je kenijski časopis opisal kot »aerodinamičen projektil mavričnih barv«.
Жди меня, Кита- сан!jw2019 jw2019
Za časopis, gospa.
Это спасло жизнь королю, я был бы очень горд тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Naočit stranke ekspandiran svoje prsi s podobo nekaterih malo ponosa in potegnil umazano in nagubana časopis iz notranjosti žep svojega greatcoat.
Некоторые дети никогда не знали мираQED QED
Prodaja časopise in zavarovalniške police, poživlja zgodbe na televiziji in [. . .] je celo gonilna sila naše industrije.«
Каковы эти сети?jw2019 jw2019
»Do leta 2020 bo kakih 30 milijonov več moških, ki bodo dovolj stari za poroko, kakor žensk,« piše v časopisu, in to neravnovesje bo »ogrozilo socialno stabilnost«.
Он был моим напарникомjw2019 jw2019
Nemci so prevzeli naše časopise in jih napolnili s propagando.
Старец:Это будет эвтаназией человеческой расыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boš raznašal časopis?
Она движется циклами по # тысяч лет, как часовой механизмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Alexandru Paleologu, pisatelj in filozof,« je omenjeni časopis pisal lanskega oktobra, »je navajal pomanjkanje zaupanja v cerkveno oblast in dejal, da sta se slog in jedro religije pomešala.
Сейчас я тебе объяснюjw2019 jw2019
Moj oče, Dimitar Asenov Navorski, leta 1958 videl to sliko v madžarskem časopisu.
Он знает, что вы заставили меня лгать, Уилл ГрэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri vsaj enem časopisu, ki izhaja v velikem mestu, so to predzakonski spolni odnosi.
Я так рад, что ты вернулся, Ройjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.