pogled opravila
представление задач
pogled oor Russies
pogled
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
представление
[ представле́ние ]
To ti bo dalo pogled na moje cesarsko mesto in moje podložnike.
Это даст тебе представление о моей Империи и моих подданных.
просмотреть
[ просмотре́ть ]
Rekel sem mu naj pogleda, vendar najprej mora popraviti generator ščita, da pustimo dober vtis na ljudi.
Я сказал ему просмотреть их, но только после того, как он починит, мм, генератор щита - наведет какие-то мосты с этими людьми.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pogled
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
вид
Tam je gostilna z imenom " Pogled na steber ".
Вон там есть местечко, которое называется " Кофейня с видом на Ступу ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti bi lahko razlikuje od ptic v Indiji in je lahko njena zabava na pogled njih.
Почему бы нашему брульянту не скатиться со мной вниз, ты готов Салабон?QED QED
Lahko smo prepričani, da bo program praktičen v vsakem pogledu.
Значит, оставим светjw2019 jw2019
Včasih je imel enak pogled na svet kot jaz
Почему не Квилок?opensubtitles2 opensubtitles2
Leta 1935 je prišlo do preobrata, ki je močno spremenil pogled Rusov na božične praznike.
Разве это не забавно?jw2019 jw2019
Kako njegov pogled prodira globoko vame.
Те, на кого я произвожу впечатлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živi tukaj v nebesih, in lahko pogled na njo, pa Romeo ne sme. -- Več veljavnost,
Мало у кого из них достаточно волосQED QED
Poanta v zvezi z Johnom Lennonom je, da lahko moški pogleda kakorkoli, in iz tistega nekaj naredi
Я чувствую!У вас был секс!opensubtitles2 opensubtitles2
(Habakuk 1:13) Čaščenje in žrtve, ki se mu dajejo, morajo biti čiste in neomadeževane, in sicer v fizičnem, moralnem in duhovnem pogledu.
Будь внимателен, возможно это комбинированная атака. возможно это комбинированная атакаjw2019 jw2019
Toda ali je Sonce v vsakem pogledu »vsakdanji objekt na nebu«?
Тебе либо грустно, либо тебя тошнитjw2019 jw2019
Popolnoma presenečen pogled te je izdal.
Это время свежего, чистого утреннего воздуха и звуков грохочущего бега табунаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo ne bo umaknil pogleda?
Нельзя сюда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spustili pogled, sedeli in bili tiho.
Еще один долбанный докторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je Zefanija v duhovnem pogledu pomagal nekomu, ki bi ga lahko primerjali »siroti«?
Это будет сюрпризjw2019 jw2019
V The Encyclopedii of Religion je pojasnjeno, da so ustanovitelji budizma, krščanstva in islama imeli sicer različne poglede na čudeže, vendar v nadaljevanju piše: »Poznejša zgodovina teh religij povsem jasno kaže, da so čudeži in zgodbe o čudežih sestavni del človekovega verskega življenja.«
Какого дьявола он делает?jw2019 jw2019
So skromni, čisti in lepo urejeni ter tako že na prvi pogled odsevajo dostojanstvo.
Ты забудешь о Джулиане и мы снова будем вместеjw2019 jw2019
Internet je pravzaprav velikanska zbirka knjižnic z na pogled privlačnimi dokumenti.
Давай не будем какое- то время выяснять отношенияjw2019 jw2019
Videla sem pogled v očeh T-Duba.
Вы теряете # очка, каждый раз когда обманываете, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezusa je srečanje z vdovo iz Naina in pogled na njenega mrtvega sina močno razžalostil.
Как насчет загрязнения окружающей среды?jw2019 jw2019
To se je zgodilo v vsaj treh pogledih: v številu let, kolikor je tempelj obstajal, v tem, kdo je v templju učil, in v številu teh, ki so prihajali v tempelj častit Jehova.
Ты будешь контактировать с инспектором Рокомjw2019 jw2019
Spominjam se, kako se je smejala, pogleda v njenih očeh
Хорошо, пошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niti en sam stavek ne pravi, da je Sin v teh pogledih enak Očetu — in če bi tak stavek obstajal, ne bi podpiral trojice, ampak največ ”dvojico“.
Почему мы едем в Фултон Пойнт?jw2019 jw2019
Pogled v notranjost jam
Везде искалиjw2019 jw2019
Znotraj pogleda
Тогда они могут прийти ко мнеKDE40.1 KDE40.1
Na drugi strani hriba s pogledom navzdol, severno od tabora.
Хватит, Питер!Хватит об этом говорить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Kako vse nam Jehova lahko pomaga, ko se trudimo ohraniti duhovni pogled?
Ну, а что ты будешь делать дальше?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.