obrok oor Russies
obrok
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
часть
(@9 : en:installment en:instalment en:ration )
взнос
(@6 : en:installment en:premium en:instalment )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da bi bil obisk še bolj mikaven, je sredica ivanjščice polna cvetnega prahu in nektarja, hranilnega obroka marsikatere žuželke.
Почему вы не сказали мне, что у вас здесь вечеринка?jw2019 jw2019
Nabrali smo dračje, da smo lahko zakurili ogenj, in si pripravili še zadnji obrok ter se odpravili nazaj proti domu.
Когда я пришла домой, я залезла в своё тайное место до обедаjw2019 jw2019
Leta 2009 se je pridružil svetovalnemu organu Cenimo obrok (Value the Meal) pri neprofitni organizaciji Odgovornost mednarodnih korporacij (Corporate Accountability International).
Приходи на квартируWikiMatrix WikiMatrix
Nekateri so nama celo pripravljali obroke.
Слушай, если у тебя проблемы из- за моего брата, просто брось егоjw2019 jw2019
▪ Opoldanski obrok: Prosimo, da hrano prineseš s seboj, tako da ti med opoldanskim odmorom ne bo treba zapustiti zborovalnega mesta, da bi si jo kupil.
Оказывается, это не имеет ничего общего с крикетомjw2019 jw2019
Vsi si zaslužijo en obrok na dan.
Ей было восемь... девять месяцевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Poleg tega jim je kralj določil dnevni obrok kraljevih izbranih jedi+ in vina, ki ga je sam pil, ter zapovedal, naj zanje skrbijo tri leta, da bi lahko potem služili pred kraljem.
Я путешествую по времени и по земле,.....чтобы попасть туда, где былjw2019 jw2019
Ker je moral z majhnim dohodkom preživljati ženo in štiri otroke, se je upnik strinjal, da mu lahko denar vrne v več mesečnih obrokih.
Она на вокзалеjw2019 jw2019
Socialna podpora ne plača hipoteke ali obroka za avto.
Не сходи с ума.Дики помедленнее!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogosto so otroci odgovorni za nakup tortilj tik pred obrokom.
Черт возьми!jw2019 jw2019
Obroke smo dobivali v zarjavelih pločevinkah dvakrat na dan.
Новые потолочные подпоркиjw2019 jw2019
Če se ne, se bojim, da bo njegov zadnji obrok suhi vegetarijanec.
Он говорит, Джулиет им рассказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi obrok, ki so ga izlegle ličinke pojedle, so bili ostanki njihovih jajčnih lupin.
Идите вперёд, идитеjw2019 jw2019
Ves obrok nama je uspelo pojesti.
Позволь мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda da bi se tega doživetja še dolgo spominjali, jim moramo ponuditi tudi eksotične obroke in rekreacijske možnosti.
Они уже наизусть выучили сказку, которую расскажут нам... третьего числа в # часовjw2019 jw2019
Dandanes več kot 5000 moških, pa tudi nekaj žensk, dnevno dostavi dobrih 200.000 obrokov od doma v svojem kraju do pisarn, razkropljenih po strnjenih mestnih naseljih, ki štejejo čez 20 milijonov prebivalcev.
Интерны должны быть не видны и не слышныjw2019 jw2019
Koliko obrokov imaš na dan?
Иначе ты тут останешься совсем один на выходныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoge so ganila doživetja Josepha Hisigerja, ki je za Biblijo protestantskega tovariša v celici dal tedenski obrok kruha.
Даже лилипуты жрут наркоту, чтобы тут остатьсяjw2019 jw2019
Skrbeli so prav za vse, ji pospravljali stanovanje in pripravljali obroke.
Я смогу разобраться в этомjw2019 jw2019
V reviji Trost (Tolažba), 1. maj 1940, ki jo je v Bernu (Švica) izdala Watch Tower Society, je na 10. strani pisalo, da Jehovove priče v Lichtenburgu nekoč 14 dni niso dobile opoldanskega obroka, ker med nacistično himno niso hotele s kretnjo izkazati časti.
[ тоненьким голосом ]Не возьмешь меня здесьjw2019 jw2019
Če bi bila obrok, katerega bi pojedla prvega?
Ах как остроумно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spati smo morali na tleh in dnevno smo dobili le en obrok – banane in čaj.
Но всё равно, спасибоjw2019 jw2019
Včasih sem si privoščil obilen obrok pred spanjem.
Что он родится таким, как яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni treba, da ste genij v besedah, da bi lahko uživali v pisanju poezije, prav kakor vam ni treba biti izvrsten kuhar, da bi lahko uživali v pripravljanju obroka.
Этот телёнок, как и все другие до него, не узнает свою величавую родословнуюjw2019 jw2019
Denar lahko dajemo v obliki daril ali gostoljubnosti, tako da denimo pripravimo kakšen obrok za prijatelje in družino.
вертикальноjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.