osebni urnik
личное расписание
urnik oor Russies
urnik
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
расписание
[ расписа́ние ]
Stran je bila iztrgana iz dnevnika Urcinom tečaja in urnik.
Страница с курсом и расписанием корабля была вырвана из журнала.
программа
[ програ́мма ]
Bi mi natipkala urnik potovanja?
Пожалуйста, сделайте мне копию моей программы.
план
Nikoli ne boš nič prodala, če ti oni postavijo urnik.
Ты ничего не продашь, если позволишь людям управлять своим планом работы.
график
[ гра́фик ]
To pojasni sestanek z upravnim odborom bolnišnice na mojem urniku.
Это объясняет встречу с руководством больницы в моем сегодняшнем графике.
запланировать
[ заплани́ровать ]
Moj urnik je 15. poln, torej bi moralo biti pred tem.
Ну, с 15 числа у меня запланировано много дел, так что нужно это сделать до этого момента.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Urnik
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
диспетчер операционной системы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Ali ste kljub natrpanosti urnika na tekočem s predlaganim tedenskim branjem Biblije, ki je naveden v Razporedu Teokratične šole oznanjevanja?
Жены маскируют свое глубокое презрениеjw2019 jw2019
7 Potreben je urnik: Ali se vam zdi 70 ur terenske službe na mesec še vedno malo preveč za vas?
А моего отца называли королемjw2019 jw2019
Moj namen je, da bi stran iz urnika spet prodal in naredil nekaj dobrega za Nassau.
Трудный путь... только трудным путёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intervjuvaj enega ali dva oznanjevalca, ki sta lani pomožno pionirala kljub natrpanemu urniku ali telesnim oviram.
Цвет элементов управленияjw2019 jw2019
Zasvojenci niso ravno znani po točnem urniku.
Хорошая музыка, хорошая компания, хороший алкогольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolg urnik obiskov še imava
Вижу, ты уже познакомилась с моим сыномopensubtitles2 opensubtitles2
Je vse po urniku?
Ничего не могу поделать со своим пристрастием к сигаретам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ker bi nekateri starši radi svojim otrokom zagotovili uspeh, sebi in njim natrpajo urnik z raznimi dejavnostmi.
Забудь о всех историях с призраками и готическими ловушкамиjw2019 jw2019
Nekateri ljudje se na tem oddelku zelo težko privadijo na urnik.
Я не убивала никогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudi tebi bo urnik verjetno pomagal.
Мы не пели и не одевались в черноеjw2019 jw2019
Pri tem nas lahko ovirajo velike razdalje, gost promet in natrpan urnik.
Говорю тебе, это всплыло в контексте разговораjw2019 jw2019
Preveri urnik prevoza
Ладно.Я избегала тебяopensubtitles2 opensubtitles2
Urnik in točnost sta pomemben del spremembe.
Я могу прогуляться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svet je potrdil nov urnik prodaje živil.
Мы знали Гарланда более # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Sestavite si osebni urnik za službo: Neki brat, ki je bil sprva negotov glede pomožnega pioniranja, je rekel: »Bilo je res veliko lažje, kot pa sem mislil.
Но день будет нашимjw2019 jw2019
– Bom preverila moj urnik.
Останавливаюсь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali sprejemate urnik, ki krši pravno določene omejitve glede delovnega časa?
Люди из Секретной Службыjw2019 jw2019
Spremenili so mi urnik.
Мы что прибрали эти земли уговорами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Brezplačno poučujem Biblijo in v svojem urniku imam še nekaj prostora za nove učence.
Бобби, игра актера- это реакцияjw2019 jw2019
Hišnik bi lahko tam pustil urnik, vsak dan pred službo.
Я вызову вас, когда приму решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj bi bilo modro, da bi razmislil o tem, ali bi lahko v korist pionirske službe kaj spremenil v svojem urniku ali življenju?
Здесь вы можете указать имя архива и его расширение (tar. gz, zip, bz# и пр.). Для добавления файлов в архив выберите в меню Действие пункт Добавить файл.... Если вы хотите добавить в архив всю папку, выберите в меню Действие пункт Добавить папкуjw2019 jw2019
Imela sva zelo natrpan urnik in bila sva utrujena.
Без дневника как- то скучно, нет?jw2019 jw2019
Lahko vam skrajšam urnik posegov, učne obveznosti in vam zagotovim čas, ki ga potrebujete.
Да нет, ерунда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na začetku je sicer menila, da je pomožno pioniranje za njo nedosegljiv cilj, toda s spodbudami, ki jih je dobila od drugih, in učinkovitim urnikom je premagala ovire.
Ты был бы ничемjw2019 jw2019
Po sezoni 2011 je liga MLB naznanila, da se bo ekipa Houston Astros iz Osrednje divizije Nacionalne lige v sezoni 2013 preselila v Zahodno divizijo Ameriške lige, tako pa bosta obe ligi imeli tri divizije s po petimi ekipami, celotna liga pa bo imela bolj uravnotežen urnik.
И даже когда мы оба были дома... мы больше времени проводили с детьми а не друг с другомWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.