Knjiga gostov
гостевая книга
goste oor Russies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: gost.
goste
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Videla sem spisek gostov.
Ошеломи, у него не будет времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umetniško stvaritev nato zlošči z ahatom, tako da se zlata žica zalesketa v močnem kontrastu z gosto črnino ozadja.
Мы можем разобрать лодку по частям, но лучше, если вы сами скажете, где онаjw2019 jw2019
Če bodo duhovi še pobijali goste, ne bova dobili nobene zvezdice.
Крис, меня беспокоит этот убийца на свободеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O.K., ljudje, naš prvi gost nocoj predstavlja osupljivo zgodbo o preživetju.
Не знаю, от чего бы мне хотелось зависеть больше, чем от этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V patmoško pristanišče so priplule razkošne ladje za križarjenja in nanje so namestili nekaj bogatih gostov, ki so jih povabili, naj obiščejo ta zbor.
Пока платят, какая нам разница?jw2019 jw2019
O, ne, posteljnina za goste!
Ты Орфей, из " Вавилона "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko ste v njegovi vasi, ste njegovi gostje
Боюсь, это место меня угнетаетopensubtitles2 opensubtitles2
Farizeji so po besedah nekega učenjaka učili, da človek tem revnim ne bi smel zaupati nikakršnih dragocenosti, niti zaupati njihovemu pričevanju, ne bi jih smel povabiti v goste, niti biti njihov gost, pa tudi ničesar kupiti od njih.
Сказали, что поправитсяjw2019 jw2019
V sobi za goste na posestvu.
Да, хорошо, Кролик выпнул мою задницу из такогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasi naslednji gosti imajo film st.1 trenutno na svetu.
Возможно.Но неосознанноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bratje in sestre so v tamkajšnjih barih hodili od mize do mize ter gostom ponujali izvode revij Stražni stolp in Tolažba (sedaj Prebudite se!).
Я открыт, Соса!Открыт!jw2019 jw2019
Na pol poti posedemo po skalah, počivamo in uživamo v čudovitem razgledu na gosto grmovje in drevesa, ki rastejo po veliki planjavi, vse do hribov, ki se rišejo na oddaljenem obzorju.
Добро пожаловать в Звуковую Терапию Стрессаjw2019 jw2019
Pravkar si padel s seznama gostov.
Продолжай, Мастер- Джи.- Хорошо, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javnost je razburjena nad najavo v The Dave Endochrine Show, da se bo ta teden kot gost pojavil Joker, medijski analitiki pa napovedujejo, da bo to najbolj gledana Endochrineova oddaja zadnja leta.
Ты застрелила его!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orjaška hobotnica se lahko podobno kot veleligenj zlije z okolico tako, da spremeni barvo, skozi vodo potuje na reaktivni pogon, nevarnosti pa uide tako, da izbrizga gost oblak črnila.
Опция для указания максимального количества записей, для которых KPlayer запоминает свойства, даже если их нет в списке воспроизведения. Если этот предел превышается, то старые элементы будут удаленыиз кэшаjw2019 jw2019
Oče, menijo, svoje besede s tako častni gost v naši sredi.
Зачем же ты превратила мою возлюбленную в каменьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PozdravIjeni, dragi gosti.
Жили долго и счастливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danes je z nami poseben gost.
Это единственная сохранившаяся фотография настоящей Сорайи Манутчехри, сделанная, когда ей было # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Čez čas, ko je sonce že skoraj zašlo, je Ábram trdno zaspal+ in glej, nadenj se je zgrnila strašljivo gosta tema.
Ну, а тебе что нравится, Лазер?jw2019 jw2019
* Po vodi se bližamo razvalinam, ki pa jih zakrivajo mangrove in gosta tropska vegetacija.
Хватит нежничать, Картрайтjw2019 jw2019
Gostom reci, da si jo ti spekla.
Сейчас же, понятно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objamejo ga gosti oblaki.
Давай сюда, Господи!jw2019 jw2019
Rad bi ti povedal nekaj o gostu, ki je prišel v hotel.
До входа пять минутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precej gosta je.
Морг " испанские пальмы "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gostje so se pritožili zaradi hrupa.
Я делал на скорую руку, так что он не так уж великолепенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.