hitro oor Russies
hitro
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
быстро
[ бы́стро ]
Ne morem verjeti, da si stanovanje tako hitro prodala.
Не могу поверить, что ее купили так быстро.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kar najhitreje se poskrbi za hrano, vodo, zatočišče, zdravstveno oskrbo ter čustveno in duhovno pomoč.
Ты наказана ибудешь делать, что я велюjw2019 jw2019
Nikogar ne bi prehitro poslali domo, seveda, ampak po novem letu enkrat bi pa že lahko dobili hišo nazaj.
Я собрал досье на дружка твоей женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jimmy je hitre jeze.
Никаких следов катализатораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitro razmišljaj.
Но сегодня вечером будет праздничный приемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko me naslednjič ustavijo zaradi prehitre vožnje, bo pravi vodomet.
Стоит посмотреть, но хотелось бы опередить кардассианOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sposoben je hitrejšega učenja kot druge organske oblike.
Дубаку может ударить куда угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj tempo življenja, je bil hiter, že dolgo prej, preden si srečal mene.
Госпожа Илем, доброе утроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varnost zaradi stalne vojaške prisotnosti je pripomogla k hitri rasti in razvoju mesta.
Нет, извините.Как?WikiMatrix WikiMatrix
Osnovna hitra poroka bo dovolj.
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve za hitre tipke.
Лично я думаю, что таблетки просто повод чтобы не кормить грудьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teorija in hitro računanje.
Привет, Генри, я украду тебя на пару часов на одну встречу в городеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do stene bodo potovale dovolj hitro, da bodo ob udarcu tehtale štiri tone.
Кажется, я ведь его не спрашивал, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Študije kažejo, da pacienti po takšni operaciji okrevajo hitreje in imajo manj zapletov.
Вы будете жить, ладно, приятель?jw2019 jw2019
Problem, ki je še posebej viden v mestih, je hitro razmnoževanje hišnih ljubljenčkov.
Все законно Сезон # Эпизод # " Группа UltraVinyl "jw2019 jw2019
Kako hitro jih potrebujete?
Ты чже в транспорте знакомишься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je tako hitro.
О, ну я знакома с этим, дорогойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čas je za hitro učenje.
Я несколько дней не была в душеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lotite se kakšnega preprostega recepta, nečesa, kar je hitro gotovo.
Сожалею о мемориалеjw2019 jw2019
Prišla si višje in hitreje, kot on kadarkoli.
Я работаю с людьми, совершившими насильственные преступленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitro sem zbudila otroke in še preden so napadalci prišli do hiše, smo zbežali v goščavo.
Я хочу знать, чем является ближайший подводный камень и теперь!jw2019 jw2019
Na primer, kak kristjan morda hitro vzkipi ali pa je preobčutljiv in hitro užaljen.
Когда это началось?jw2019 jw2019
Ljudje, ki so se zaradi ognjenika odselili, so bili začasno prisiljeni živeti v evakuacijskih centrih in tam so se hitro širile bolezni.
Выглядит как будто ты сам себя убеждаешьjw2019 jw2019
Hitri vodič po namizju za začetnike
Убийцы Феокла!KDE40.1 KDE40.1
Hiter in lahek okenski uporavljalnikComment
Разве он не часть группы?KDE40.1 KDE40.1
Hitro sem našel.
Ему нужен луч солнцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.