diarre oor Duits
diarre
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Durchfall
Jam me diarre dhe ti më sjell pjeshka?
Ich habe gottverdammten Durchfall und du musstest Pfirsiche holen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VOGËLUSHJA OMAZH ËSHTË SËMURË ME DIARRE.
Nach der Prüfung gemäß Absatz # kann die Kommission den Zuschuss zu der betreffenden Aktion kürzen, aussetzen oder streichen, wenn die Prüfung ergibt, dass eine Unregelmäßigkeit gegeben ist oder eine der in der Entscheidung zur Gewährung des Zuschusses genannten Bedingungen nicht erfüllt wurde und insbesondere eine erhebliche Veränderung der Art oder der Durchführungsbedingungen des Vorhabens vorliegt, zu der die Zustimmung der Kommission nicht eingeholt wurdejw2019 jw2019
Diarre
Des weiteren ist auch unsere Verantwortung als Verbraucher gefordert, denn zahlreiche in Europa konsumierte Erzeugnisse kommen aus diesen Regionen und haben im allgemeinen negative Auswirkungen auf die dortigen Wälder.jw2019 jw2019
Ishte viti 1854 dhe Londrën e kishte mbërthyer një epidemi tjetër kolere, një sëmundje zorrësh që karakterizohet nga diarre e theksuar dhe çhidratim.
Zur Frage der Stellenausschreibungen, die von europäischen Ämtern zur technischen Unterstützung, von Nichtregierungsorganisationen, von über die Kommission finanzierten Agenturen und von Privatfirmen veröffentlicht werden, verweist die Kommission auf ihre gemeinsame Antwort auf die schriftlichen Anfragen E-#/# und E-#/# von Herrn Dhaene u.ajw2019 jw2019
Kjo ka sjellë si pasojë «katër miliardë raste me diarre dhe 2,2 milionë vdekje çdo vit», për të mos përmendur ata që vuajnë nga krimbat e zorrëve, nga skistosomiaza dhe nga trakoma.
Wirklich.Verstehst du?jw2019 jw2019
Ata nuk kishin të vjellura, diarre, barkëqitje dhe nuk ishin ekstremisht të lodhur gjëra të cilat priteshin.
Eigentlich sollte das Zeitalter des Digitalfernsehens von wachsendem Wettbewerb gekennzeichnet sein, bei dem die Verbraucher zwischen einer größeren Zahl qualitativ hochwertiger Dienstleistungen wählen können.ted2019 ted2019
të 8 prillit 1995, faqe 11 (anglisht), për të parë si përgatitet sipas një recete një lëng rihidratues që mund të përdoret në rastet kur temperatura e lartë shoqërohet me diarre ose të vjella.
Ausgabetypjw2019 jw2019
Mban erë si diarre.
Auf hinreichend begründeten Antrag des Einführers können die zuständigen Behörden eines Mitgliedstaatsdie Geltungsdauer um höchstens vier Monate verlängernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disa simptoma të zakonshme të infeksionit nga parazitët e zorrëve janë: dhimbje barku, përzierje, humbje oreksi, fryrje e barkut, lodhje, si edhe mostretje kronike, diarre ose kapsllëk.
Die Identifikation solcher Produkte erfolgt im Einklang mit der den Vertragsparteien in regelmäßigen Abständen gegebenen technischen Beratungjw2019 jw2019
Gjithashtu, nëna duhet të kërkojë ndihmën e një profesionisti në fushën e shëndetit, po qe se fëmija shfaq simptoma të çhidratimit, diarre të fortë ose ethe.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenjw2019 jw2019
• diarre
Was soll der Scheiß?jw2019 jw2019
Diarre shpërthyese!
Ferner plant die Kommission für # eine Initiative für einen Rahmenbeschluss zur Verschärfung der strafrechtlichen Vorschriften über Nachahmungen und PiraterieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjatë ditëve të vështira të ciklit menstrual, kisha shpesh dhembje therëse në vezore, si edhe dhembje koke, diarre, marrje mendsh, të përzier dhe dhembje në fund të shpinës.
Was für ein Zufall!jw2019 jw2019
▪ Mbushet me pulla të kuqe, ka vështirësi në frymëmarrje, diarre ose të vjella të vazhdueshme
Bei jedem Klicken, das Sie beim Drehen der Kappe spüren, werden zwei weitere Einheiten eingestelltjw2019 jw2019
Nëse nuk vjen nga një burim i sigurt ose nëse nuk ruhet si duhet, mund të shkaktojë parazitë, kolerë, diarre vdekjeprurëse, tifo, hepatit dhe sëmundje të tjera.
Kooptierte Mitglieder werden unter den von den Mitgliedstaaten oder der Agentur benannten Experten ausgewähltjw2019 jw2019
Ajo nisi të shfaqte disa simptoma të pazakonshme, ku përfshihej diarre kronike, temperaturë e lartë, fryrje në stomak dhe një rënie jonormale në peshë.
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, Gleisabständejw2019 jw2019
▪ Diarre, të përziera, vjellje, dhembje barku
Mittelbindungen für Interventionen, die innerhalb von zwei oder mehr Jahren durchgeführt werden sollen, werden in der Regel einmal jährlich vorgenommenjw2019 jw2019
Kjo bimë mund të shkaktojë diarre, të vjella dhe të dëmtojë zemrën.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte (KOM #- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Nuk është çudi që 90 për qind e rasteve me diarre në Meksikë mendohet se vijnë nga uji i ndotur.
Zunächst möchte ich zur Sache selbst kurz etwas sagen.jw2019 jw2019
Diarre!
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmerbeider Arbeit (Zweite Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG) (kodifizierte FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nëse një fëmijë ka diarre, si pasojë mund të vuajë nga çhidratimi.
Das heißt, bevor Gott verfügte, dass ich kommen solltejw2019 jw2019
Mungesa e një vitamine të quajtur niacinë shkakton pelagrën, një sëmundje që shoqërohet me dermatit, diarre e demencë dhe që mund të përfundojë me vdekje.
WIE IST SEBIVO AUFZUBEWAHREN?jw2019 jw2019
Jam me diarre dhe ti më sjell pjeshka?
Weshalb erst jetzt, Herr Santer, angesichts der Bedeutung des Themas BSE?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.