vtisniti oor Russies
vtisniti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
напечатлеть
[ напечатле́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dotik, nasmeh, objem in kompliment so morda majhne reči, vendar pa se ženskam vtisnejo globoko v srce.
Есть с полмиллиона монахинь, желающих сблизиться с Иисусомjw2019 jw2019
Drugi PMS zanikajo in pravijo, da ženski vtisne sramotni žig.
Да, симпатичная лесбияночка!jw2019 jw2019
" Dosegla je, da so si vsi, mali in véliki, bogati in reveži, svobodni in sužnji, morali dati vtisniti na desnico ali na čelo žig. "
Я люблю, чтобы у меня была чистая пушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoga besedila naših pesmi temeljijo na odlomkih iz Svetega pisma, zato je učenje vsaj nekaterih pesmi odličen način za to, da si resnico vtisnemo v srce.
Нам не нужен приказ?jw2019 jw2019
Teh 12 sekund se je zavedno vtisnilo vame
Для меня, это- облегчениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če se vtisneš na drugo, boš končno pozabil Bello.
Это же глупоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Zakaj je Mojzes Izraelce spodbujal, naj si ‚vtisnejo v svoje srce Božjo besedo‘ in kako so to lahko naredili?
Нет!Нет, она выживет!jw2019 jw2019
Z branjem in razmišljanjem o Bibliji in krščanskih publikacijah imamo dragoceno možnost, da si resnice iz Božje Besede vtisnemo v srce.
Ты упускаешь целое состояние!jw2019 jw2019
11. a) Kako se lahko očetova vloga vtisne v otrokovo zavest?
Я не могу проверить этоjw2019 jw2019
Meni se je v spomin vtisnil koledar v kopalkah.
Эрика, я понятия не имела кто такой БрэнтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LE MALO je krajev, ki se bralcu Biblije tako hitro vtisnejo v spomin kot ravno Galilejsko jezero.
Надо еще постаратьсяjw2019 jw2019
Tako oblikovane sirčke so nato okrasili z raznimi okraski, ki so jih vtisnili v sir.
Шон, как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?WikiMatrix WikiMatrix
Zato je nujno, da sedaj ‚vtisnemo v naša srca Božjo besedo‘! (1. Tesaloničanom 5:3; Razodetje, 18. poglavje; Ezekijel 38. poglavje)
Звони мне почаще, ладно?jw2019 jw2019
Po dolgi suši v afriškem Sahelu (1968–73) se je v ljudi vtisnila podoba puščav, ki marširajo čez kmetijske površine.
Он привозил ей подарки из Тихуаны иjw2019 jw2019
V misli si vtisni koristi govorjenja po očrtu.
Перед смертью он послал свои остатки Чакры по веревкеjw2019 jw2019
• Kako si lahko ‚vtisnemo v srce‘ Božjo Besedo?
Возможно, кого- нибудь другого обмануть тебе удастся, но только не меняjw2019 jw2019
Vtisniti pomembne veščine za življenje
Я просто хотела извиниться за свое необычное поведениеjw2019 jw2019
Zato takoj po tem, ko prebereš besedilo ali kak daljši odlomek iz tega besedila, v mislih obnovi bistvene ideje, tako da si jih boš dobro vtisnil v spomin.
Наш менеджер знаком с её редактором по сюжетам.Они все вместе приходили к нам обедатьjw2019 jw2019
(Habakuk 2:4) Vtisni si to globoko v svoj um in srce.
О чём вы разговариваете, когда ты с ним?jw2019 jw2019
Morda so se mu nekateri biblijski nauki ter pravična načela vtisnila v razum, tako da se jih še vedno spominja.
С бойком или гвоздодёром?jw2019 jw2019
b) Katera ponižna gesta se je Petru za vedno vtisnila v srce in kako bi morala vplivati na nas?
Детка, тут один человек тебя спрашивает, как в Принстоне, что там?jw2019 jw2019
Kako je otrokom mogoče vtisniti cenjenje do poštenosti, pridnega dela in primernega vedenja?
Певичка не выучила строки, которые вы хотите слышатьjw2019 jw2019
Ali je mogoče, da se je v »kolektivno zavest« vtisnil spomin na nekaj, kar je resnično obstajalo?
Сомневаюсь, что ты пришёл чтобы поговорить об этомjw2019 jw2019
Poleg tega nekateri raziskovalci menijo, da se novo pridobljena informacija v tej fazi vtisne v naš spomin kot del dolgotrajnega spomina.
Многим было плохо в специализированных магазинахjw2019 jw2019
Na straneh Biblije Bog spodbuja starše, naj se osebno zanimajo za to, da bi v razum svojih otrok vtisnili prava načela.
Навстречу лунеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.