ponavadi oor Russies
ponavadi
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
обычно
(@16 : en:normally en:habitually en:generally )
как правило
(@9 : en:normally en:generally fr:normalement )
нормально
(@3 : en:normally fr:normalement es:normalmente )
широко
(@2 : en:generally de:gewöhnlich )
привычно
(@2 : en:habitually de:gewöhnlich )
обыкновенный
(@2 : de:gewöhnlich pl:zazwyczaj )
а не то
(@1 : de:sonst )
в прочем
(@1 : de:sonst )
естественно
(@1 : de:gewöhnlich )
обыденный
(@1 : de:gewöhnlich )
чаще всего
(@1 : en:mostly )
ещё
(@1 : de:sonst )
в целом
(@1 : en:generally )
по привычке
(@1 : en:habitually )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Ponavadi sem tam samo sedela in nisem nikoli komentirala, saj sem menila, da nihče ne želi slišati tega, kar imam povedati.
Колен и Косса – в приёмную!jw2019 jw2019
Gusarji ponavadi niso dovolj sofiscinirani, da bi ponaredili dokumente in zaobšli varnostne sisteme.
Выкладывай, РидOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ni osamljeno mnenje, saj se iskreni bralci teh revij, čeprav so jih prebrali le nekaj, ponavadi o njih pohvalno izražajo.
Не говори ерунды, это глупоjw2019 jw2019
Ponavadi gre vratar.
Так что либо ты покупаешь одну из этихЭксклюзивных машин для всей семьи, с вышеупомянутым средним газовым расстоянием, Или ты меня оставляешь в покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponavadi.
Серьезно!Социал тебе оплатитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponavadi so za njegove potrebe poskrbeli bratje in sestre.
Чего я хочу от тебя?jw2019 jw2019
Tu smo se ponavadi poljubljali.
Я всех знаю.Все их привычки, знакомых, подельниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Komuniciramo ponavadi z govorjenjem.
Что- нибудь слышно о стычках около бара в ночь, когда исчез Грисон?jw2019 jw2019
Morala si ga, če misliš, da to ponavadi počneš.
Это был даже не её домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisem še našel direktne povezave do umora, ampak seštevek pištole in metkov da ponavadi samo eno vsoto.
Когда это было?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadzornik mu nato pove, da obstaja še ena Satanova laž, ki je ponavadi ne prepoznamo za takšno.
мне действительно надо идти на занятияjw2019 jw2019
39 Ko je šel ven, se je kot ponavadi napotil na Oljsko goro, učenci pa so šli za njim.
Дарю.Не поздно этим заняться сегодняjw2019 jw2019
To pomeni, da Caroline tako kot ponavadi spravlja Eleno ob živce.
А на полки мы можем положить дискиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponavadi nadomestno materinstvo zahteva, da se žensko oplodi s semenom darovalca.
Ты должно быть Максjw2019 jw2019
Teorija iger je izvirno veja uporabne matematike, ki se uporablja v ekonomiji, političnih vedah in v biologiji, daje nam matematično taksonomijo družbenega življenja in predvideva, kaj ljudje ponavadi počnejo in verjamejo, da bodo drugi storili v primerih, ko dejanja vsakogar vplivajo na vse druge.
Сестра Бренна тоже так думалаted2019 ted2019
Jaz bi rekel da ni Conradu podobno da bi si mazal roke, toda verjetno ko moraš odstraniti ravno tega človeka ki bi ga ponavadi najel da to opravi...
На протяжении всей игры, он сделал # ходов, после чего отказался от игрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ponavadi mi brez težav uspe nadzorovati svoj jezik, včasih pa mi spodleti in takrat si želim, da bi se kar pogreznil v zemljo!« Chase
Я позвонил, как только он ушелjw2019 jw2019
Včasih so belci, ponavadi se je to zgodilo, kadar so bili pijani, želeli dobiti Mehikanko, o kateri so mnogi menili, da je že po naravi nemoralna.
Очень красивоjw2019 jw2019
Nekateri opazovalci pravijo, da imajo zlatice ponavadi 5 cvetnih listov, kanadska sangvinarija 8, grint 13, astre 21, ivanjščice 34 in novoanglijske astre 55 oziroma 89.
Я не совсем... готов об этом говоритьjw2019 jw2019
V vzrejnem obdobju naši samci priskrbijo dovolj suhega listja, s katerim obložimo gnezda, ki so ponavadi v drevesnih duplinah ali manjših skalnih votlinah.
Я пришел помочь твоему отцу... и тебеjw2019 jw2019
Če podjetje, ki trguje z diamanti, med izkopavanjem najde 10-krat več diamantov kot ponavadi, to pomeni, da se je ponudba diamantov povečala, posledica pa je, da stroški in dobiček od prodaje diamantov padejo.
Я не смог до неё дозвониться.Попробую ещё разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opazovanje tega je neverjetno, toda vedenje raka ni nenormalno; ti raki imajo pač svoj notranji ritem, ki se ponavadi ujema z dogajanjem okoli njih.
И выяснилось, что он может быть ликаномQED QED
Ta proces je počasen in ponavadi traja tisoč in tisoč let
Мне надо было с ними пойти?opensubtitles2 opensubtitles2
Čeprav se je dogodek imenoval ludi gladiatorii, gladiatorske igre, je bil takšen boj tragičen spektakel, ki se je ponavadi končal s smrtjo enega izmed tekmecev.“
Поэтому, мы пригласили двух Чунинов, которые знали все ответы, что бы стать целью читерстваjw2019 jw2019
Ponavadi gre za isto stvar.
Нет, но его уволят, если узнают, что он встречается с кем- то из насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.