dore oor Duits
dore
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Handgelenk
de
Die bewegliche und schmale Verbindung zwischen dem Unterarm und der Hand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Handgelenk
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vegla kruarjeje [vegla dore]
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und LtmClass tmClass
A ke dashur ndonjëherë që dikush të të kapë për dore dhe të të udhëheqë shëndoshë e mirë teksa kalon pasiguritë e jetës?
Warum hast du das getan?jw2019 jw2019
Bigudi, përveç veglave dore
Vorberechnete AuftragstabelletmClass tmClass
Me sa duket kjo gjë ndodh për shkak të abortit, vrasësve të foshnjave ose lënies komplet pas dore të femrave.
Den Gemeinschaften werden zur Finanzierung ihres Haushalts nach Maßgabe der folgenden Artikel die Eigenmittel gemäß Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (nachstehendjw2019 jw2019
Elektrik dore?
Da alle nach der genannten Bestimmung erforderlichen Informationen vorgelegt wurden, wurde dieser Zusatzstoff in das Gemeinschaftsregister für Futtermittelzusatzstoffe eingetragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Këto dokumente janë detyruese mbi pacientin (ose zotërimet e tij) dhe u ofrojnë mbrojtje mjekëve, pasi gjykatësi Uoren Burger argumentoi se një padi për lënie pas dore të detyrës «do të dukej pa baza», në rastet kur ekziston një dokument i tillë i nënshkruar.
Alle Fraktionen haben ihre Sorge über die Art und Weise zum Ausdruck gebracht, in der diese abgewrackt werden.jw2019 jw2019
Përfundimisht lashë pas dore fëmijët.»
Überträgt die zuständige Behörde Aufgaben oder gibt sie diese in Auftrag, so sind die ermächtigten Vertreter oder Auftragnehmer zu verpflichten, bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben den Verpflichtungen der zuständigen Behörde aus dieser Richtlinie nachzukommenjw2019 jw2019
Ai ka prek 2, 000 dore ate dite, dhe ai i lau duart e tij para dhe pastaj dhe nuk u semure.
Der Hof führte die Prüfung gemäß seinen Prüfungsstrategien und Prüfungsrichtlinien durch, die in Anlehnung an die internationalen Normen entstanden und dem Gemeinschaftskontext angepasst wurdenQED QED
Edhe pse i detyruar të lëvizte nga njëri vend në tjetrin për t’u shpëtuar ndjekësve të tij, Origjeni nuk e la pas dore mësimdhënien.
Steht innerhalb des Sief eine einschlägige Studie zur Verfügung, muss der Sief-Teilnehmer, der einen Versuch durchführen müsste, innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der in Artikel # Absatz # genannten Frist diese Studie anfordernjw2019 jw2019
Çfarë do të ndodhë nëse lëmë pas dore shpëtimin që Perëndia ka bërë të mundur nëpërmjet Birit të tij?
Sie sagte nicht:" Zieh sie aus, ich wasche sie. "jw2019 jw2019
Ai tha: «Ne nuk duhet ta lëmë pas dore shtëpinë e Perëndisë tonë.»
Das hielt ihn nicht ab, unter dem Tisch zu füßelnjw2019 jw2019
Por, gati 60 vjet më vonë, Nehemia vizitoi Jeruzalemin dhe pa se Izraeli e kishte lënë sërish pas dore Ligjin e Jehovait.
Herr Präsident, ich weiß Ihre freundlichen Worte zu schätzen und danke Ihnen dafür.jw2019 jw2019
Ai shtrin dorën që të na kapë për dore.»
Der Kläger beantragtjw2019 jw2019
Jehovai i nxiti judenjtë që tani e tutje të përqendroheshin me gjithë zemër te vepra e rindërtimit të tempullit, e të mos linin më pas dore veprën e Jehovait.
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGjw2019 jw2019
14, 15. (a) Si të bëjmë që ‘të mos lëmë pas dore shtëpinë e Perëndisë tonë’?
Nichts, was ich tun, um Sie könnten dir redenjw2019 jw2019
Për tri arsye kryesore: lënia pas dore, HIV/SIDA dhe TBC-ja rezistente ndaj shumë ilaçeve.
In entsprechenden Studien ließ sich keine Wirkung von Emedastin auf adrenerge, dopaminerge oder serotoninerge Rezeptoren nachweisenjw2019 jw2019
Ata e kanë lënë pas dore fenë.
Sie haben ihn mitgenommen!jw2019 jw2019
Ishe dicka qe ishte ngritur dhe ti e more ne dore dhe e hodhe
Gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeht später eine Entscheidung darüber, welche Ausgaben im Zusammenhang mit diesen Kürzungen und alle anderen Ausgaben, die gegebenenfalls außerhalb der vorgeschriebenen Fristen getätigt wurden, endgültig von der Finanzierung durch die Gemeinschaft auszuschließen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shumë nga këto fise ofrojnë mallra, shërbime dhe punime dore tradicionale për tregun e turistëve gjithnjë e në rritje.
Gehört dies Ihnen?jw2019 jw2019
▪ Lënie pas dore
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltjw2019 jw2019
Isha i sëmurë dhe mbajtët një seminar për gjendjen e atyre që janë lënë pas dore.
Auf politischer Ebene erweist es sich als notwendig festzulegen, inwieweit es einer Frau, die nicht zur Prostitution gezwungen wird, frei steht, ihr nachzugehen.jw2019 jw2019
Midis gjetjeve ndodheshin tase ose pjata prej guri ku bluheshin e përziheshin materialet kozmetike. U gjendën edhe shishe parfumi në formë karrote, enë alabastri për pomadë dhe pasqyra dore prej bronzi të lustruar.
begrüßt, dass auf der genannten Internationalen Konferenz vomjw2019 jw2019
Shpenzimi qofte dhe i nje dollari ishte i rendesishem dhe shpenzimet per kurse shtese ne Anglisht dhe Matematike ishin te padiskutueshme dhe per to na duhet te hiqnim dore nga ndonje shpenzim tjerer qe zakonisht ishin rrobat e reja; ndaj blinim gjithnje rroba te perdorura.
Bei dieser Heranführungsstrategie geht es darum, die Türkei verhandlungsreif zu machen.ted2019 ted2019
Po kështu, disa nëna janë ndier të detyruara për t’i lënë pas dore familjet e tyre, për periudha të gjata kohe për të punuar.
Ganz heiß heute, nicht wahr? darf ich?jw2019 jw2019
Duke i inkurajuar bashkëbesimtarët që të mos «e linin pas dore një shpëtim kaq të madh i cili u shpall nëpërmjet Jezu Krishtit», Pavli pohoi që Perëndia Jehova i dha Jezuit autoritetin mbi «tokën e banuar [greqisht: oi·kou·me’ne] që po vjen».
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.