pljučnica oor Russies
pljučnica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
пневмония
[ пневмони́я ]
Ko sem bil majhen, sem v bolnišnici preboleval pljučnico.
Когда был ребенком, провел неделю в больнице. Лечился от пневмонии.
воспаление лёгких
[ воспале́ние лёгких ]
Uh, so naredili prijavo in na akademiji, Vendar sem dinged ker sem hodil pljučnico.
Должен был при поступлении в академию, но мне дали отвод из-за воспаления лёгких.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pljučnica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
пневмония
[ пневмони́я ]
ru
заболевание лёгких
Ko sem bil majhen, sem v bolnišnici preboleval pljučnico.
Когда был ребенком, провел неделю в больнице. Лечился от пневмонии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nekoč so na primer zdravniki verjeli, da lahko pljučnico ozdravijo tako, da živo kokoš razpolovijo in oba dela položijo na bolnikove prsi.
Кто- то еще хочет сокровищеjw2019 jw2019
Če je samo navadna bakterijska pljučnica, bo vse v redu z njim.
Программы, которые используют этот модуль, должны быть динамически с ним связаны. Соответствующая библиотека называется libkugar_ plugin. so. Графические элементы или диалоги, которые включают графический элемент KReportViewer должны включать & lt; kugar. hgt; в реализацию и иметь предварительно описание класса class KReportViewer. Включения могут быть сделаны с помощью Исследователь объектов дизайнера & Qt; (вкладка источникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V nasprotju s tem pa je »pri otrocih, ki jih hranijo po steklenički in živijo v revnih skupnostih«, opaža Synergy, poročilo Kanadske družbe za mednarodno zdravje, »približno petnajstkrat več možnosti, da bodo umrli zaradi diareje, in štirikrat več možnosti, da bodo umrli zaradi pljučnice, kakor pri otrocih, ki jih hranijo samo z materinim mlekom«.
Просто инстинктjw2019 jw2019
Žariščne zgostitve kažejo bolj na glivično pljučnico.
Вид Новый вид сверхуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko je Bill dobil pljučnico, je bila tudi Karen bolna in se je zelo trudila skrbeti zanj in za otroke.
Я не думаю, что он настоящий геймер.Скорее ему просто наплевать на нужды настоящих геймеровjw2019 jw2019
Otroci staršev, ki kadijo, se prej prehladijo, prej zbolijo za gripo, bronhitisom, astmo in pljučnico.
Это не достаточно быстроjw2019 jw2019
Vendar pa bodo napredujoče razvojne stopnje ALS-a, okužba urinarnega trakta, pljučnica ali zmanjšana zmožnost dihanja, pripeljale do smrti.
Птица готоваjw2019 jw2019
Toda njihovo prepričanje in upi se niso skladali z dejstvom: pljučnice tako ni mogoče pozdraviti.
Давайте попробуем найти способ, без всякой крови на рукахjw2019 jw2019
In sem zbolel za pljučnico?
Вы уже нашли свой выход?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pljučnico sem imela že tolikokrat, da so moja pljuča tako zabrazgotinjena, kakor od koga, ki je 40 let kadil – jaz pa nisem nikoli!«
Я не хотела тебе говорить, потому что ...- Потому что ...- О, боже мой!jw2019 jw2019
Razen, če znaš zdraviti pljučnico?
Мы не начинали войну.Но мы все еще можем победитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko sem bil majhen, sem v bolnišnici preboleval pljučnico.
ПиктограммыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V enem navajajo infarkt, v drugem pa pljučnico
Он потрясающийopensubtitles2 opensubtitles2
Pljučnica.
У нас тут есть мюсли, немного кексов, чипсы, яблоки, пирожкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z novimi zdravili se je smrtnost pri meningitisu, pljučnici in škrlatinki dramatično zmanjšala.
У вас доступ к секретной информации первого уровня?jw2019 jw2019
Dobila bo pljučnico!
Шерлок, с тобой все в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čudno, da nimam pljučnice glede na to, da je v hiši hladno kot v ledenici.
Твоей одежде это было необходимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj mislite kako so dobile pljučnico?
Мать у друзейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Če imate močan prehlad, bronhitis ali pljučnico, je morda modro odložiti potovanje – saj velika nadmorska višina v kombinaciji z vnetjem dihal ali naporno telesno vadbo lahko včasih povzroči nevarno nabiranje tekočine v pljučih.
Хочу напомнить всем вам, что операция секретнаяjw2019 jw2019
Antibiotiki lahko znižajo smrtnost pri sekundarnih bakterijskih pljučnicah in določena zdravila se lahko učinkovito spopadejo z nekaterimi sevi gripe.
Где то в это время я начал думать, что гламурная жизнь для меня будет выходомjw2019 jw2019
Tri mesece za tem, 15. avgusta 1945, je zaradi pljučnice umrla še predraga žena.
Ваше сочувствие и понимание делает его только слабее и слабееjw2019 jw2019
Ukrotili so strašne bolezni, na primer gobavost, tuberkulozo, pljučnico, škrlatinko in sifilis.
Если он почувствует свою несостоятельность, он может нанести следующий удар быстрее, просто чтобы самоутвердитьсяjw2019 jw2019
Tukaj imamo opraviti le z lobarno pljučnico.
Не лицо, а яйцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidim, da je imel lani takega časa pljučnico.
Если выбрано, будет озвучиваться текст, связанный с элементами интерфейса, по которым перемещается указатель мышиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če lahko Abby in Carol prepoznata vrsto pljučnice iz teh kultur.
Я возьму весьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.