asnjanës oor Duits
asnjanës
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
neutral
Si mund të sigurohemi që të mbetemi asnjanës kur shohim a lexojmë diçka në media?
Wie können wir neutral bleiben, wenn es um die Medien geht?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ata shpallën qëndrimin e tyre asnjanës si të krishterë në lidhje me të gjitha veprimtaritë politike dhe ushtarake.
Ich will mich stellenjw2019 jw2019
Meqë ishin të vendosur të qëndronin asnjanës, i burgosën, i rrahën dhe i gjymtuan.
Ok, ich dachte es gäbe eine Möglichkeit das eine Fernbedienung die Position einer anderen lokalisieren kannjw2019 jw2019
Kështu, qëndrimi asnjanës i babait shpëtoi edhe jetën e njerëzve të tjerë, të cilët i qenë shumë mirënjohës për këtë.
Betrifft: Schutz von Schweinenjw2019 jw2019
Disa duken relativisht të vogla, por nganjëherë mund të hasim një situatë që na vë në provë sjelljen morale, ndershmërinë ose qëndrimin tonë asnjanës.
November # betreffend die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vor Betrug und anderen Unregelmäßigkeiten vorzunehmenjw2019 jw2019
5 Por besnikëria ndaj Krishtit nuk është e vetmja arsye pse të krishterët e vërtetë janë asnjanës.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der geschäftsführenden Regierung von Bangladesch, der Wahlkommission von Bangladesch und dem Generalsekretär der Vereinten Nationen zu übermittelnjw2019 jw2019
Jezui i mësoi dishepujt se duhet të mbeten asnjanës në rrethana të tilla.
Das ist okayjw2019 jw2019
Çfarë u inkurajuam të bënim për t’u përgatitur për sfidat që paraqet qëndrimi ynë asnjanës?
Habe ich das wirklich gesagt?jw2019 jw2019
Isha i vendosur të mos ‘mësoja luftën’, sepse si i krishterë doja të qëndroja asnjanës.
Um das Label zu löschen, klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen buttonjw2019 jw2019
«Me atë pak njohuri biblike që kisha,—tregon Kleoja,—u shkrova autoriteteve, duke u shpjeguar qëndrimin asnjanës që kisha tani.
In den Lizenzen wird die Höchstmenge angegeben, die gefangen und an Bord behalten werden darfjw2019 jw2019
Të jesh asnjanës është një mbrojtje e vërtetë
Vizepräsidentjw2019 jw2019
Në atë kohë vëllezërit i futnin në burg për shkak të qëndrimit asnjanës.
Nach der Annahme der gemeinsamen operationellen Programme und vor der Unterzeichnung der Finanzierungsvereinbarung kann die Kommission der gemeinsamen Verwaltungsstelle zur Ermöglichung einer angemessenen Vorbereitung der gemeinsamen operationellen Programme gestatten, einen Teil der Finanzausstattung des Programms in Anspruch zu nehmen, um die Finanzierung der Tätigkeiten im Rahmen des Programms einzuleiten, wie etwa die Übernahme operationeller Kosten der Verwaltungsstelle, technische Hilfe und sonstige vorbereitende Maßnahmenjw2019 jw2019
Megjithatë, Dëshmitarët e Jehovait e çmojnë shumë kur personi me të cilin bisedojnë është asnjanës dhe shfaq të njëjtin qëndrim si disa vizitorë të Pavlit në Romë, të cilët thanë: «Ne dëshirojmë të dëgjojmë prej teje ç’mendon, sepse për këtë sekt ne dimë se kudo flitet kundra.» —Veprat 28:22.
Die Liebe, Herr Präsident, die Liebe war der Beweggrund für meine Tatenjw2019 jw2019
(Gjoni 17:14) Kjo do të thotë të jesh asnjanës në çështjet politike dhe të jetosh në mënyrë paqësore, në harmoni me Isaian 2:4, që thotë: «Ai [Perëndia Jehova] do të sigurojë drejtësi midis kombeve dhe do të qortojë shumë popuj.
Die Behandlung einer Überdosierung von Tandemact besteht in erster Linie darin, durch Einleitung von Erbrechen und anschließendem Trinken von Aktivkohle (Adsorbens) und Natriumsulfat (Laxans) in Wasser oder Limonade die Resorption von Glimepirid zu verhindernjw2019 jw2019
Kjo u tregonte të burgosurve të tjerë se isha midis tyre vetëm për shkak të qëndrimit tim asnjanës, si Dëshmitar i Jehovait.
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die folgenden sieben Entschließungsanträge zu den Menschenrechten in Simbabwe:jw2019 jw2019
Për shkak të qëndrimit tim asnjanës, familjen e tij e kërcënuan.
Gewehr B ist leerjw2019 jw2019
Si blloku perëndimor, ashtu edhe ai lindor bënë fushata të gjera, që të bënin për vete masat e njerëzve asnjanës.
Harte Worte von einem harten Mann, Captain lnsanojw2019 jw2019
Me vështrimin prapa, është e dukshme se kjo pikëpamje mbi gjërat, e cila lartësonte pushtetin suprem të Jehovait dhe të Krishtit të tij, e ndihmoi popullin e Perëndisë të mbante një qëndrim të pakompromentueshëm asnjanës gjatë kësaj periudhe të vështirë.
Bei Zahlungsschwierigkeiten oder Ausfall des Kreditnehmers muss das Kreditinstitut das Recht haben, die Forderungen ohne Zustimmung des Forderungsschuldners zu verkaufen oder auf andere Parteien zu übertragenjw2019 jw2019
Historia botërore sjell prova të shumta se të krishterët e hershëm ishin asnjanës në politikë dhe nuk përziheshin në luftëra.
Mikrofinanzierungen, um KMU und Kleinstunternehmen zu fördernjw2019 jw2019
Jemi asnjanës.
Wir haben es also geschafft, was?jw2019 jw2019
Si mund të jemi «të kujdesshëm», por edhe «të pafaj» kur është e vështirë të qëndrojmë asnjanës?
Auch schön dich wieder zu sehen, Ottojw2019 jw2019
Prandaj, sa herë që kishte trazira civile ose konflikte ushtarake, të krishterët qëndronin asnjanës.
Es ist Management!jw2019 jw2019
Gjatë Luftës II Botërore, Dëshmitarët e Jehovait hasën shumë përndjekje për shkak të qëndrimit asnjanës.
Du solltest dich freuenjw2019 jw2019
Qeveritë ndonjëherë e keqkuptojnë pozicionin asnjanës të Dëshmitarëve të Jehovait për sa i përket politikës, luftës, dhe konflikteve sociale.
Wer aber einen berechtigten Grund vorzubringen vermag, warum sie nicht vor dem Gesetz vereint werden sollenjw2019 jw2019
Dëshmitarët e Jehovait janë asnjanës politikisht.
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?jw2019 jw2019
Për shkak të qëndrimit të tyre asnjanës si të krishterë të vërtetë, bashkëbesimtarët tanë në atë vend nuk blinin tesera partie.
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Amtshilfe bei der Beitreibung von Forderungen in Bezug auf bestimmte Abgaben, Zölle, Steuern und sonstige Maßnahmen KOM # endg.- #/# (CNS) und zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung KOM # endg.- #/# (CNSjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.