delavnica oor Russies
delavnica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
завод
(@38 : en:manufacturing plant en:shop en:workshop )
фабрика
(@36 : en:manufacturing plant en:workshop en:mill )
цех
(@24 : en:manufactory en:shop en:workshop )
мануфактура
(@5 : en:workshop en:manufactory pl:manufaktura )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ko sva zapuščali delavnico, sva srečali zelo prijetnega mladeniča, ki se je s kolesom vračal z dela domov.
Это доверие возникло в неофициальной обстановке: оно обязано своим зарождением длительным контактам на человеческом уровне в далекой Норвегииjw2019 jw2019
Ko boš pripravljena, pridi v delavnico, prosim.
Я пытаюсь, но передача отражается приблизительно от миллиарда прокси серверов.Я имею в видуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekaj iz strojne delavnice
Эта серия называется пилотopensubtitles2 opensubtitles2
SERT ekipa je poslana v Budovo delavnico.
Сейчас же, понятно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delavnica je že 46 let v lasti naše družine.
Сани.ПодаркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delavnica veščin.
Позвонив ей первым, ты обрекаешь себя на рабствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja dva prijatelja v sosednji sobi sta že izdala lokacijo delavnice.
Неуклюжий идиот!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In v mehanični delavnici te tudi ni ubil.
Я сам разберусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mehanični delavnici v Brooklynu hrani star kabriolet.
Она просто собрала кучу вещей которые выбросили люди.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V delavnici.
Интересную головоломку ты представляешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bom zdržala v delavnici za strojem, med kosilom?
Знаешь ли ты, что случится, если ты сейчас сдашься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odgovor se glasi: Jehovina organizacija ne bo ‚zaprla delavnice‘ zaradi bližajočega se Harmagedona.
Я ничего не делалаjw2019 jw2019
Ob neki drugi priložnosti je Jehova poslal Jeremija v hišo nekega lončarja in ga navedel, da je vstopil v njegovo delavnico, da bi ga opazoval pri oblikovanju gline.
Я иду на север, недель # или #... до тех пор, пока не доберусь до равниныjw2019 jw2019
– Moja delavnica bi bila odlična, vendar so zraven pisarne.
Вы в порядке, Сэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V redu, danes začnete poučevati delavnice veščin.
В моей системе программа занимает приблизительно #. #percnt; ресурсов CPU (зависит от состава файлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnova tesarska delavnica je bila v vsej okolici najbolje zgrajena, opremljena in založena.
О, что мы сейчас будем делать!jw2019 jw2019
V muzejski delavnici vešči umetniki spreminjajo neobdelan jantar v čudovit nakit in dragulje s fosili.
Мне правда, правда похерjw2019 jw2019
Moja delavnica.
Лучше, как естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod delavnico je skladišče, ki ima odtok speljan v kanalizacijo.
Он остается в СмолвилеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta prostor bo tvoja delavnica, Leo.
Я так рад, что ты вернулся, РойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako direktor kot lastnica delavnice sta bila ogovorjena, ker sta Priči prevzeli pobudo in vrgli svoje »mreže« še drugam.
Держись, прокатимсяjw2019 jw2019
V Gutenbergovi delavnici je delalo od 15 do 20 ljudi, in ti so leta 1455 dokončali prvo tiskano Biblijo.
Должно быть, твоя иммунная система отторгла егоjw2019 jw2019
Ne bodo mi delale gneče v delavnici.
Вот этот- это Ангерер, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Približno takrat, sredi 1930-ih, sem se preselil v Trollhättan na zahodu Švedske in se zaposlil v neki veliki delavnici.
Я думал, что кто- то охотится на твоего парняjw2019 jw2019
Kamera iz mobitela v Haziqovi delavnici.
Заходите.Как вас зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.