obdobje za izračun povprečne cene
период расчета средней себестоимости
obdobje oor Russies
obdobje
sl
Dimenzija fizikalnega vesolja, ki na določenem mestu odreja zaporedje dogodkov.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
период
[ пери́од ]
Ideja je, da obstaja to zgodnje obdobje, ko smo popolnoma varovani.
Дело в том, что у нас есть период детства, период защищённости.
время
[ вре́мя ]
sl
Dimenzija fizikalnega vesolja, ki na določenem mestu odreja zaporedje dogodkov.
Ampak se nihče ne spominja rad obdobja suženjstva.
И здесь никому не нравится вспоминать о рабовладельческих временах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po obdobju zatišja je skupina izdala EP Of Stone, Wind and Pillor; vseboval je še neobjavljen material iz let 1998-2001.
Добрый день, сэрWikiMatrix WikiMatrix
Hatorino kultno središče je bilo v 6. nomu Gornjega Egipta, ki se stika s 7. nomom, kjer so častili Bat, kar morda kaže, da sta bili v preddinastičnem obdobju Egipta ista boginja.
Он продает вино, пьет вино, или просто всегда виноват?WikiMatrix WikiMatrix
Ali se lahko spomnite imen kakih mogočnih političnih oziroma verskih voditeljev, ki so v obdobju vašega življenja hudo nasprotovali Božjemu ljudstvu?
Хорошо, что повезло тебеjw2019 jw2019
V tem najbednejšem obdobju njegovega življenja ga obišče stari prijatelj, slavni navigator João de Lisboa.
Сегодня я заработал #, # биллиона долларовjw2019 jw2019
Domneva se, da uporaba prve osebe množine skozi celi pismi Tesaloničanom – ki sta nastali v tem obdobju v Korintu – pomeni, da sta pri pisanju sodelovala tudi Sila in Timotej.
Никто никогда нихрена не говорит папеjw2019 jw2019
Zgodnja sedemdeseta leta so bila v Gani zaznamovana kot obdobje glasbene in umetniške odličnosti.
Пойду музыку включуted2019 ted2019
Imamo torej debelo plast, ki kaže na poselitev. ki sega v obdobje Srednje države na tem območju.
Это свежая фотография Аль- Салимаted2019 ted2019
in 3. ) Pogosto izpričana neuravnovešenost gospoda Palmerja v obdobju po smrti njegove hčerke.
Что будем делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Tako razumevanje so imeli Jehovovi služabniki v kritičnem obdobju pred drugo svetovno vojno in med njo, pa vse do hladne vojne (in med njo) z njenim ravnotežjem strahu in vojaško pripravljenostjo.
Я была дурой, ты на меня злишьсяjw2019 jw2019
Morda nekateri menijo, da smo ravno sedaj, v tem 83. letu Jezusove kraljestvene vlade, v obdobju odlašanja.
Нужно что- нибудь, чтобы ты был наготове, О' Брайенjw2019 jw2019
V istem obdobju sta bila dodana tudi transepta: severni leta 1288 in južni leta 1348.
МьI с Тинком их укралиWikiMatrix WikiMatrix
PRVA Mojzesova knjiga zajema obdobje 2369 let človeške zgodovine – od ustvarjenja prvega človeka Adama do smrti Jakobovega sina Jožefa.
Я не знал, что эта штука еще умеет летать!jw2019 jw2019
Prepričani so bili, da bo Jezusov drugi prihod neviden in da se bo tedaj začelo obdobje svetovnih stisk, ki ga bo zamenjala Kristusova Tisočletna vladavina. Na zemlji bi se obnovil raj, v katerem bi poslušni ljudje večno živeli.
Я просто имею в виду, что мы предлагаем справедливую сделкуjw2019 jw2019
Nekje v tem obdobju so se krščanstva oprijeli tudi mladi Timotej, njegova mama in babica. Postali so dejavni člani ene od tamkajšnjih občin.
Данте говорил, что король Испании лично послалПонс де Леона найти кое- что более ценное, чем золото, то, что могло бы изменить весь мирjw2019 jw2019
Leta 1945 se je končala druga svetovna vojna in z njo eno najbolj krvavih obdobij človeške zgodovine.
Ну как мне удалось выживать здесь так долго?jw2019 jw2019
Zaradi teh najdb je Meriibrejev kraljevski naziv med najpopolnejšimi od znanih vladarjev iz tega obdobja.
Обмануть смерть удалось пока лишь одному.Но я уверен, вместе мы сумеем разгадать эту тайнуWikiMatrix WikiMatrix
Prav v tem obdobju sem dobil ta modri nasvet o grajenju svojega življenjepisa.
Заправляем, чтоб знали мы это, между прочимted2019 ted2019
Moja stranka je v presoji zaradi retrogradne amnezije, ki je prizadela vse spomine iz obdobja zadnjih šestih let.
А теперь посмотри тудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klemen: Torej je bolj verjetno, da sedem časov ne predstavlja sedem dobesednih let, temveč daljše obdobje.
Да, пожалуйстаjw2019 jw2019
Charles Darwin je denimo učil, da majhne spremembe, ki jih lahko opazujemo, nakazujejo, da so mogoče tudi veliko večje spremembe, ki pa jih ni še nihče opazil.17 Menil je, da se je iz nekaterih prvotnih, tako imenovanih preprostih življenjskih oblik v dolgih časovnih obdobjih počasi razvilo – s »prav majhnimi spremembami« – na milijone različnih oblik življenja na zemlji.18
Скоро будут новые сделки?jw2019 jw2019
Kako dolgo je to obdobje?
Она симпатичнаяjw2019 jw2019
Še ena borba se tu odvija, vendar v precej daljšem časovnem obdobju.
самурай я или нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V nasprotju s pravičnim človekom Noetom, ki je živel v istem obdobju, njih ni zanimalo to, da bi večali Jehovovo slavo.
Когда мне понадобится твое мнение, я спрошуjw2019 jw2019
Obdobje, v katerem mladi amiši raziskujejo zunanji svet.
Матеуш Биркут использовал все возможностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knjiga v celoti obsega obdobje 340 let – od leta 920 pr. n. št. do leta 580 pr. n. št., ko je prerok Jeremija končal pisanje te knjige.
Что будете делать?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.