Moskovska podzemna železnica
Московський метрополітен
Podzemna železnica oor Oekraïens
Podzemna železnica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Oekraïens
Метрополітен
Vendar pa so kasneje v viharnem političnem obdobju progo preimenovali v Milenijsko podzemno železnico.
Але протягом подальших неспокійних часів це метро було перейменовано і стало називатися Метрополітен на честь Тисячоліття.
метрополітен
[ метрополіте́н ]
uk
міський пасажирський вид транспорту
Vendar pa mnoga omrežja podzemne železnice odsevajo mične, estetske in praktične domisli oblikovalcev podzemne železnice.
Проте багато метрополітенів віддзеркалюють чудові естетичні та практичні ідеї їхніх перших конструкторів.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
podzemna železnica
sl
Električna potniška železnica, ki deluje v podzemskih tunelih.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Oekraïens
метро
[ метро́ ]
sl
Električna potniška železnica, ki deluje v podzemskih tunelih.
Ali bi bili prvi oblikovalci podzemnih železnic nad vsem tem presenečeni?
Чи перших конструкторів метро здивувало б це? Мабуть, ні.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
метро
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krasijo notranjost taksijev in podzemne železnice, celo vrata javnih stranišč.
З Ваших жерців?- Він приховує свої наміриjw2019 jw2019
Nekega dne sta se dogovorili, da se srečata na postaji podzemne železnice.
& Вилучити текуjw2019 jw2019
Ali bi bili prvi oblikovalci podzemnih železnic nad vsem tem presenečeni?
Ми всі здійснювали свій обов’ язокjw2019 jw2019
Vidimo jih na vagonih podzemne železnice, na zidovih in telefonskih govorilnicah.
У пастціми завдамо їм значно більшої шкодиjw2019 jw2019
Neka oznanjevalka v Čilu je pristopila k ženski, ki je odhajala s postaje podzemne železnice.
Параметри перейменування файлівjw2019 jw2019
Podzemna železnica je postala vroča tema političnih razprav.
Теде, я б підніс цей шматок люстриjw2019 jw2019
Novo, 18-kilometrsko podaljšanje sistema podzemne železnice je že skoraj gotovo.
автонумераціяjw2019 jw2019
V podzemni železnici v Ciudad de Mexicu so, da bi spodbudili zanimanje za branje, uvedli program izposoje knjig.
Ти впевнена?jw2019 jw2019
Imela naj bi podzemno železnico, s katero so se prevažali pobegli sužnji.
Прокрутити ліворучWikiMatrix WikiMatrix
Dejal je še: »Po šesti uri zvečer ne moremo iti ven, še posebej s podzemno železnico ne.
Тут немає Боба Джелдофа?jw2019 jw2019
Kulturna poslastica pa je lahko tudi potovanje s prekrasno podzemno železnico, eno najglobljih na svetu.
Привид.- Вiдiйдиjw2019 jw2019
Danes ljudje po velikih mestih povsod po svetu potujejo s podzemno železnico.
Німецький прапор гладкийjw2019 jw2019
Na razstavi je prikazana gradnja Milenijske podzemne železnice, pa tudi modernejšega budimpeštanskega metroja.
Не треба казати “ Так ” так невдячноjw2019 jw2019
Leta 1900 je začel obratovati pariški metro, v Berlinu pa se je stalna služba podzemne železnice začela 1902.
Віддзеркалити сторінкуjw2019 jw2019
Na presenečenje delavcev jih je na tračnicah pričakal prikupno dekoriran vagon podzemne železnice za 22 potnikov.
Це кров єдинорогаjw2019 jw2019
Upravitelji podzemne železnice upajo, da bodo tako »umirili potnike, medtem ko čakajo na vlake,« navaja časopis O Globo.
Показати інформацію про версіюjw2019 jw2019
Vendar ga je bilo strah, ker je bil na vlaku podzemne železnice še poslovnež pomembnega videza.
Настільки особливою, що коли я подзвонив моєму близькому друговіjw2019 jw2019
Vendar pa mnoga omrežja podzemne železnice odsevajo mične, estetske in praktične domisli oblikovalcev podzemne železnice.
Нищать, копають, ламають, рубають, палять!jw2019 jw2019
V reviji New Scientist so zapisali, da se londonski golobi že dolgo vozijo na vagonih podzemne železnice.
Чи він зрозумів би, чому ти була такою суворою з ним?jw2019 jw2019
Predori in podzemne železnice
Колір (чорнова якістьjw2019 jw2019
Obnovljena postaja v muzeju budimpeštanske Milenijske podzemne železnice
Ви казали, що на пару днів можете кинутиjw2019 jw2019
Tako je demonstriral, kako je mogoče zgraditi predor, in pripravil pot za nadaljnji razvoj modernih podzemnih železnic.
Але тебе поглинув морок!jw2019 jw2019
To je bila prva podzemna železnica na evropski celini.
Мені треба щось зробитиjw2019 jw2019
Zaskrbljenost za kakovost zraka v podzemni železnici je bila upravičena.
Параметри мережіCommentjw2019 jw2019
Zakon, ki ga predlaga pomočnik obrambnega ministra Adam Sutler, da se zapre podzemna železnica...
Я подумую про протезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.