blizu oor Russies
blizu
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
близкий
[ бли́зкий ]
Siri pride blizu ampak jaz znam več šal.
Сири близка к этому, но я знаю больше шуток.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sedaj pa opazuj od blizu moj obraz in roke.
Все начинается зановоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nočem, da so otroki blizu pijancev.
Ты становишься слюнтяем, ЖакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ampak kako pridemo s tem bližje Dobrotniku?
Чем ты так хороша?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blizu sem.
Надеюсь ты понимаешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videl tleh nenadoma blizu obraz.
Если я по тихой улице иду,Стоит за угол лишь завернутьQED QED
Pogledal ga bom bližje.
Отображение структуры текстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vemo za grozno stvar, ki se je zgodila blizu samostana.
Ты не спросился у мамочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pomeni, da je rešitev blizu in da bo hudobni svet kmalu nadomestilo vladanje popolnega Božjega kraljestva, za katero je Jezus svoje sledilce naučil moliti.
Я его особо не рассматривалjw2019 jw2019
Ker je danes Božji sodni dan tako blizu, bi pravzaprav moral ves svet ‚molčati pred obličjem Gospoda Jehova‘ in prisluhniti temu, kar On govori po ‚mali čredi‘ Jezusovih maziljenih sledilcev in njihovih družabnikih, ‚drugih ovcah‘.
Залив теперь не освещается из- за подводных лодокjw2019 jw2019
Lou, kako blizu cerkve lahko parkiraš tole stvar?
Я бы это сделала, но я работаю допозднаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blizu si.
СЛЕЗЬТЕ С МЕНЯ, ВЫ УБЛЮДКИ!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh... blizu je bil.
Я искала морковку, но везде только один турнепсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se zavedaš, kako blizu sonca bomo morali?
Я напугала вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NARVIK si videla od blizu.
Я очень рада за тебя, Пи СойерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resnično pravijo, da sem princu zelo blizu.
Эти грызуны боролись с их маленькими сердцами сегодня вечером, но это похоже на Белок- они осенью запасают много орехов за короткое времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki Kevin Lin je odrastel blizu Zhengovega mesta.
Я надеюсь во время принятия решений он будет приносить удачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našli so ga blizu dvorca, kjer je bil doma Hannibal.
Ты мне, блядь, ногу сломал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moral bi biti blizu njih.
Что ж, у меня есть сообщение для СотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sztum je mestece s kakšnimi 10.000 prebivalci, ki leži blizu izliva Vistule v Baltsko morje.
Нам нужно отправить в последний путь нашего другаjw2019 jw2019
Razen tega pa večina Jezusovih novih učencev stanuje v Kafarnavmu ali blizu njega, tako jim ni bilo treba zapustiti svojih domov, ko so se poučevali pri njem.
Пока мы оба живыjw2019 jw2019
Je bilo pa zelo blizu.
Брайан, ты правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako mnogi od daleč in blizu prihajajo, da bi spoznali mir?
Ну, это как бы зависит от того, что за девушкаjw2019 jw2019
Če bi šel bližje, bi bil že v avtu.
Мам, я не хочу сейчас фотографироватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelo blizu smo.
Нам нужен настоящий адрес Майкла ФрэнсисаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako blizu bi nekdo moral biti za tole?
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.