Kushtetuta oor Duits
Kushtetuta
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Verfassung
de
zentrales Rechtsdokument eines Staates
Kushtetuta e Gjeorgjisë, në nenin 25, siguron të drejtën e të gjithë njerëzve për të mbajtur mbledhje publike.
Gemäß Artikel 25 der georgischen Verfassung hat jeder das Recht, sich öffentlich zu versammeln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kushtetuta
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
verfassung
Nëse firmoset kjo kushtetuta, do të ketë shtyp të lirë, shofere, të drejta civile!
Wenn diese Verfassung unterzeichnet ist, dann wird es Freie Presse, weibliche Fahrerinnen und Bürgerrechte geben!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ai ra dakord për të, dhe burra me përvojë nga të gjithë vendin, një shtete ligj themelor si Kushtetuta projekt për të dorëzuar.
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungWikiMatrix WikiMatrix
Edhe vetë në vendet, që kanë si fe shtetërore atë islame dhe kushtetuta e të cilave garanton për çdo njeri lirinë e besimit ndjehet kjo tendencë e orientuar nga e drejta klasike.
Du kriegst so viel du willst.Mehr als du essen kannst. Wenn... du uns sagst, worüber die anderen redenWikiMatrix WikiMatrix
Kushtetuta e Republikës së Singaporit, në nenin 15(1), siguron garancinë bazë të lirisë së adhurimit: «Çdo person ka të drejtën për të shprehur hapur dhe për të praktikuar fenë e tij, si edhe për ta përhapur atë.»
Ich ziehe es vor, alleine zu gehenjw2019 jw2019
Gjithkush ka të drejtë për mjete juridike të frytshme para gjykatave kompetente kombëtare për veprimet me të cilat shkelen të drejtat themelore të garantuara nga kushtetuta ose ligjet .
Drei der sechs identifizierten Metaboliten sind aktiv (M-II, M # und M-IVUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ligji themeltar apo kushtetuta e gjermanisë, (gjerm.: Grundgesetz) parashihte në nenin 29 të saj riorganizimin territorial të gjermanisë në bazë të referendumit.
Einige Versicherungsverträge enthalten sowohl eineVersicherungskomponente als auch eine EinlagenkomponenteWikiMatrix WikiMatrix
Kjo ishte hera e parë që Gjykata Supreme jepte një vendim të bazuar në lirinë fetare të garantuar nga Kushtetuta e Japonisë.
Das ist nicht das, was ich gesagt habejw2019 jw2019
UASHINGTON —Gjykata e Lartë vendosi sot se Kushtetuta mbron të drejtën e misionarëve, të politikanëve dhe të të tjerëve për të trokitur nëpër dyer pa marrë më parë leje nga pushteti vendor. . . .
zusätzliche Angabenjw2019 jw2019
Kushtetuta e Francës e Republikës së pestë u aprovua me Referendum më 28 shtator 1958.
Eintagsküken sind sämtliches Geflügel mit einem Alter von weniger als # Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werdenWikiMatrix WikiMatrix
Pas një ndryshimi në qeveri në vitin 1986, kushtetuta e vendit u rishikua dhe u hoq detyrimi për të votuar.
Sie wissen, warum ich frage?jw2019 jw2019
Kushtetuta në fakt e vërteton lirinë e fesë, por de facto rruga për të dalë nga feja islame është me pengesa.
Ich sehe den Körper eines TieresWikiMatrix WikiMatrix
Dhe, siç ka të ngjarë ta dimë, ligji (madje edhe Kushtetuta) u jep rëndësi më të madhe të drejtave.
ml dieser Lösung in ein anderes Gefäß umgießen, # ml der internen Standardlösung (siehe oben) zugeben und mit Aceton auf #ml auffuellenjw2019 jw2019
Megjithëse Kushtetuta Armene garanton lirinë e fesë, grupet e reja fetare e kanë të vështirë të regjistrohen dhe rregullat favorizojnë Kishën Apostolike Armene, e cila është mbizotëruese në këtë vend.»
Dauer der Haltbarkeitjw2019 jw2019
Liria e fesë është një e drejtë themelore, e cila garantohet nga Kushtetuta e Singaporit.»—Amnistia Ndërkombëtare, 22 nëntor 1995.
Ich will dich anschauen, denn ich werde dich lange nicht mehr sehenjw2019 jw2019
Kushtetuta parashihte themelimin e këshillit ekzekutiv si dhe një reformë administrative.
Von diesen Ereignissen waren zumeist ältere Patienten, Patienten mit vorbestehenden ZNS-Erkrankungen (zWikiMatrix WikiMatrix
Kushtetuta ruse dhe Konventa për Mbrojtjen e të Drejtave të Njeriut dhe Lirive Themelore garantojnë lirinë e fesë dhe lirinë e tubimit.
Kein Erbarmenjw2019 jw2019
Në raste të tilla, kushtetuta garanton lirinë e fesë për të gjithë.
Der Feuchtigkeitsbeschlag wird mit Hilfe des in Anhang V beschriebenen Dampfentwicklers erzeugtjw2019 jw2019
2:4) Mjerisht, si gjykata e lartë, ashtu edhe gjykata kushtetuese, nuk pranuan të zbatonin garantimin e lirisë fetare që siguron kushtetuta e Koresë, për të mbrojtur vëllezërit tanë.
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vomjw2019 jw2019
Kushtetuta ka fuqi supreme ligjore dhe është baza e hartimit të ligjeve të tjera.
Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der NachtWikiMatrix WikiMatrix
Si pasojë, Dëshmitarët e Jehovait në Blenvil morën disa avokatë të cilët e njoftuan bashkinë se, meqë kushtetuta garantonte lirinë e fesë, do të ishte e paligjshme që bashkia të përdorte ligjin për të ndërhyrë në veprën e Dëshmitarëve të Jehovait.
Bull!You' ve caught him!jw2019 jw2019
Është përmendur kushtetuta e monarkisë në Mançuri.
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çështja u çua në apel dhe gjykata e apelit mbështeti vendimin e pafajësisë, duke deklaruar se mësimdhënia e tij fetare si Dëshmitar i Jehovait nuk është shkelje penale dhe mbrohet nga Kushtetuta e Armenisë.
Betrifft: Mülldeponie in der Nähe eines Gebiets von gemeinschaftlicher Bedeutung in Serre (Provinz Salernojw2019 jw2019
Atëherë u shpjeguam se ne i përkasim organizatës së Jehovait, se «kushtetuta» jonë është Bibla dhe se Bibla e dënon vrasjen.
Gott, nach diesem Krawall werden diese Arsch- löcher sie vermutlich erschießen und versenkenjw2019 jw2019
Kushtetuta e re e kosovës në mënyrë eksplicite thekson se Presidenti, çdo të tjerë të qeverisë trupit kundër politikisht ose ligjërisht përgjegjës.
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeit der Arbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.WikiMatrix WikiMatrix
Kushtetuta e UNESCO-s (Organizata e Kombeve të Bashkuara për Edukimin, Shkencën dhe Kulturën) deklaron: «Meqë luftërat fillojnë në mendjet e njerëzve, në mendjet e njerëzve duhet ndërtuar edhe mbrojtja e paqes.»
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkendeAlternativejw2019 jw2019
Mirëpo kushtetuta marokane, poashtu garanton (Neni 25) “lirinë e të menduarit, të qëndrimit dhe të të shprehurit në të gjitha format e tij.”
Wo bin ich überhaupt?globalvoices globalvoices
60 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.