Përmbajta e lirë
Frit indhold
lirë oor Deens
lirë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Deens
fri
Largohemi bashkë dhe udhëtojmë nëpër botë, të lirë si era.
Lad os gå sammen og strejfe om i verdenen, fri som vinden.
billig
Në vendet perëndimore, pula është me bollëk dhe e lirë.
I de vestlige lande er der et stort udbud af kyllingekød til en billig penge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Trevor Tim, ”Si PIPA dhe SOPA i shkelin parimet e Shtëpisë së Bardhë për përkrahje të fjalës së lirë dhe inovacionit”
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidendegv2019 gv2019
«Liria fetare është një kërkesë bazë, përpara se çfarëdo shoqërie të përshkruhet si e lirë. . . .
Kom her lige nu.- Lad os blæse på timernejw2019 jw2019
Zakonisht udhëtimet si korrierë i bënim të shtunave pasdite ose të dielave, kur babai ishte i lirë nga puna.
Mordet på hende, tvang hele Irland i aktionjw2019 jw2019
Pra, ne jemi të ndikuar, kështu që nuk mund të ketë " Të lirë " zgjedhje.
Udtrykket »analysand« omfatter i givet fald derivater af analysanden, der dannes under analysenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ligji i përtërirë 30:19; 2. Korintasve 3:17) Kështu, Fjala e Perëndisë na këshillon: «Jini si njerëz të lirë dhe mbajeni lirinë tuaj jo si mbulesë për gabimet, por si skllevër të Perëndisë.»
Formanden deltager ikke i afstemningenjw2019 jw2019
Si përfundove në një klinikë të lirë?
Ansvarsforsikring for motordrevne landkøretøjerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iu afrova dhe e vështrova, në të vërtetë ishte sikur të ishte i lirë.
Giv mig Ringenjw2019 jw2019
Atij iu dha edhe një ndërgjegje—ndjesi e brendshme morale—për ta drejtuar që të përdorte vullnetin e lirë në përputhje me ligjet e Perëndisë.
Denne enkle kendsgerning tvinger lokale SMV'er til at eksporterejw2019 jw2019
Instituti Allensbach raporton se shumë njerëz shpresojnë që «mes alternativave të një ekonomie të lirë konkurruese dhe të një ekonomie të planifikuar, mund të ketë një rrugë të tretë» për të trajtuar çështjet e njerëzimit.
Han dode af influenza i vinterjw2019 jw2019
(Jobi 38:4, 7) Njësoj si njerëzit, ata kanë vullnet të lirë dhe, për një kohë të gjatë, i qëndruan besnikë Perëndisë që të gjithë.
Supplerende svar fra Kommissionen (#. decemberjw2019 jw2019
Në vitin 1930 një ekonomist me emër parashikoi se, për shkak të përparimeve teknologjike, punonjësit do të kishin më shumë kohë të lirë.
Her foregår intet usædvanligtjw2019 jw2019
Përderisa kishin zgjedhur këtë rrugë në lidhje me vullnetin e tyre të lirë, Perëndia i lejoi.
Ud over honoraret omfatter dette også bidrag til livsforsikringer og til syge- og ulykkesforsikringer, godtgørelse af rejseudgifter for freelancetolke, som ikke er bosiddende på tjenestestedet, samt betaling af den faste godtgørelse af befordringsudgifterjw2019 jw2019
Pyet veten: «A u kushtohem aq shumë aktiviteteve të kohës së lirë, saqë më mbetet fare pak kohë për aktivitetet frymore?»
Svar afgivet på Kommissionens vegne af David Byrnejw2019 jw2019
119:142) Prandaj, fakti që kishin vullnet të lirë nuk u jepte leje Adamit dhe Evës të shpërfillnin ligjin e Perëndisë.
Jack døde for nogen tid sidenjw2019 jw2019
Pas kësaj, oficeri grek na tha se ishim të lirë të shkonim në shtëpi dhe na dha kartvizitën e tij, për ta përdorur në rast se na arrestonin përsëri.
Jeg håbede bare, at du ville se anderledes på tingenejw2019 jw2019
Ai ka formuar një organizatë universale duke mbledhur në të qindra miliona krijesa me aftësi për të arsyetuar —qoftë krijesa fizike, qoftë frymore —të cilat kanë vullnet të lirë dhe janë bashkuar në adhurimin e pastër.
b) har den pågældende sending ikke været i kontakt med andre animalske produkter eller med levende dyr, der frembyder en risiko for spredning af en alvorlig overførbar sygdomjw2019 jw2019
Pse mendoni atë se unë mund të bëj të lirë popullin e tyre?
Måske... er det bedre at lade den stå lidtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Një plak i martuar duhet të jetë ‘i lirë nga akuza, burrë i një gruaje të vetme, që ka fëmijë besimtarë, të paakuzuar si të shfrenuar ose të pashtruar’.
Så, jeg lader dig levejw2019 jw2019
Të gjithë pjesëtarët duhet të kontribuojnë me gatishmëri kohën e tyre të lirë.
Fremme af indlæringen af sprog, hvor enheden ikke har tilstrækkelig kapacitetjw2019 jw2019
Në vendet perëndimore, pula është me bollëk dhe e lirë.
Vi ved alle, at den smeltende is i de arktiske egne udgør en voldsom trussel mod overlevelsen af denne art.jw2019 jw2019
Ligji i Galileit për Rënien e Trupave llogarit kohën të cilën një objekti i duhet për ta kompletuar rënien e lirë.
Stk. # affattes såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyjnë në të fare kollaj se mendojnë që do t’u shërbejë nevojave të tyre, por duan të ndihen të lirë të dalin prej saj sapo gjërat të vështirësohen paksa.
Har ikke et hjerte, men den kan dæleme flyvejw2019 jw2019
(Isaia 54:1, 5) «Jerusalemi nga lart është i lirë dhe është nëna e ne të gjithëve.»
for en køretøjstype hvad angår montering af lygter og lyssignalanordninger i henhold til regulativ nrjw2019 jw2019
Jeto i lirë.
Han gik ind i soveværelset og undersøgte tøjet på bøjler og knagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Është dhoma 645 e lirë?
De skal også have forelagt Kommissionen de oplysninger, der er opstillet i artikel #, stk. #, i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. december # om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.