Izmišljeno vesolje
вымышленный мир
vesolje oor Russies
vesolje
sl
Prostor v sončnem sistemu med soncem in planeti. Medplanetarni prostor ni prazen, vsebuje prah, delce z električnim nabojem in magnetno polje sonca (imenovano tudi medplanetarno magnetno polje).
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
космос
[ ко́смос ]
sl
Prostor v sončnem sistemu med soncem in planeti. Medplanetarni prostor ni prazen, vsebuje prah, delce z električnim nabojem in magnetno polje sonca (imenovano tudi medplanetarno magnetno polje).
Kako veš, da te ne bo ob prvi priliki odpihnil v vesolje?
С чего ты взял, что тебя не выкинут в космос, как только ты ступишь на борт?
вселенная
[ вселе́нная ]
Ali uničim svoje lastno ljudstvo ali pa pustim vesolje goreti.
Или я уничтожу свой народ или позволю вселенной гореть.
Вселенная
[ Вселе́нная ]
Rekel sem tudi, da bi moč ladje lahko preluknjala vesolje.
А ещё я сказал, что корабль может пробить во Вселенной дыру.
мир
Si edini človek v vesolju, ki še ni slišal za Heimlichov prijem?
Ты что, единственный в мире, кто не знает приема Геймлиха?
всесвет
[ всесве́т ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ocene bi dale precej drugačne napovedi, če bi bila Zemlja kje drugje v Vesolju.
совершенно неконтролируемыйWikiMatrix WikiMatrix
17 Poleg tega v celotnem vesolju, od atomov do galaksij, vladajo natančni fizikalni zakoni.
Мой траханный фланг!jw2019 jw2019
Kako veš, da te ne bo ob prvi priliki odpihnil v vesolje?
Сейчас сфоткаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in potoval čez celo vesolje, da bi me prosil za zmenek.
На # минут раньше.Довольны? ПодождитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali uničim svoje lastno ljudstvo ali pa pustim vesolje goreti.
Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальной переменнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vesolje je zgolj eno izmed neskončno drugih.
Эй, Рэйч, как пообщалась с подружками?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Čim jasneje spoznavamo vesolje v vseh njegovih veličastnih podrobnostih,« sklepa pisec za Scientific American, »tem težje nam bo s preprosto teorijo pojasniti, kako je postalo takšno, kakršno je.«
И если ты не пойдёшь на сотрудничество, я ничем не смогу тебе помочьjw2019 jw2019
Vesolje je bilo dovolj veliko, da je postalo prosojno za svetlobo, kar zaznavamo kot kozmično mikrovalovno sevanje, ki ga je George Smoot opisal kot zrenje v obličje Boga.
Пожалуйста не говорите ничего, пожалуйста не говорите ничего.QED QED
Vesolje je neizmerno, mi pa smo tako majhni.
Да, он...... хороший человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po mnenju fizika Paula Daviesa je »vsesplošna organiziranost v vesolju za mnoge sodobne astronome znak načrtnosti«.
Это неправильный способ создания фантазийjw2019 jw2019
Ti verjameš, da obstaja samo eno vesolje.
Хотел бы я найти способ возместить ему часть долгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekel sem tudi, da bi moč ladje lahko preluknjala vesolje.
Теперь у меня ни одногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temu opisu v vsem vesolju pravzaprav ustreza le ena oseba: Bog Jehova.
Еще поймешь, когда у тебя будут детиjw2019 jw2019
V veliki zgodovini vesolja, starem več kot 13,000 milijonov let, je naša Zemlja ponovljena na drugem mestu.
Видела Эдди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvezdam podobna nebesna telesa utegnejo biti najbolj oddaljena in najsvetlejša telesa v vesolju
Хлои занимается такими проблемами, которые люди просто не понимаютjw2019 jw2019
Prav gotovo je lahko Vsemogočni, ki je naredil to osupljivo vesolje, tudi dal napisati knjigo, ki more zanesljivo voditi vsakega, ki išče resnico.
Ну скажи тогда ты когдаjw2019 jw2019
Vesolju, vesolju, vesolju!
Брала без спроса одежды и украшения, подаренные вам Его Величеством!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekateri znanstveniki ocenjujejo, da je vesolje staro 13 milijard let.
Я- большой оптимистjw2019 jw2019
Če je neka višja sila, ki vodi vesolje je najbrž zelo različna od česarkoli naša vrsta lahko razume, zato tudi razmišljanje o tem nima smisla.
Замолчи, идиоткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsi ti zakoni so stari kot samo vesolje.
Ты не сможешь меня выгородить, я замужем за ним!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotel si univerzalnega daljinskega, ki kontrolira vesolje.
Я думаю, люди должны знать, во что ты веришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripravite izstrelek vesolje-vesolje.
Она была хирургомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko jebe vesolje?
Дай ка я угадаю, ЭстебанТы теперь работаешь на Сервантеса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trudijo se na naš planet gledati tako, kot ga mora videti Bog – sijočega, modrega, lepega, vrtečega se skozi vesolje.
Большеногийjw2019 jw2019
Ali si lahko predstavljate, da bi se Stvarnik vsega vesolja ustrašil takega izziva, pa čeprav ga je izrekel vladar takrat najmogočnejše vojaške sile?
Томоко, принеси мне выпить.И покрепчеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.